I, q. 75, a. 2
Se a alma humana é algo subsistente
Objeção 1. Parece que a alma humana não é algo subsistente. Pois aquilo que subsiste é dito algo determinado. Ora, algo determinado não se diz da alma, mas do composto de alma e corpo. Portanto, a alma não é algo subsistente.
Objeção 2. Ademais, tudo o que é subsistente pode ser dito operar. Mas a alma não é dita operar, pois, como diz o Filósofo no livro I do De Anima (cap. 4), dizer que a alma sente ou entende é semelhante a dizer que ela tece ou edifica. Logo, a alma não é algo subsistente.
Objeção 3. Além disso, se a alma fosse algo subsistente, teria alguma operação sem o corpo. Mas não tem nenhuma operação sem o corpo, nem mesmo o inteligir, porque não é possível inteligir sem o fantasma, e o fantasma não existe sem o corpo. Portanto, a alma humana não é algo subsistente.
Em sentido contrário, Agostinho diz (X Da Trindade): Quem vê que a natureza da mente é substância, e não é corpórea, vê que aqueles que opinam ser ela corpórea, erram por isso, que lhe ajuntam aquelas coisas sem as quais não podem pensar nenhuma natureza, a saber, os fantasmas dos corpos. Portanto, a natureza da mente humana não só é incorpórea, mas também é substância, isto é, algo subsistente.
Respondo: é necessário afirmar que o princípio da operação intelectual, que chamamos de alma do homem, é um princípio incorpóreo e subsistente. Pois é manifesto que o homem pode conhecer pelo intelecto as naturezas de todos os corpos. Ora, aquilo que pode conhecer certas coisas, não pode ter nenhuma delas em sua própria natureza, porque aquilo que estivesse presente nele naturalmente impediria o conhecimento de outras coisas; assim como vemos que a língua de um enfermo, infectada por um humor colérico e amargo, não pode perceber nada doce, mas tudo lhe parece amargo. Se, portanto, o princípio intelectual tivesse em si a natureza de algum corpo, não poderia conhecer todos os corpos. Ora, todo corpo tem uma natureza determinada. É impossível, portanto, que o princípio intelectual seja um corpo. E igualmente impossível é que intelija por meio de um órgão corpóreo, porque também a natureza determinada daquele órgão corpóreo impediria o conhecimento de todos os corpos; assim como se uma cor determinada estiver não apenas na pupila, mas também num vaso de vidro, o líquido nele infundido parecerá da mesma cor.
Portanto, o princípio intelectual, que se chama mente ou intelecto, tem uma operação por si mesma, à qual o corpo não participa. Ora, nada pode operar por si mesmo, a não ser o que subsiste por si mesmo. Pois só o ente em ato pode operar; e por isso não dizemos que o calor aquece, mas sim o que é quente. Resta, pois, concluir que a alma humana, que se chama intelecto ou mente, é algo incorpóreo e subsistente.
Resposta à objeção 1. Isto algo pode ser entendido de dois modos: de um modo, por qualquer subsistente; de outro modo, pelo subsistente completo na natureza de alguma espécie. No primeiro modo, exclui a inerência do acidente e da forma material; no segundo modo, exclui também a imperfeição da parte. Donde a mão poderia ser chamada isto algo no primeiro modo, mas não no segundo. Assim, portanto, como a alma humana é parte da espécie humana, pode ser dita isto algo no primeiro modo, enquanto subsistente, mas não no segundo, pois neste sentido o composto de alma e corpo é que se diz isto algo.
Resposta à objeção 2. Aristóteles pronuncia essas palavras não segundo sua própria sentença, mas segundo a opinião daqueles que diziam que inteligir é ser movido; como é claro a partir do que ele antepõe ali.
Ou deve-se dizer que agir por si mesmo convém ao que existe por si mesmo. Mas algo pode ser dito existir por si mesmo quando não é inerente como um acidente ou como forma material, ainda que seja parte. Porém, propriamente e por si subsistente se diz aquilo que nem é inerente do modo supracitado, nem é parte. Segundo este modo, o olho ou a mão não poderiam ser ditos subsistir por si mesmos; e, consequentemente, tampouco operar por si mesmos. Donde também as operações das partes são atribuídas ao todo através das partes. Pois dizemos que o homem vê pelo olho, e apalpa pela mão, de modo diverso do que o quente aquece pelo calor, porque o calor, falando propriamente, de modo algum aquece. Pode-se, pois, dizer que a alma entende, assim como o olho vê, mas mais propriamente se diz que o homem entende pela alma.
Resposta à objeção 3. O corpo é requerido para a ação do intelecto, não como o órgão pelo qual tal ação é exercida, mas em razão do objeto; pois o fantasma se compara ao intelecto assim como a cor à visão. Ora, necessitar assim do corpo não impede que o intelecto seja subsistente, caso contrário o animal não seria algo subsistente, já que necessita de sensíveis externos para sentir.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.