I, q. 46, a. 2
Se o mundo ter começado é um artigo de fé
Objeção 1. Parece que o mundo ter começado não é um artigo de fé, mas uma conclusão demonstrável. Pois tudo que é feito tem um princípio de sua duração. Mas pode-se provar demonstrativamente que Deus é a causa eficiente do mundo, e isto também foi afirmado pelos filósofos mais reputados. Logo, pode-se provar demonstrativamente que o mundo começou.
Objeção 2. Além disso, se é necessário dizer que o mundo foi feito por Deus, então ou foi feito do nada, ou de algo. Mas não foi feito de algo, porque assim a matéria do mundo teria precedido o mundo; contra o qual procedem os argumentos de Aristóteles (De Coelo I), que sustentava que o céu era ingênito. Portanto, é preciso dizer que o mundo foi feito do nada; e assim tem ser depois do não-ser. Logo, é necessário que seu ser tenha começado.
Objeção 3. Além disso, tudo o que opera por intelecto opera a partir de algum princípio, como se vê em todos os artífices. Mas Deus age por intelecto. Portanto, opera a partir de algum princípio; logo, o mundo, que é seu efeito, nem sempre existiu.
Objeção 4. Além disso, manifestamente parece que certas artes e o povoamento de regiões começaram em tempos determinados. Mas isto não aconteceria se o mundo tivesse existido sempre. Portanto, é manifesto que o mundo nem sempre existiu.
Objeção 5. Ademais, é certo que nada pode igualar-se a Deus. Mas, se o mundo tivesse sempre existido, equiparar-se-ia a Deus na duração. Logo, é certo que o mundo não existiu sempre.
Objeção 6. Ademais, se o mundo sempre existiu, infinitos dias precederam este dia. Mas não se pode percorrer o infinito. Logo, nunca se teria chegado a este dia; o que é manifestamente falso.
Objeção 7. Ademais, se o mundo foi eterno, também a geração foi eterna. Logo, um homem foi gerado por outro numa série infinita. Mas o pai é a causa eficiente do filho, como se diz na Física II. Logo, nas causas eficientes poderia haver uma série infinita, o que é refutado na Metafísica II.
Objeção 8. Ademais, se o mundo e a geração sempre existiram, infinitos homens teriam precedido. Mas a alma do homem é imortal. Logo, infinitas almas humanas existiriam agora atualmente, o que é impossível. Portanto, pode-se saber com necessidade que o mundo começou; e não é sustentado somente pela fé.
Em sentido contrário, os artigos de fé não podem ser provados demonstrativamente, porque a fé é das coisas que não aparecem, como se diz em Hebreus 11. Mas que Deus é o criador do mundo, de modo que o mundo começou a existir, é um artigo de fé, pois dizemos: creio em um só Deus etc. E ainda, Gregório diz, na Homilia I sobre Ezequiel, que Moisés profetizou sobre o passado, dizendo No princípio, Deus criou o céu e a terra; nas quais palavras se transmite a novidade do mundo. Portanto, a novidade do mundo é conhecida apenas por revelação. E por isso não pode ser provada demonstrativamente.
Respondo: o mundo não ter sempre existido é sustentado somente pela fé, e não pode ser provado demonstrativamente, assim como também foi dito acima sobre o mistério da Trindade (Q. 32, A. 1).
E a razão disto é que a novidade do mundo não pode receber demonstração a partir do próprio mundo. Pois o princípio da demonstração é o "o que é" de uma coisa. Ora, cada coisa, segundo a razão de sua espécie, abstrai do aqui e agora, razão pela qual se diz que os universais estão em toda parte e sempre. Donde não se pode demonstrar que o homem, ou o céu, ou a pedra não existiram sempre.
Semelhantemente também não pode ser demonstrado por parte da causa agente, que age por vontade. Pois a vontade de Deus não pode ser investigada pela razão, exceto acerca daquelas coisas que Deus deve querer por necessidade absoluta; e tais não são as coisas que Ele quer acerca das criaturas, como foi dito (Q. 19, A. 3). Mas a vontade divina pode ser manifestada ao homem por meio da revelação, na qual a fé se apoia. Donde, que o mundo tenha começado a existir é objeto de fé, mas não de demonstração ou de ciência.
E isso é útil considerar, para que ninguém, presumindo demonstrar o que é de fé, apresente razões não necessárias, que ofereçam matéria de escárnio aos infiéis, pensando que por tais razões cremos nas coisas que são de fé.
