I, q. 76, a. 2
Se o princípio intelectivo se multiplica segundo a multiplicação dos corpos
Objeção 1. Parece que o princípio intelectivo não se multiplica segundo a multiplicação dos corpos, mas que há um só intelecto em todos os homens. Pois nenhuma substância imaterial se multiplica numericamente dentro de uma mesma espécie. Ora, a alma humana é uma substância imaterial, pois não é composta de matéria e forma, como foi demonstrado acima (Q. 75, A. 5). Portanto, não há muitas almas humanas numa mesma espécie. Mas todos os homens são de uma só espécie. Logo, há um só intelecto em todos os homens.
Objeção 2. Além disso, removida a causa, remove-se o efeito. Se, portanto, as almas humanas fossem multiplicadas segundo o número de corpos, seguir-se-ia que, removidos os corpos, o número de almas não permaneceria, mas de todas as almas restaria apenas um único remanescente. O que é herético, pois pereceria a diferença de prêmios e penas.
Objeção 3. Além disso, se o meu intelecto é distinto do teu intelecto, o meu intelecto é um certo indivíduo, e semelhantemente o teu intelecto; pois são particulares as coisas que diferem numericamente e concordam numa única espécie. Mas tudo que é recebido em algo, está nele segundo o modo do recipiente. Logo, as espécies das coisas seriam recebidas individualmente no meu intelecto e no teu: o que é contrário à razão do intelecto, que é cognoscitivo dos universais.
Objeção 4. Além disso, o inteligível está no intelecto que intelige. Se, portanto, o meu intelecto é distinto do teu, é necessário que o inteligido por mim seja distinto do inteligido por ti. E assim, será numericamente individualizado e será inteligível apenas em potência; e será necessário abstrair a intenção comum de ambos, porque de quaisquer coisas diversas é possível abstrair algo inteligível comum. O que é contrário à razão do intelecto, pois assim o intelecto não pareceria distinguir-se da virtude imaginativa. Parece, portanto, restar que há um só intelecto em todos os homens.
Objeção 5. Além disso, quando o discípulo recebe a ciência do mestre, não se pode dizer que a ciência do mestre gere ciência no discípulo, pois assim também a ciência seria uma forma ativa, como o calor; o que é claramente falso. Parece, portanto, que o mesmo conhecimento numericamente, que está no mestre, é comunicado ao discípulo. O que não pode ser, a menos que haja um só intelecto de ambos. Parece, portanto, que é um só intelecto do discípulo e do mestre; e, consequentemente, de todos os homens.
Objeção 6. Além disso, Agostinho diz, no livro Da Grandeza da Alma: se eu dissesse que há muitas almas humanas, eu mesmo riria de mim. Mas a alma parece ser una principalmente quanto ao intelecto. Portanto, há um só intelecto de todos os homens.
Em sentido contrário, o Filósofo diz (Fís. II, 3) que assim como se comportam as causas universais em relação aos universais, assim também se comportam as causas particulares em relação aos particulares. Mas é impossível que uma alma, una segundo a espécie, pertença a animais de espécies diferentes. Portanto, é impossível que uma alma intelectual numericamente una pertença a vários indivíduos numericamente diversos.
Respondo: é absolutamente impossível que o intelecto seja um só para todos os homens. Isto, com efeito, torna-se evidente se, conforme a opinião de Platão, o homem é o próprio intelecto. Seguir-se-ia, pois, se Sócrates e Platão têm apenas um único intelecto, que Sócrates e Platão são um só homem; e que eles não se distinguem um do outro, a não ser por algo que está fora da essência de cada um. E a distinção entre Sócrates e Platão não seria outra senão a de um homem de túnica e outro de manto; o que é completamente absurdo.
Do mesmo modo, também é evidente que isto é impossível se, segundo a opinião de Aristóteles (De Anima ii, 2), se supõe que o intelecto é uma parte, ou potência, da alma que é a forma do homem. Pois é impossível que muitos indivíduos numericamente diversos tenham uma única forma, assim como é impossível que eles tenham um único existir, já que a forma é o princípio do existir.
Do mesmo modo, também é evidente que isso é impossível, seja qual for o modo como se postule a união do intelecto a este ou àquele homem. Pois é manifesto que, se há um agente principal e dois instrumentos, poder-se-á dizer que há um agente absolutamente, mas múltiplas ações, como se um homem toca coisas diversas com as duas mãos, haverá um que toca, mas dois contatos. Se, ao contrário, o instrumento for um e os agentes principais diversos, dir-se-ão certamente múltiplos agentes, mas uma ação, como se muitos puxam um navio por meio de uma corda, haverá muitos que puxam, mas uma tração. Se, porém, o agente principal for um e o instrumento um, dir-se-á um agente e uma ação, como quando o ferreiro golpeia com um martelo, há um que golpeia e um golpe.
É manifesto, porém, que, de qualquer modo que o intelecto se una ou se vincule a este ou àquele homem, o intelecto, entre todas as coisas que pertencem ao homem, ocupa o lugar de princípio; pois as potências sensitivas obedecem ao intelecto e lhe servem. Se, portanto, se pusesse que houvesse vários intelectos e um único sentido de dois homens — como se dois homens tivessem um único olho —, haveria de fato vários que veem, mas uma única visão. Se, porém, o intelecto é um, por mais que se diversifiquem as demais coisas de que o intelecto se serve como de instrumentos, de modo algum Sócrates e Platão poderão ser ditos senão um único ser inteligente. E se acrescentarmos que o próprio inteligir, que é a ação do intelecto, não se realiza por nenhum outro órgão senão pelo próprio intelecto, seguir-se-á ainda que há um único agente e uma única ação; isto é, que todos os homens são um único ser inteligente e um único inteligir — digo, porém, com respeito ao mesmo inteligível.
