I, q. 78, a. 4
Se os sentidos interiores são convenientemente distinguidos
Objeção 1. Parece que os sentidos interiores são distinguidos de modo inconveniente. Pois o comum não se opõe ao próprio. Portanto, o sentido comum não deve ser enumerado entre as potências sensitivas interiores, além dos sentidos exteriores próprios.
Objeção 2. Além disso, para aquilo a que basta o sentido próprio e exterior, não é necessário estabelecer alguma faculdade apreensiva interior. Mas para julgar acerca dos sensíveis, bastam os sentidos próprios e exteriores, pois cada sentido julga acerca do seu próprio objeto. Do mesmo modo, também parecem bastar para perceberem os seus próprios atos, porque, uma vez que o ato do sentido é, de certo modo, intermediário entre a potência e o objeto, parece que a visão pode muito mais perceber a sua própria visão, como sendo mais próxima dela, do que a cor; e assim com os outros. Portanto, não foi necessário estabelecer para isso uma potência interior, que se chame senso comum.
Objeção 3. Além disso, segundo o Filósofo (De Memor. et Remin. i), o imaginativo e o memorativo são paixões do primeiro sensitivo. Mas a paixão não se divide contra seu sujeito. Portanto, a memória e a imaginação não devem ser postas como outras potências além do sentido.
Objeção 4. Além disso, o intelecto depende menos dos sentidos do que qualquer potência da parte sensitiva. Mas o intelecto nada conhece senão recebendo dos sentidos, donde se diz nos I Analíticos Posteriores que aos que falta um sentido, falta um conhecimento. Portanto, muito menos se deve admitir uma potência da parte sensitiva para perceber as intenções que o sentido não percebe, a qual chamam de estimativa.
Objeção 5. Além disso, o ato do poder cogitativo, que consiste em comparar, compor e dividir, e o ato da reminiscência, que consiste em usar uma espécie de silogismo para investigar, não estão menos distantes dos atos do poder estimativo e memorativo do que o ato do estimativo está distante do ato da fantasia. Portanto, ou se deve colocar a cogitativa e a reminiscitiva como outras faculdades além da estimativa e memorativa; ou a estimativa e a memorativa não devem ser colocadas como outras faculdades além da fantasia.
Objeção 6. Além disso, Agostinho, no livro XII sobre o Gênesis ao Sentido Literal, estabelece três gêneros de visões, a saber: a corporal, que se faz pelo sentido; a espiritual, que se faz pela imaginação ou fantasia; e a intelectual, que se faz pelo intelecto. Logo, não há nenhuma potência interior que seja intermediária entre o sentido e o intelecto, senão somente a imaginativa.
Em sentido contrário, Avicena, em seu livro Da Alma, estabelece cinco potências sensitivas interiores, a saber: sentido comum, fantasia, imaginação, estimativa e memória.
Respondo: dado que a natureza não falta no necessário, é preciso que existam tantas ações da alma sensitiva quantas bastem para a vida de um animal perfeito. E quaisquer dessas ações que não possam ser reduzidas a um único princípio exigem potências diversas, uma vez que a potência da alma nada mais é senão o princípio próximo da operação da alma.
É preciso considerar, porém, que para a vida de um animal perfeito se requer que ele não apenas apreenda a coisa na presença do sensível, mas também na sua ausência. Caso contrário, como o movimento e a ação do animal seguem a apreensão, o animal não se moveria para buscar algo ausente; cujo contrário se observa sobretudo nos animais perfeitos, que são movidos por movimento progressivo; pois são movidos para algo ausente apreendido. É necessário, portanto, que o animal pela alma sensitiva não apenas receba as espécies dos sensíveis, quando é presentemente imutado por eles, mas também as retenha e conserve. Ora, receber e reter reduzem-se, nas coisas corporais, a princípios diversos, pois as coisas úmidas recebem bem e retêm mal; pelo contrário, as secas retêm bem e recebem mal. Donde, sendo a potência sensitiva ato de um órgão corporal, é necessário que haja outra potência que receba as espécies dos sensíveis e outra que as conserve.
Além disso, deve-se considerar que, se o animal se movesse apenas por causa do prazeroso e do doloroso segundo o sentido, não seria necessário admitir no animal senão a apreensão das formas que o sentido percebe, e nas quais o animal se deleita ou de que tem horror. Mas é necessário ao animal que busque algumas coisas ou fuja delas, não só porque são convenientes ou não convenientes ao sentir, mas também por causa de outras comodidades e utilidades, ou nocividades, como a ovelha que, vendo o lobo que se aproxima, foge, não por causa da indecência da cor ou da figura, mas como de um inimigo da natureza; e semelhantemente a ave que recolhe palha, não porque deleite o sentido, mas porque é útil para fazer o ninho. É necessário, portanto, que o animal perceba tais intenções, que o sentido exterior não percebe. E é preciso que haja algum outro princípio para esta percepção, visto que a percepção das formas sensíveis provém da alteração causada pelo sensível, mas não a percepção das intenções supracitadas.
