I, q. 79, a. 6
Se a memória está na parte intelectiva da alma
Objeção 1. Parece que a memória não está na parte intelectiva da alma. Pois Agostinho diz (XII Da Trin.) que pertencem à parte superior da alma as coisas que não são comuns aos homens e aos animais. Mas a memória é comum aos homens e aos animais, pois diz no mesmo lugar que os animais podem perceber as coisas corpóreas pelos sentidos do corpo, e confiá-las à memória. Logo, a memória não pertence à parte intelectiva da alma.
Objeção 2. Além disso, a memória é do passado. Mas o passado se diz segundo um tempo determinado. Logo, a memória é cognoscitiva de algo sob determinado tempo; o que é conhecer algo sob o aqui e agora. Porém, isto não é próprio do intelecto, mas do sentido. Portanto, a memória não está na parte intelectiva, mas somente na parte sensitiva.
Objeção 3. Além disso, na memória conservam-se as espécies das coisas que não são pensadas em ato. Mas isto não pode ocorrer no intelecto, porque o intelecto se torna em ato pelo fato de ser informado pela espécie inteligível; ora, o intelecto estar em ato é o próprio entender em ato; e assim o intelecto entende em ato todas as coisas das quais tem em si as espécies. Logo, a memória não está na parte intelectiva.
Em sentido contrário, Agostinho diz (X Da Trin.) que a memória, o entendimento e a vontade são uma só mente.
Respondo: sendo da razão da memória conservar as espécies das coisas que não são atualmente apreendidas, é necessário considerar primeiro se as espécies inteligíveis podem assim ser conservadas no intelecto. Pois Avicena sustentou que isso é impossível. Na parte sensitiva, dizia ele que isso ocorre, quanto a algumas potências, enquanto são atos de órgãos corporais, nos quais podem ser conservadas algumas espécies sem apreensão atual. Mas no intelecto, que carece de órgão corporal, nada existe senão inteligivelmente. Donde é necessário que seja entendido em ato aquilo de que a semelhança existe no intelecto. Assim, pois, segundo ele, tão logo alguém cessa de entender atualmente alguma coisa, cessa de existir a espécie dessa coisa no intelecto, mas é necessário, se de novo quer entender aquela coisa, que se converta ao intelecto agente, que ele considera uma substância separada, para que dele fluam as espécies inteligíveis no intelecto possível. E do exercício e uso de converter-se ao intelecto agente, resulta, segundo ele, uma certa habilidade no intelecto possível de converter-se ao intelecto agente, a qual ele dizia ser o hábito da ciência. Portanto, segundo esta posição, nada se conserva na parte intelectiva que não seja atualmentente entendido. Donde não se pode pôr memória na parte intelectiva, segundo este modo.
Mas esta opinião manifestamente repugna aos ditos de Aristóteles. Pois ele diz, no III Da Alma, que, quando o intelecto possível se identifica com cada coisa como quem a conhece, diz-se que está em ato; e que isto acontece quando pode operar por si mesmo. É, pois, ainda então de certo modo em potência; não, porém, do mesmo modo que antes de aprender ou descobrir. Ora, diz-se que o intelecto possível se identifica com cada coisa, segundo que recebe as espécies de cada uma. Donde, pelo fato de receber as espécies dos inteligíveis, tem que pode operar quando quiser, mas não que sempre opere, porque também então está de certo modo em potência, ainda que diferentemente de antes do ato de entender; a saber, do modo como quem tem a ciência em hábito está em potência para a consideração em ato.
A posição supracitada também repugna à razão. Pois o que é recebido em algo é recebido segundo o modo do recipiente. Ora, o intelecto é de natureza mais estável e imóvel do que a matéria corporal. Se, portanto, a matéria corporal conserva as formas que recebe, não apenas enquanto age em ato por meio delas, mas também depois de ter cessado de agir por meio delas; muito mais fortemente o intelecto recebe imutavelmente e inamissivelmente as espécies inteligíveis, quer aceitas dos sensíveis, quer mesmo emanadas de algum intelecto superior. Assim, pois, se a memória for tomada apenas como a faculdade conservadora das espécies, é necessário dizer que a memória está na parte intelectiva. Mas se da noção de memória faz parte que seu objeto seja o passado, enquanto passado; a memória não estará na parte intelectiva, mas apenas na sensitiva, que é aprensiva dos particulares. Pois o passado, enquanto passado, visto que significa estar sob um tempo determinado, pertence à condição do particular.
Resposta à objeção 1. A memória, enquanto conserva as espécies, não é comum a nós e aos animais irracionais. Pois as espécies não são conservadas apenas na parte sensitiva da alma, mas antes no composto; visto que a potência memorativa é ato de algum órgão. Mas o intelecto por si mesmo é conservativo das espécies, sem a concomitância de qualquer órgão corporal. Por isso o Filósofo diz, no III Da Alma, que a alma é o lugar das espécies, não toda a alma, mas o intelecto.
Resposta à objeção 2. A condição de passado pode referir-se a duas coisas, a saber: ao objeto que é conhecido e ao ato de conhecimento. Ora, estas duas coisas encontram-se unidas simultaneamente na parte sensitiva, que apreende algo pelo fato de ser modificada por um sensível presente; por isso, ao mesmo tempo o animal recorda ter sentido antes no passado e ter sentido uma certa coisa sensível passada. Mas, no que concerne à parte intelectiva, a condição de passado ocorre acidentalmente, e não convém por si, do lado do objeto do intelecto. Pois o intelecto entende o homem enquanto homem; e ao homem, enquanto homem, ocorre acidentalmente existir no presente, no passado ou no futuro. Porém, do lado do ato, a condição de passado pode ser considerada por si também no intelecto, assim como no sentido. Porque o entender de nossa alma é um certo ato particular, existente neste ou naquele tempo, segundo se diz que o homem entende agora, ou ontem, ou amanhã. E isto não é incompatível com a intelectualidade, porque tal entender, embora seja algo particular, é contudo um ato imaterial, como foi dito acima sobre o intelecto (Q. 76, A. 1); e portanto, assim como o intelecto entende a si mesmo, embora ele mesmo seja um certo intelecto singular, assim também entende o seu próprio entender, que é um ato singular existente no passado, no presente ou no futuro. Deste modo, portanto, salva-se a noção de memória, quanto ao que é dos acontecimentos passados, no intelecto, enquanto ele entende que antes entendeu, mas não enquanto entende o passado como algo aqui e agora.
Resposta à objeção 3. A espécie inteligível às vezes está no intelecto apenas em potência, e então diz-se que o intelecto está em potência. Outras vezes, porém, está de acordo com a última completude do ato, e então entende em ato. Outras vezes ainda, encontra-se em um estado intermediário entre potência e ato, e então diz-se que o intelecto está em hábito. E segundo este modo, o intelecto preserva as espécies, mesmo quando não entende em ato.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.