I, q. 56, a. 1
Se o anjo conhece a si mesmo
Objeção 1. Parece que o anjo não se conhece a si mesmo. Pois Dionísio diz, no capítulo VI da Hierarquia Celeste, que os anjos ignoram os próprios poderes. Ora, conhecida a substância, conhece-se o poder. Portanto, o anjo não conhece a sua própria essência.
Objeção 2. Além disso, o anjo é uma substância singular, caso contrário não agiria, pois as ações pertencem aos sujeitos singulares subsistentes. Mas nada do que é singular é inteligível. Logo, não pode ser inteligido. E assim, como no anjo só existe conhecimento intelectual, nenhum anjo poderá conhecer a si mesmo.
Objeção 3. Ademais, o intelecto é movido pelo inteligível, pois o entender é uma certa paixão, como se diz no III Da Alma. Mas nada é movido ou sofre ação de si mesmo; como aparece nas coisas corporais. Logo, o anjo não pode entender a si mesmo.
Em sentido contrário, Santo Agostinho diz, no II sobre o Gênesis, literalmente, que o anjo em sua própria conformação, isto é, na ilustração da verdade, conheceu a si mesmo.
Respondo: como é evidente pelo que foi dito anteriormente (Q. 14, A. 2; Q. 54, A. 2), o objeto se comporta de modo diferente na ação que permanece no agente e na ação que transita para algo exterior. Pois, na ação que transita para algo exterior, o objeto ou matéria na qual o ato transita é separado do agente, assim como o aquecido do que aquece, e o edificado do edificador. Mas, na ação que permanece no agente, é necessário, para que a ação prossiga, que o objeto esteja unido ao agente, assim como é necessário que o sensível esteja unido ao sentido, para que sinta em ato. E o objeto unido à potência se comporta para tal ação assim como a forma, que é princípio de ação nos outros agentes; pois, assim como o calor é o princípio formal do aquecimento no fogo, assim a espécie da coisa vista é o princípio formal da visão no olho.
Mas deve-se considerar que tal espécie do objeto às vezes está apenas em potência na faculdade cognoscitiva, e então o cognoscente está apenas em potência; e para que conheça em ato, requer-se que a potência cognoscitiva seja reduzida ao ato pela espécie. Se, porém, a possui sempre em ato, pode, não obstante, conhecer por ela sem qualquer mudança ou recepção precedente. Donde é evidente que ser movido pelo objeto não é da razão do cognoscente enquanto cognoscente, mas enquanto potência cognoscitiva.
Nada difere, para que a forma seja princípio da ação, que a própria forma esteja inerente a outro ou que seja subsistente por si mesma, pois o calor não aqueceria menos se fosse subsistente por si mesmo, do que aquece enquanto inerente. Assim, portanto, se algo na ordem dos inteligíveis se apresenta como forma inteligível subsistente, entenderá a si mesmo. O anjo, porém, sendo imaterial, é certa forma subsistente, e por isso é inteligível em ato. Donde se segue que por sua forma, que é sua substância, entenda a si mesmo.
Resposta à objeção 1. Aquela passagem é da antiga tradução, a qual é corrigida pela nova, na qual se diz: além disso, também eles, a saber, os anjos, conheceram seus próprios poderes; em cujo lugar se lia na outra tradução: 'e, no entanto, também eles ignoram seus próprios poderes'. Embora também a letra da antiga tradução possa ser salva no que se refere a isto: que os anjos não conhecem perfeitamente o seu próprio poder, enquanto ele procede da ordem da Sabedoria divina, a qual é incompreensível para os anjos.
Resposta à objeção 2. Dos singulares que existem nas coisas corpóreas, o intelecto, para nós, não tem conhecimento, não em razão da sua singularidade, mas em razão da matéria, que neles é o princípio de individuação. Donde, se há alguns singulares que subsistem sem matéria, como são os anjos, nada impede que sejam inteligíveis em ato.
Resposta à objeção 3. Ser movido e padecer convém ao intelecto enquanto está em potência. Donde isso não tem lugar no intelecto angélico; sobretudo quanto a isto que ele entende a si mesmo. Ademais, a ação do intelecto não é da mesma razão que a ação que se encontra nas coisas corpóreas, que transita para outra matéria.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.