Assim, portanto, para a recepção das formas sensíveis, ordena-se o sentido próprio e o sentido comum, sobre cuja distinção se falará mais adiante (ad 1, 2). Para a retenção ou conservação destas formas, ordena-se a fantasia ou imaginação, que são a mesma coisa, pois a fantasia ou imaginação é como que um depósito das formas recebidas pelo sentido. Para apreender, porém, as intenções que não são recebidas pelo sentido, ordena-se a potência estimativa. Para conservá-las, a potência memorativa, que é um depósito deste tipo de intenções. Sinal disso é que o princípio de recordar ocorre nos animais a partir de alguma intenção deste tipo, por exemplo, que algo é nocivo ou conveniente. E a própria razão de passado, que a memória considera, é computada entre estas intenções.
Deve-se considerar, porém, que, quanto às formas sensíveis, não há diferença entre o homem e os outros animais, pois são igualmente alterados pelos sensíveis exteriores. Mas quanto às intenções mencionadas, há diferença, pois os outros animais percebem tais intenções apenas por um certo instinto natural, enquanto o homem as percebe também por meio de uma certa comparação. E por isso, o que nos outros animais se chama estimativa natural, no homem chama-se cogitativa, a qual descobre tais intenções por meio de uma certa comparação. Donde também se chama razão particular, à qual os médicos atribuem um órgão determinado, a saber, a parte média da cabeça; pois ela compara as intenções individuais, assim como a razão intelectiva compara as intenções universais. Por outro lado, quanto à parte memorativa, o homem não só possui memória, como os outros animais, na recordação súbita do passado; mas também a reminiscência, como que investigando silogisticamente a memória do passado, de acordo com as intenções individuais.
Avicena, porém, estabelece uma quinta potência, intermediária entre a estimativa e a imaginativa, que compõe e divide as formas imaginadas; como é evidente quando, a partir da forma imaginada do ouro e da forma imaginada da montanha, compomos uma única forma de uma montanha de ouro, a qual nunca vimos. Mas esta operação não aparece nos outros animais além do homem, para o qual a virtude imaginativa é suficiente para isso. A este também Averrois atribui esta ação, num livro que escreveu intitulado Do Sentido e dos Sensíveis. E assim, não é necessário estabelecer mais do que quatro forças interiores da parte sensitiva, a saber: o sentido comum, a imaginação, a estimativa e a memorativa.
Resposta à objeção 1. O sentido interior não é chamado comum por predicação, como se fosse um gênero; mas como raiz comum e princípio dos sentidos exteriores.
Resposta à objeção 2. O sentido próprio julga do sensível próprio, discernindo-o das outras coisas que caem sob o mesmo sentido, como ao discernir o branco do preto ou do verde. Mas discernir o branco do doce não pode nem a vista nem o gosto, porque é necessário que aquele que discerne entre algumas coisas conheça ambas. Donde é necessário que pertença ao sentido comum o juízo de discernimento, ao qual se referem, como a um termo comum, todas as apreensões dos sentidos; pelo qual também se percebem as intenções dos sentidos, como quando alguém vê que está vendo. Isto, com efeito, não pode ser feito pelo sentido próprio, que não conhece senão a forma do sensível pela qual é alterado; na qual alteração se completa a visão, e da qual alteração segue-se outra alteração no sentido comum, que percebe a visão.
Resposta à objeção 3. Assim como uma potência surge da alma mediante outra, como foi dito acima (Q. 77, A. 7), do mesmo modo a alma também é sujeito de uma potência mediante outra. E segundo este modo, o fantástico e o memorativo são chamados paixões do primeiro sensitivo.
Resposta à objeção 4. Embora a operação do intelecto se origine do sentido, contudo, na coisa apreendida pelo sentido, o intelecto conhece muitas coisas que o sentido não pode perceber. E de modo semelhante ocorre com a potência estimativa, embora de maneira inferior.
Resposta à objeção 5. A cogitativa e a memorativa possuem aquela eminência no homem, não por aquilo que é próprio da parte sensitiva; mas por certa afinidade e proximidade com a razão universal, segundo uma certa refluência. E por isso não são potências diversas, mas as mesmas, porém mais perfeitas do que nos outros animais.
Resposta à objeção 6. Agostinho chama de visão espiritual aquela que se efetua por meio de semelhanças dos corpos na ausência dos corpos. Donde fica claro que ela é comum a todas as apreensões interiores.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.