I, q. 76, a. 7
Se a alma se une ao corpo do animal mediante algum corpo
Objeção 1. Parece que a alma se une ao corpo do animal mediante algum corpo. Pois Agostinho diz, no VII sobre o Gênesis literal, que a alma administra o corpo pela luz, isto é, pelo fogo, e pelo ar, que são mais semelhantes ao espírito. Ora, o fogo e o ar são corpos. Logo, a alma se une ao corpo humano mediante algum corpo.
Objeção 2. Além disso, aquilo que, sendo subtraído, dissolve a união de algumas coisas unidas, parece ser o meio entre elas. Mas, ao cessar o espírito, a alma separa-se do corpo. Logo, o espírito, que é um certo corpo sutil, é o meio na união do corpo e da alma.
Objeção 3. Além disso, as coisas que estão muito distantes não se unem senão por um meio. Mas a alma intelectiva dista do corpo tanto por ser incorpórea quanto por ser incorruptível. Logo, parece que se une a ele mediante algo que seja um corpo incorruptível. E isso parece ser alguma luz celeste, que concilia os elementos e os reduz à unidade.
Em sentido contrário, o Filósofo diz, no livro II Da Alma, que não é necessário perguntar se a alma e o corpo são um, assim como tampouco [se o são] a cera e a figura. Mas a figura se une à cera sem nenhum corpo intermediário. Logo, também a alma [se une assim] ao corpo.
Respondo: se a alma, segundo os platônicos, se unisse ao corpo somente como motor, seria conveniente dizer que entre a alma do homem, ou de qualquer animal, e o corpo interviriam alguns outros corpos médios, pois convém ao motor mover algo distante por meio de coisas mais próximas.
Se, porém, a alma está unida ao corpo como forma, como já foi dito, é impossível que ela lhe seja unida mediante algum corpo. A razão disso é que algo se diz uno, assim como se diz ser. Ora, a forma por si mesma faz a coisa ser em ato, pois por sua própria essência é ato; nem confere o ser através de algum meio. Donde a unidade da coisa composta de matéria e forma provém da própria forma, que por si mesma se une à matéria como seu ato. E não há outra coisa unindo a não ser o agente, que faz a matéria estar em ato, como se diz no VIII da Metafísica.
Donde se torna claro serem falsas as opiniões daqueles que estabeleceram certos corpos como intermediários entre a alma e o corpo do homem. Alguns deles, os platônicos, disseram que a alma intelectiva possui um corpo incorruptível a ela naturalmente unido, do qual nunca se separa, e mediante o qual se une ao corpo corruptível do homem. Outros, porém, afirmaram que ela se une ao corpo mediante um espírito corpóreo. Outros ainda disseram que se une ao corpo mediante a luz, a qual dizem ser um corpo e da natureza da quinta essência; de modo que a alma vegetativa se uniria ao corpo mediante a luz do céu sidério; a alma sensível, mediante a luz do céu cristalino; e a alma intelectual, mediante a luz do céu empíreo. O que se mostra fictício e ridículo, tanto porque a luz não é um corpo; quanto porque a quinta essência não entra materialmente na composição do corpo misto, visto ser inalterável, mas apenas virtualmente; quanto também porque a alma se une imediatamente ao corpo como forma à matéria.
Resposta à objeção 1. Devemos dizer que Agostinho fala da alma enquanto move o corpo, donde usa o termo administração. E é verdade que move as partes mais grosseiras do corpo por meio das mais sutis. E o primeiro instrumento da virtude motora é o espírito, como diz o Filósofo no livro Sobre a Causa do Movimento dos Animais.
Resposta à objeção 2. Cessando o espírito, falta a união da alma com o corpo, não porque ele seja o meio; mas porque é removida a disposição pela qual o corpo está disposto para tal união. No entanto, o espírito é meio no mover, como o primeiro instrumento do movimento.
Resposta à objeção 3. A alma de fato dista muito do corpo, se as condições de cada um forem consideradas separadamente; de modo que, se cada um deles tivesse existência separada, seria necessário que muitos meios intervissem. Mas enquanto a alma é forma do corpo, não tem existência separada da existência do corpo; mas por sua própria existência une-se imediatamente ao corpo. Assim também qualquer forma, se considerada como ato, tem grande distância da matéria, que é ente apenas em potência.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.