Resposta à objeção 1. Como afirma Agostinho no livro XI de A Cidade de Deus, houve uma dupla opinião entre os filósofos que postulavam a eternidade do mundo. Alguns afirmaram que a substância do mundo não provém de Deus. E este é um erro intolerável, sendo portanto necessariamente refutado. Outros, porém, postularam que o mundo era eterno, embora tenham dito que o mundo foi feito por Deus. Pois não querem que o mundo tenha início no tempo, mas de sua criação, de modo que, de uma forma quase ininteligível, sempre tenha sido feito. E descobriram como entendem isso, como diz o mesmo no livro X de A Cidade de Deus. Pois, como dizem, se o pé estivesse desde a eternidade sempre na poeira, sempre estaria presente uma pegada, que ninguém duvidaria ter sido feita por quem a pisou; assim também o mundo sempre existiu, existindo sempre Aquele que o fez. E para entender isto, deve-se considerar que a causa eficiente que age por movimento necessariamente precede temporalmente seu efeito, porque o efeito só existe no término da ação, sendo necessário que todo agente seja o princípio da ação. Mas se a ação é instantânea e não sucessiva, não é necessário que o agente seja anterior à coisa feita em duração; como é evidente no caso da iluminação. Donde dizem que não se segue necessariamente, se Deus é a causa ativa do mundo, que Ele seja anterior ao mundo em duração, porque a criação, pela qual produziu o mundo, não é uma mudança sucessiva, como foi dito acima (Q. 45, A. 2).
Resposta à objeção 2. Aqueles que supunham o mundo eterno, afirmavam que o mundo foi feito por Deus do nada, não no sentido de que tenha sido feito depois do nada, segundo o que nós entendemos pelo nome criação; mas porque não foi feito de algo algum. E assim também alguns deles não recusam o nome criação, como é patente em Avicena em sua metafísica.
Resposta à objeção 3. Esse é o argumento de Anaxágoras, que se encontra na Física III. Mas não conclui com necessidade, exceto quanto ao intelecto que, deliberando, investiga o que deve ser feito, o que é semelhante ao movimento. Tal, porém, é o intelecto humano, mas não o divino, como ficou claro acima (Q. 14, AA. 7, 12).
Resposta à objeção 4. Os que postulam a eternidade do mundo afirmam que alguma região foi mudada infinitas vezes de inabitável para habitável, e vice-versa. E igualmente sustentam que as artes, devido a diversas corrupções e acidentes, foram infinitas vezes inventadas e novamente corrompidas. Donde Aristóteles diz, no livro dos Meteoros, que é ridículo a partir de tais mudanças particulares aceitar a opinião sobre a novidade do mundo inteiro.
Resposta à objeção 5. Mesmo supondo que o mundo sempre tivesse existido, ainda assim não se equipararia a Deus na eternidade, como diz Boécio, no final do Da Consolação, porque o ser divino é todo ser simultaneamente, sem sucessão; mas com o mundo não é assim.
Resposta à objeção 6. O trânsito sempre se entende de um termo a outro. Qualquer dia passado que se designe, desde aquele até este, há dias finitos que podem ser percorridos. A objeção, porém, procede como se, postos os extremos, houvesse termos médios infinitos.
Resposta à objeção 7. Nas causas eficientes é impossível proceder ao infinito por si mesmo; como se as causas que por si são requeridas para algum efeito se multiplicassem ao infinito; por exemplo, se uma pedra fosse movida por um bastão, o bastão pela mão, e assim ao infinito. Mas não se considera impossível proceder ao infinito acidentalmente nas causas agentes; como se todas as causas que se multiplicam ao infinito não mantivessem a ordem senão de uma única causa, sendo sua multiplicação acidental; assim como o artífice age com muitos martelos acidentalmente, porque um após o outro se quebram. Acontece, portanto, a este martelo que aja após a ação de outro martelo. E semelhantemente acontece a este homem, enquanto gera, que seja gerado por outro, pois gera enquanto homem, e não enquanto filho de outro homem; todos os homens que geram ocupam um mesmo grau nas causas eficientes, a saber, o grau de gerador particular. Donde não ser impossível que o homem seja gerado pelo homem ao infinito. Seria, porém, impossível se a geração deste homem dependesse deste homem, e de um corpo elementar, e do sol, e assim ao infinito.
Resposta à objeção 8. Os que propõem essa razão para a eternidade do mundo a escapam de múltiplas maneiras; pois alguns não consideram impossível haver infinitas almas em ato; como aparece na Metafísica de Algazel, que diz ser isto um infinito por acidente. Mas isto foi refutado acima (Q. 7, A. 4). Outros, porém, dizem que a alma se corrompe com o corpo. Alguns afirmam que de todas as almas permanece apenas uma. Outros ainda, como diz Agostinho, estabeleceram por causa disto um circuito das almas; a saber, que as almas separadas dos corpos, após determinados cursos de tempo, retornariam novamente aos corpos. Sobre todas estas posições tratar-se-á posteriormente (Q. 75, A. 2; Q. 118, A. 6). Deve-se considerar, contudo, que este argumento é particular. Donde alguém poderia dizer que o mundo foi eterno, ou ao menos alguma criatura, como o anjo; mas não o homem. Nós, porém, consideramos a questão universalmente, se alguma criatura existiu desde a eternidade.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.