I, q. 79, a. 4
Se o intelecto agente é algo de nossa alma
Objeção 1. Parece que o intelecto agente não é algo da nossa alma. Pois o efeito do intelecto agente é iluminar para inteligir. Mas isto se faz por algo que é superior à alma; segundo aquilo de João I, era a luz verdadeira, que ilumina a todo homem que vem a este mundo. Logo, parece que o intelecto agente não é algo da alma.
Objeção 2. Além disso, o Filósofo, no livro III Da Alma, atribui ao intelecto agente que não entende às vezes e às vezes não entende. Mas a nossa alma nem sempre entende; pois às vezes entende e às vezes não entende. Logo, o intelecto agente não é algo da nossa alma.
Objeção 3. Além disso, o agente e o paciente bastam para a ação. Se, portanto, o intelecto possível, que é uma virtude passiva, é algo da nossa alma, e igualmente o intelecto agente, que é uma virtude ativa; segue-se que o homem sempre poderá entender quando quiser, o que é claramente falso. Portanto, o intelecto agente não é algo da nossa alma.
Objeção 4. Além disso, o Filósofo diz, no III Da Alma, que o intelecto agente é uma substância em ato. Ora, nada está em potência e em ato em relação ao mesmo. Se, portanto, o intelecto possível, que está em potência para todos os inteligíveis, é algo da nossa alma; parece impossível que o intelecto agente seja algo da nossa alma.
Objeção 5. Além disso, se o intelecto agente é algo de nossa alma, é necessário que seja alguma potência. Pois não é nem paixão nem hábito, já que os hábitos e as paixões não têm razão de agente em relação às paixões da alma; mas antes a paixão é a própria ação da potência passiva, enquanto o hábito é algo que resulta dos atos. Ora, toda potência flui da essência da alma. Seguir-se-ia, portanto, que o intelecto agente procederia da essência da alma. E assim não estaria na alma por participação de algum intelecto superior, o que é inconveniente. Logo, o intelecto agente não é algo de nossa alma.
Em sentido contrário, o Filósofo diz no III Da Alma que é necessário que na alma existam estas diferenças, a saber, o intelecto possível e o agente.
Respondo: o intelecto agente, de que fala o Filósofo, é algo da alma. Para evidenciar isso, cumpre considerar que acima da alma intelectiva humana é necessário supor algum intelecto superior, do qual a alma obtém a virtude de entender. Pois sempre o que participa de algo, o que é móvel e o que é imperfeito, pressupõe antes de si algo que é tal por sua essência, e que é imóvel e perfeito. Ora, a alma humana se diz intelectiva por participação da virtude intelectual, cujo sinal é que ela não é toda intelectiva, mas apenas segundo alguma de suas partes. Alcança também a inteligência da verdade com certo discurso e movimento, argumentando. Tem ainda inteligência imperfeita, tanto porque não entende todas as coisas, quanto porque naquelas que entende, procede da potência para o ato. É necessário, portanto, que exista algum intelecto superior, pelo qual a alma seja auxiliada a entender.
Alguns, portanto, sustentaram que este intelecto, separado substancialmente, é o intelecto agente, que, ao iluminar os fantasmas, por assim dizer, os torna inteligíveis em ato. Mas, ainda que se admita a existência de tal intelecto agente separado, seria necessário, mesmo assim, atribuir à própria alma humana alguma potência participada desse intelecto superior, pela qual a alma humana torna as coisas inteligíveis em ato. Assim como nas demais coisas naturais perfeitas, além das causas agentes universais, existem potências próprias inerentes a cada coisa perfeita, derivadas dos agentes universais — pois não é só o sol que gera o homem, mas há no homem uma potência gerativa do homem; e de modo semelhante nos outros animais perfeitos. Ora, entre as coisas inferiores nada é mais perfeito do que a alma humana. Donde se deve afirmar que nela mesma existe alguma potência derivada de um intelecto superior, pela qual pode iluminar os fantasmas.
E isto conhecemos por experiência, enquanto percebemos que abstraímos as formas universais das condições particulares, o que é torná-las atualmente inteligíveis. Ora, nenhuma ação convém a alguma coisa, senão por algum princípio formalmente inerente a ela; como foi dito acima, quando se tratou do intelecto possível (Q. 76, A. 1). Logo, é necessário que a virtude que é princípio desta ação seja algo na alma.
E por isso Aristóteles comparou o intelecto agente à luz, que é algo recebido no ar. Platão, porém, comparou o intelecto separado, que imprime em nossas almas, ao sol; como diz Temístio no comentário ao terceiro livro Da Alma. Mas o intelecto separado, segundo os ensinamentos de nossa fé, é o próprio Deus, que é o criador da alma, e no qual somente ela é beatificada, como ficará claro mais adiante (Q. 90, A. 3; I-II, Q. 3, A. 7). Donde, d'Ele a alma humana participa do luz intelectual, segundo aquilo do Salmo IV: Está assinalado sobre nós a luz do vosso rosto, Senhor.
Resposta à objeção 1. Aquela luz verdadeira ilumina como causa universal, da qual a alma humana participa de uma certa virtude particular, conforme foi dito.
Resposta à objeção 2. O Filósofo não diz essas palavras a respeito do intelecto agente, mas do intelecto em ato. Por isso, acima havia afirmado a respeito dele: o mesmo é, segundo o ato, a ciência da coisa. Ou, se se entender a respeito do intelecto agente, isso é dito porque não é por parte do intelecto agente que às vezes entendemos e às vezes não entendemos; mas por parte do intelecto que está em potência.
Resposta à objeção 3. Se o intelecto agente se comparasse ao intelecto possível como o objeto ativo se compara à potência, assim como o visível em ato se compara à visão; seguir-se-ia que entenderíamos todas as coisas imediatamente, uma vez que o intelecto agente é aquilo pelo qual se faz todas as coisas. Mas, na verdade, ele não se comporta como objeto, e sim como aquilo que torna os objetos em ato, para o qual se requer, além da presença do intelecto agente, a presença dos fantasmas, a boa disposição das potências sensitivas, e o exercício neste tipo de operação; pois através de um intelecto também se tornam outros inteligíveis, assim como através dos termos se fazem as proposições, e através dos primeiros princípios, as conclusões. E, quanto a isto, não importa se o intelecto agente é algo da alma, ou algo separado.
Resposta à objeção 4. A alma intelectiva é de fato imaterial em ato, mas está em potência para espécies determinadas. Os fantasmas, ao contrário, são de fato semelhanças em ato de certas espécies, mas são imateriais em potência. Donde nada impede que uma e mesma alma, enquanto é imaterial em ato, tenha uma potência pela qual torne as coisas imateriais em ato, abstraindo das condições da matéria individual, a qual potência se chama intelecto agente; e outra potência receptiva de tais espécies, que se chama intelecto possível, enquanto está em potência para tais espécies.
Resposta à objeção 5. Uma vez que a essência da alma é imaterial, criada pelo intelecto supremo, nada impede que a virtude que dela participa do intelecto supremo, pela qual abstrai da matéria, proceda da própria essência, assim como as demais potências.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.