I, q. 65, a. 3
Se a criatura corporal foi produzida por Deus mediante os anjos
Objeção 1. Parece que a criatura corporal foi produzida por Deus mediante os anjos. Pois, assim como todas as coisas são governadas pela divina sabedoria, assim também todas foram feitas pela sabedoria de Deus, conforme o Salmo 103:24: Fizeste todas as coisas com sabedoria. Mas é próprio da sabedoria ordenar, como se diz no início da Metafísica (I, 2). Donde, no governo das coisas, as inferiores são regidas pelas superiores numa certa ordem, como diz Agostinho (Da Trindade III, 4). Portanto, na produção das coisas foi ordenado que a criatura corporal, enquanto inferior, fosse produzida pela espiritual, enquanto superior.
Objeção 2. Além disso, a diversidade dos efeitos demonstra a diversidade das causas, porque o mesmo sempre produz o mesmo. Se, portanto, todas as criaturas, tanto espirituais quanto corporais, tivessem sido produzidas imediatamente por Deus, não haveria diversidade entre as criaturas, nem uma estaria mais distante de Deus do que outra. O que claramente é falso, pois, por estarem longe de Deus, o Filósofo diz que certas coisas são corruptíveis (De Gen. et Corrup. II, texto 59).
Objeção 3. Além disso, para produzir um efeito finito, não se requer uma virtude infinita. Mas todo corpo é finito. Logo, pôde ser produzido pela virtude finita de uma criatura espiritual; e foi produzido, porque em tais seres não há distinção entre ser e poder; especialmente porque nenhuma dignidade conveniente a alguém segundo sua natureza lhe é negada, a não ser por causa de uma culpa.
Em sentido contrário, diz-se no Gênesis (1,1): No princípio Deus criou o céu e a terra, por meio dos quais se entende a criatura corporal. Logo, a criatura corporal foi produzida imediatamente por Deus.
Respondo: alguns sustentaram que as coisas procederam de Deus gradualmente, a saber, que dele procedeu imediatamente a primeira criatura, e esta produziu outra; e assim sucessivamente até a criatura corpórea. Mas esta posição é impossível. Porque a primeira produção da criatura corpórea se dá pela criação, pela qual também a própria matéria é produzida, pois no processo de geração o imperfeito precede o perfeito, sendo contudo impossível que algo seja criado, a não ser por Deus somente.
Para evidenciar isso, cumpre considerar que, quanto mais elevada é uma causa, tanto mais se estende a mais coisas em sua causalidade. Ora, aquilo que serve de fundamento nas coisas encontra-se sempre mais comum do que aquilo que informa e restringe, como o ser é mais comum que o viver, o viver que o entender, e a matéria que a forma. Portanto, quanto mais algo serve de fundamento, tanto mais diretamente procede de uma causa superior. Aquilo que é primeiro fundamento em todas as coisas pertence propriamente à causalidade da causa suprema. Nenhuma causa secundária, pois, pode produzir algo, sem que se pressuponha na coisa produzida algo que é causado por uma causa superior. A criação, porém, é a produção de algo segundo toda a sua substância, nada sendo pressuposto que seja incriado ou criado por outro. Donde resta que nada pode criar exceto somente Deus, que é a primeira causa. E por isso, para mostrar que todos os corpos foram imediatamente criados por Deus, Moisés disse: No princípio, Deus criou o céu e a terra.
Resposta à objeção 1. Na produção das coisas existe uma certa ordem, não no sentido de que uma criatura seja criada por outra (pois isto é impossível); mas sim no sentido de que, pela divina sabedoria, diversos graus são constituídos nas criaturas.
Resposta à objeção 2. O próprio Deus, sendo uno, sem detrimento de sua simplicidade, é conhecedor de coisas diversas, como foi mostrado acima (Q. 15, A. 2). E por isso também é, segundo as coisas diversas conhecidas, causa das diversas coisas produzidas por sua sabedoria, assim como o artífice, apreendendo diversas formas, produz diversas obras artesanais.
Resposta à objeção 3. A quantidade da virtude do agente não se mede somente segundo a coisa feita, mas também segundo o modo de fazer, pois uma mesma coisa é feita de um modo por uma virtude maior, e de outro por uma menor. Produzir, porém, algo finito de tal modo que nada seja pressuposto, é próprio de uma virtude infinita. Donde não pode competir a nenhuma criatura.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.