I, q. 67, a. 4
Se é conveniente que a produção da luz seja estabelecida no primeiro dia
Objeção 1. Parece que inconvenientemente se atribui a produção da luz ao primeiro dia. Pois a luz é uma certa qualidade, como foi dito (A. 3). Ora, a qualidade, sendo um acidente, não tem razão de primeiro, mas antes razão de último. Logo, não se deveria atribuir ao primeiro dia a produção da luz.
Objeção 2. Ademais, pela luz se distingue a noite do dia. Isto, porém, se dá pelo sol, que é colocado como feito no quarto dia. Logo, não se deveria colocar a produção da luz no primeiro dia.
Objeção 3. Além disso, a noite e o dia ocorrem pelo movimento circular do corpo lúcido. Mas o movimento circular é próprio do firmamento, que lemos ter sido feito no segundo dia. Logo, não se deveria colocar no primeiro dia a produção da luz que distingue a noite e o dia.
Objeção 4. Se disser que se entende da luz espiritual, contra: a luz que se lê ter sido feita no primeiro dia, faz distinção das trevas. Mas não havia no princípio trevas espirituais, porque também os demônios foram bons no princípio, como acima foi dito (Q. 63, A. 5). Portanto, não se devia atribuir ao primeiro dia a produção da luz.
Em sentido contrário, aquilo sem o qual não pode haver dia, deve ter sido feito no primeiro dia. Mas não pode haver dia sem luz. Portanto, a luz deve ter sido feita no primeiro dia.
Respondo: acerca da produção da luz há uma dupla opinião. Com efeito, parece a Agostinho que não teria sido conveniente que Moisés omitisse a produção da criatura espiritual. E por isso diz que, quando se diz: No princípio Deus criou o céu e a terra, pelo céu se entende a natureza espiritual ainda informe, pela terra, porém, se entende a matéria informe da criatura corporal. E porque a natureza espiritual é mais digna que a corporal, foi preciso formá-la primeiro. Portanto, a formação da natureza espiritual é significada na produção da luz, de modo que se entenda da luz espiritual; pois a formação da natureza espiritual se dá por ser iluminada para aderir ao Verbo de Deus.
Outros, porém, parecem considerar que a produção das criaturas espirituais foi omitida por Moisés. Mas atribuem a razão disso de modos diversos. Pois Basílio diz que Moisés fez o princípio de sua narrativa a partir do princípio que pertence ao tempo das coisas sensíveis; mas a natureza espiritual, isto é, a angélica, é omitida, porque foi criada antes.
Crisóstomo, porém, atribui outra razão. Porque Moisés falava a um povo rude, que nada podia compreender a não ser coisas corporais; ao qual também queria revocar da idolatria. Teriam, porém, assumido ocasião de idolatria, se lhes tivessem sido propostas algumas substâncias acima de todas as criaturas corpóreas, pois as teriam reputado deuses, uma vez que estavam mesmo propensos a adorar o sol, a lua e as estrelas como deuses; o que lhes é proibido em Deut. IV.
Porém, havia sido mencionado anteriormente em Gênesis 1, a respeito da criatura corporal, uma múltipla informidade: uma, de fato, naquilo que se dizia: a terra era vã e vazia; outra, porém, naquilo que se dizia: as trevas estavam sobre a face do abismo. Era necessário, contudo, que a informidade das trevas fosse removida primeiro pela produção da luz, por dois motivos. Primeiro, de fato, porque a luz, como foi dito, é uma qualidade do primeiro corpo, por meio da qual, portanto, o mundo devia primeiro ser formado. Segundo, por causa da comunhão da luz, pois os corpos inferiores compartilham dela com os superiores. E assim como no conhecimento se procede das coisas mais comuns, o mesmo ocorre na operação, pois o vivente é gerado antes do animal, e o animal antes do homem, como se diz no livro Da Geração dos Animais. Assim, portanto, convinha que a ordem da divina sabedoria se manifestasse, de modo que primeiro, entre as obras da distinção, fosse produzida a luz, como forma do primeiro corpo e como qualidade mais comum.
