I, q. 61, a. 4
Se os anjos foram criados no céu empíreo
Objeção 1. Parece que os anjos não foram criados no céu Empíreo. Pois os anjos são substâncias incorpóreas. Mas uma substância incorpórea não depende de um corpo para o seu ser e, consequentemente, tampouco para o seu devir. Logo, os anjos não foram criados em um lugar corpóreo.
Objeção 2. Além disso, Agostinho diz, no III livro sobre o Gênesis à Letra, que os anjos foram criados na parte superior do ar. Logo, não no céu empíreo.
Objeção 3. Além disso, o céu empíreo é dito ser o céu supremo. Se, portanto, os anjos tivessem sido criados no céu empíreo, não lhes seria próprio ascender a um céu superior. O que é contrário ao que se diz na pessoa do anjo pecador em Isaías XIV: Subirei ao céu.
Em sentido contrário, Estrabão, comentando o texto No princípio, Deus criou o céu e a terra, diz: Por céu não entende aqui o firmamento visível, mas o empíreo, isto é, o céu ígneo ou intelectual, que não é assim chamado pelo ardor, mas pelo esplendor; e que, feito imediatamente, foi repleto de anjos.
Respondo: como foi dito, das criaturas corporais e espirituais constitui-se um único universo. Por isso, as criaturas espirituais foram criadas de tal modo que mantêm certa ordem em relação à criatura corporal e presidem sobre toda a criatura corporal. Donde foi conveniente que os anjos fossem criados no supremo corpo, como que presidindo sobre toda a natureza corpórea; quer se chame a este céu Empíreo, quer de qualquer outro modo. Por isso, Isidoro diz que o céu supremo é o céu dos anjos, explicando a passagem de Deuteronômio 10,14: do Senhor teu Deus é o céu, e o céu dos céus.
Resposta à objeção 1. Os anjos não foram criados em um lugar corpóreo como se dependessem do corpo quanto ao seu ser ou quanto ao seu ser-feito, pois Deus poderia tê-los criado antes de toda a criação corpórea, como muitos santos doutores sustentam. Mas foram feitos em um lugar corpóreo para mostrar a ordem deles em relação à natureza corpórea, e que pelo seu poder tocam os corpos.
Resposta à objeção 2. Agostinho talvez entenda por parte suprema do ar a parte mais elevada do céu, com a qual o ar possui certa afinidade devido à sua sutileza e transparência.
Ou então ele não fala de todos os anjos, mas apenas daqueles que pecaram, os quais, segundo alguns, pertenciam às ordens inferiores. Nada impede, porém, que digamos que os anjos superiores, por possuírem um poder elevado e universal sobre todas as coisas corpóreas, foram criados no lugar mais elevado da criatura corpórea; enquanto os outros anjos, por possuírem poderes mais restritos, foram criados entre os corpos inferiores.
Resposta à objeção 3. Isaías não fala ali de algum céu corpóreo, mas do céu da Santíssima Trindade, ao qual o anjo pecador quis ascender, quando desejou de algum modo equiparar-se a Deus, como ficará claro mais adiante (Q. 63, A. 3).
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.