I, q. 79, a. 2
Se o intelecto é uma potência passiva
Objeção 1. Parece que o intelecto não é uma potência passiva. Pois tudo sofre ação segundo a matéria, mas age em razão da forma. Ora, a virtude intelectiva resulta da imaterialidade da substância inteligente. Portanto, parece que o intelecto não é uma potência passiva.
Objeção 2. Além disso, a potência intelectiva é incorruptível, como foi dito acima (Q. 79, A. 6). Mas se o intelecto é passivo, é corruptível, como se diz no III De Anima. Logo, a potência intelectiva não é passiva.
Objeção 3. Além disso, o agente é mais nobre que o paciente, como diz Santo Agostinho no XII livro sobre o Gênesis ao pé da letra, e Aristóteles no III livro Da Alma. Ora, todas as potências da parte vegetativa são ativas, sendo contudo as mais inferiores entre as potências da alma. Logo, muito mais as potências intelectivas, que são as supremas, são todas ativas.
Em sentido contrário, o Filósofo diz, no III Da Alma, que inteligir é de certo modo padecer.
Respondo: devo dizer que sofrer (passividade) diz-se de três modos. Primeiro, no sentido mais próprio, a saber, quando algo é removido daquilo que lhe convém segundo sua natureza, ou segundo sua própria inclinação; como quando a água perde o frio pelo aquecimento, e quando o homem adoece ou entristece. Segundo modo, diz-se menos propriamente que algo sofre pelo fato de que algo é afastado dele, seja conveniente, seja não conveniente. E segundo isto, diz-se que sofre não só quem adoece, mas também quem é curado; não só quem se entristece, mas também quem se alegra; ou de qualquer modo que alguém seja alterado ou movido. Terceiro modo, diz-se que algo sofre em sentido comum, pelo simples fato de que aquilo que está em potência para algo, recebe aquilo para o que estava em potência, sem que algo seja removido. Segundo este modo, tudo o que passa da potência ao ato, pode ser dito sofrer, mesmo quando é aperfeiçoado. E assim, o nosso entender é sofrer.
Isso se torna evidente pela seguinte razão. Com efeito, o intelecto, como foi dito acima (Q. 78, A. 1), tem uma operação que se estende ao ser universal. Pode-se, portanto, considerar se o intelecto está em ato ou em potência, a partir de como o intelecto se relaciona com o ser universal. Encontra-se, de fato, um intelecto que se relaciona com o ser universal como o ato de todo o ser, e tal é o intelecto divino, que é a essência de Deus, na qual originalmente e virtualmente todo o ser preexiste como na primeira causa. E, por isso, o intelecto divino não está em potência, mas é ato puro. Porém, nenhum intelecto criado pode relacionar-se como ato em relação a todo o ser universal, porque assim seria necessário que fosse um ser infinito. Donde, todo intelecto criado, por isso mesmo que é, não é o ato de todos os inteligíveis, mas se compara a esses mesmos inteligíveis como a potência se compara ao ato.
A potência, porém, relaciona-se de duas maneiras com o ato. Pois existe certa potência que está sempre aperfeiçoada pelo ato, como dissemos a respeito da matéria dos corpos celestes (Q. 58, A. 1). Há, por outro lado, uma potência que nem sempre está em ato, mas procede da potência para o ato, como se encontra nos seres geráveis e corruptíveis. O intelecto angélico, portanto, está sempre em ato quanto aos seus inteligíveis, devido à sua proximidade com o primeiro intelecto, que é ato puro, como foi dito acima. O intelecto humano, porém, que é o ínfimo na ordem dos intelectos e maximamente afastado da perfeição do intelecto divino, está em potência em relação aos inteligíveis, e no princípio é como uma tábula rasa na qual nada está escrito, como diz o Filósofo no III Da Alma. Isto manifestamente aparece pelo fato de que, no princípio, somos inteligentes apenas em potência, mas depois nos tornamos inteligentes em ato. Assim, portanto, é evidente que o nosso inteligir é uma certa paixão, segundo o terceiro modo da paixão. E, consequentemente, o intelecto é uma potência passiva.
Resposta à objeção 1. Aquela objeção procede quanto ao primeiro e segundo modo de paixão, que são próprios da matéria prima. O terceiro modo de paixão, porém, é de todo existente em potência que é reduzido ao ato.
Resposta à objeção 2. O intelecto passivo, segundo alguns, denomina-se apetite sensitivo, no qual se encontram as paixões da alma; o qual também é chamado, no livro I da Ética, de racional por participação, porque obedece à razão. Segundo outros, porém, o intelecto passivo denomina-se virtude cogitativa, a qual é chamada de razão particular. E de ambos os modos, o passivo pode ser entendido segundo os dois primeiros modos de paixão, enquanto tal intelecto assim chamado é ato de algum órgão corporal. Mas o intelecto que está em potência para os inteligíveis, o qual Aristóteles por isso denomina intelecto possível, não é passivo senão no terceiro modo, porque não é ato de um órgão corporal. E por isso é incorruptível.
Resposta à objeção 3. O agente é mais nobre que o paciente, se a ação e a paixão se referem ao mesmo aspecto, mas nem sempre, se se referem a aspectos diversos. Ora, o intelecto é uma potência passiva em relação ao ser universal inteiro, enquanto a virtude vegetativa é ativa em relação a um ente particular, a saber, o corpo unido à alma. Donde nada impede que tal potência passiva seja mais nobre que tal potência ativa.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.