Basílio, porém, apresenta uma terceira razão: porque pela luz todas as outras coisas se manifestam. Pode-se acrescentar ainda uma quarta razão, que já foi tocada ao se apresentar as objeções: que o dia não pode existir sem a luz; por isso convinha que no primeiro dia fosse feita a luz.
Resposta à objeção 1. Segundo a opinião que coloca a informidade da matéria precedendo em duração a formação, é necessário afirmar que a matéria foi criada desde o princípio sob formas substanciais; posteriormente, porém, foi formada segundo algumas condições acidentais, entre as quais a luz ocupa o primeiro lugar.
Resposta à objeção 2. Alguns afirmam que aquela luz era uma espécie de nuvem luminosa, que posteriormente, feito o sol, retornou à matéria preexistente. Mas isto não convém. Porque a Escritura, no princípio do Gênesis, comemora a instituição da natureza, que depois permanece, donde não se deve dizer que algo tenha sido feito então, que depois deixou de existir.
E por isso outros dizem que aquela nuvem luminosa ainda permanece, e está conjunta ao sol, de modo que não possa ser dele discernida. Mas, segundo isto, aquela nuvem permaneceria supérflua, porém nada há de vão nas obras de Deus.
E por isso outros dizem que daquela nuvem foi formado o corpo do sol. Mas também isto não se pode dizer, se se admite que o corpo do sol não é da natureza dos quatro elementos, mas é incorruptível por natureza, pois, segundo isso, sua matéria não pode estar sob outra forma.
E por isso deve-se dizer, como Dionísio afirma no capítulo IV do Da Divindade dos Nomes, que aquela luz era a luz do sol, mas ainda informe, quanto ao fato de que já era a substância do sol, e possuía o poder iluminativo em comum; mas posteriormente foi-lhe dada uma virtude especial e determinada para efeitos particulares. E segundo isto, na produção desta luz distinguiu-se a luz das trevas, quanto a três aspectos. Primeiro, quanto à causa, segundo a qual na substância do sol estava a causa da luz, enquanto na opacidade da terra estava a causa das trevas. Segundo, quanto ao lugar, porque em um hemisfério havia luz, no outro trevas. Terceiro, quanto ao tempo, porque no mesmo hemisfério, segundo uma parte do tempo havia luz, segundo outra trevas. E isto é o que se diz: chamou à luz dia, e às trevas noite.
Resposta à objeção 3. Basílio afirma que a luz e as trevas então existiram por emissão e contração da luz, e não por movimento. Mas Agostinho objeta contra isto que não haveria razão para esta alternância de emissão e retração da luz; uma vez que não existiam homens nem animais, para cujo serviço isto pudesse servir. E além disso, a natureza de um corpo luminoso não comporta que retraia a luz estando presente, mas isto pode ocorrer milagrosamente; porém, na primeira instituição da natureza, não se busca o milagre, mas o que a natureza das coisas comporta, como diz Agostinho.
E por isso deve-se dizer que há um duplo movimento no céu. Um é comum a todo o céu, que produz o dia e a noite, e este parece ter sido instituído no primeiro dia. O outro, porém, é aquele que se diversifica conforme os diversos corpos; segundo estes movimentos ocorre a diversidade dos dias entre si, e dos meses e anos. E por isso no primeiro dia faz-se menção apenas da distinção entre noite e dia, que se realiza pelo movimento comum. No quarto dia, porém, faz-se menção da diversidade dos dias e dos tempos e dos anos, quando se diz: que sirvam para marcar os tempos, os dias e os anos; esta diversidade, de fato, realiza-se pelos movimentos próprios.
Resposta à objeção 4. Segundo Agostinho, a informidade não precede a formação em duração. Donde é necessário dizer que pela produção da luz entende-se a formação da criatura espiritual, não aquela que é perfeita pela glória, com a qual não foi criada; mas aquela que é perfeita pela graça, com a qual foi criada, como foi dito. Por esta luz, portanto, foi feita a divisão das trevas, isto é, da informidade da outra criatura não formada.
Ou, se toda a criatura foi formada simultaneamente, a distinção foi feita das trevas espirituais, não que elas existissem então (porque o Diabo não foi criado mau); mas que Deus previu que existiriam no futuro.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.