Contudo, poder-se-ia diversificar a ação intelectual minha e tua pela diversidade dos fantasmas, a saber, se há um fantasma da pedra em mim e outro em ti, se o próprio fantasma, enquanto é algo diverso em mim e em ti, fosse forma do intelecto possível; pois o mesmo agente, segundo formas diversas, produz ações diversas, assim como, segundo as formas diversas das coisas em relação ao mesmo olho, são visões diversas. Mas o próprio fantasma não é forma do intelecto possível, mas a espécie inteligível que é abstraída dos fantasmas.
Num só intelecto, a partir de diversos fantasmas da mesma espécie, abstrai-se apenas uma única espécie inteligível. Como aparece num só homem, no qual podem existir diversos fantasmas de uma pedra, e, no entanto, de todos eles abstrai-se uma única espécie inteligível da pedra, pela qual o intelecto de um só homem, por uma única operação, entende a natureza da pedra, não obstante a diversidade dos fantasmas. Se, portanto, houvesse um só intelecto para todos os homens, a diversidade dos fantasmas que existem neste e naquele homem não poderia causar a diversidade da operação intelectual deste e daquele homem, como finge o Comentador no III De Anima. Resta, portanto, que é totalmente impossível e inconveniente sustentar que existe um só intelecto para todos os homens.
Resposta à objeção 1. Embora a alma intelectiva não tenha matéria da qual seja constituída, assim como também o anjo, todavia é forma de alguma matéria; o que não convém ao anjo. E por isso, segundo a divisão da matéria, existem muitas almas de uma mesma espécie, ao passo que muitos anjos de uma mesma espécie de modo algum podem existir.
Resposta à objeção 2. Cada coisa possui unidade do mesmo modo como possui ser e, consequentemente, deve-se julgar da multiplicação de uma coisa do mesmo modo que se julga do seu ser. Ora, é manifesto que a alma intelectual, segundo o seu ser, está unida ao corpo como forma; e, no entanto, destruído o corpo, a alma intelectual permanece em seu ser. E pela mesma razão, a multiplicidade das almas está de acordo com a multiplicidade dos corpos; e, no entanto, destruídos os corpos, as almas permanecem multiplicadas em seu ser.
Resposta à objeção 3. A individuação do intelecto, ou da espécie pela qual entende, não exclui a inteligência dos universais; caso contrário, como os intelectos separados são certas substâncias subsistentes, e por consequência particulares, não poderiam entender os universais. Mas a materialidade do cognoscente e da espécie pela qual conhece impede o conhecimento do universal. Pois assim como toda ação ocorre segundo o modo da forma pela qual o agente age, como o aquecer segundo o modo do calor, assim também o conhecimento ocorre segundo o modo da espécie pela qual o cognoscente conhece. Ora, é manifesto que a natureza comum se distingue e se multiplica segundo os princípios individuantes, que provêm da parte da matéria. Se, portanto, a forma pela qual se realiza o conhecimento for material, isto é, não abstraída das condições da matéria, será semelhança da natureza da espécie ou do gênero, segundo ela está distinta e multiplicada pelos princípios individuantes, e assim não se poderá conhecer a natureza da coisa em sua universalidade. Mas se a espécie estiver abstraída das condições da matéria individual, será semelhança da natureza sem aqueles elementos que a distinguem e multiplicam, e assim se conhecerá o universal. E não importa, quanto a este ponto, se há um só intelecto ou muitos, porque, mesmo se houvesse apenas um, seria necessário que ele fosse de algum modo particular, e que a espécie pela qual entende fosse de algum modo particular.
Resposta à objeção 4. Quer o intelecto seja um quer sejam muitos, aquilo que é entendido é um. Pois aquilo que é entendido não está no intelecto segundo sua própria natureza, mas segundo sua semelhança; a pedra, com efeito, não está na alma, mas a espécie da pedra, como se diz no III De Anima. E, no entanto, é a pedra que é entendida, não a espécie da pedra, a não ser por uma reflexão do intelecto sobre si mesmo; do contrário, as ciências não seriam acerca das coisas, mas acerca das espécies inteligíveis. Acontece, porém, que uma mesma coisa pode ser assimilada de modos diversos segundo formas diversas. E porque o conhecimento ocorre segundo a assimilação do cognoscente à coisa conhecida, segue-se que o mesmo pode ser conhecido por diversos cognoscentes, como é patente no sentido, pois muitos veem a mesma cor, segundo diversas semelhanças. E semelhantemente, muitos intelectos entendem uma mesma coisa inteligível. Mas há esta diferença entre o sentido e o intelecto, segundo o parecer de Aristóteles: que a coisa é sentida segundo aquela disposição que tem fora da alma, em sua particularidade; ao passo que a natureza da coisa que é entendida está, de fato, fora da alma, mas não possui aquele modo de ser fora da alma segundo o qual é entendida. Pois entende-se a natureza comum excluídos os princípios individuantes; mas ela não possui este modo de ser fora da alma. Porém, segundo o parecer de Platão, a coisa inteligida existe fora da alma do mesmo modo como é entendida, pois ele supôs que as naturezas das coisas existem separadas da matéria.
Resposta à objeção 5. Uma é a ciência no discípulo e outra no mestre. Como ela é causada, será mostrado a seguir (Q. 117, A. 1).
Resposta à objeção 6. Agostinho entende que as almas não são tão múltiplas a ponto de não estarem unidas por uma única razão específica.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.