Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I, q. 82, a. 3

Se a vontade é uma potência superior ao intelecto

Objeção 1. Parece que a vontade é uma potência superior ao intelecto. Pois o objeto da vontade é o bem e o fim. Mas o fim é a primeira e mais elevada das causas. Portanto, a vontade é a primeira e mais elevada das potências.

Objeção 2. Além disso, as coisas naturais encontram-se proceder do imperfeito ao perfeito. E isto também aparece nas potências da alma, pois procede-se do sentido ao intelecto, que é mais nobre. Mas o processo natural vai do ato do intelecto ao ato da vontade. Logo, a vontade é potência mais perfeita e nobre do que o intelecto.

Objeção 3. Ademais, os hábitos são proporcionados às potências, assim como as perfeições aos perfeccionáveis. Mas o hábito pelo qual se aperfeiçoa a vontade – a saber, a caridade – é mais nobre que os hábitos pelos quais se aperfeiçoa o intelecto, pois se diz em I Coríntios 13: Se eu conhecer todos os mistérios, e se eu tiver toda a fé, mas não tiver a caridade, nada sou. Logo, a vontade é uma potência mais elevada que o intelecto.

Em sentido contrário, o Filósofo, no livro X da Ética, coloca o intelecto como a potência mais elevada da alma.

Respondo: a eminência de uma coisa em relação a outra pode ser considerada de dois modos: de um modo, absolutamente; de outro modo, relativamente. Algo é considerado tal absolutamente enquanto o é segundo si mesmo; relativamente, porém, enquanto é dito tal com respeito a outro. Se, portanto, o intelecto e a vontade forem considerados em si mesmos, assim o intelecto se mostra mais eminente. E isso fica evidente a partir da comparação dos objetos entre si. Pois o objeto do intelecto é mais simples e mais absoluto que o objeto da vontade, já que o objeto do intelecto é a própria razão do bem apetecível; o bem apetecível, porém, cuja razão está no intelecto, é o objeto da vontade. Ora, quanto algo é mais simples e mais abstrato, tanto é por si mesmo mais nobre e mais elevado. E, por isso, o objeto do intelecto é mais elevado que o objeto da vontade. Sendo, pois, a razão própria de uma potência segundo a ordem ao seu objeto, segue-se que, por si e absolutamente, o intelecto é mais elevado e mais nobre que a vontade. Relativamente, porém, e por comparação a outro, a vontade se mostra às vezes mais elevada que o intelecto; a saber, pelo fato de o objeto da vontade encontrar-se numa coisa mais elevada que o objeto do intelecto. Assim, por exemplo, se disséssemos que a audição é relativamente mais nobre que a visão, enquanto alguma coisa em que há som é mais nobre que alguma coisa em que há cor, ainda que a cor seja mais nobre e mais simples que o som. Pois, como foi dito acima (Q. 16, A. 1; Q. 27, A. 4), a ação do intelecto consiste em que a razão da coisa inteligida está no inteligente; o ato da vontade, porém, se consuma em que a vontade é inclinada à própria coisa como ela é em si. E, por isso, o Filósofo diz, no VI da Metafísica, que o bem e o mal, que são objetos da vontade, estão nas coisas; o verdadeiro e o falso, porém, que são objetos do intelecto, estão na mente. Quando, portanto, a coisa em que está o bem é mais nobre que a própria alma, na qual está a razão inteligida; por comparação a tal coisa, a vontade é mais elevada que o intelecto. Quando, porém, a coisa em que está o bem é inferior à alma; então, mesmo por comparação a tal coisa, o intelecto é mais elevado que a vontade. Donde, o amor de Deus é melhor que o conhecimento de Deus; ao contrário, porém, o conhecimento das coisas corporais é melhor que o amor delas. Absolutamente, no entanto, o intelecto é mais nobre que a vontade.

Resposta à objeção 1. A razão de causa é apreendida segundo a comparação de uma coisa com outra, e em tal comparação encontra-se a razão do bem como principal; mas o verdadeiro se diz de modo mais absoluto e significa a própria razão do bem. Donde também o bem é algo verdadeiro. Mas, por outro lado, também o próprio verdadeiro é um certo bem, enquanto o intelecto é uma certa coisa e a verdade é seu fim. E entre os outros fins, este fim é mais excelente, assim como o intelecto o é entre as outras potências.

Resposta à objeção 2. Aquilo que é anterior pela geração e pelo tempo é mais imperfeito, pois numa mesma coisa a potência precede temporalmente o ato, e a imperfeição precede a perfeição. Mas aquilo que é anterior absolutamente e segundo a ordem da natureza é mais perfeito, pois assim o ato precede a potência. E deste modo o intelecto precede a vontade, como o motor precede o movido, e o ativo precede o passivo; pois o bem entendido move a vontade.

Resposta à objeção 3. Aquela razão procede quanto à vontade em comparação com o que está acima da alma. Pois a virtude da caridade é aquela pela qual amamos a Deus.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.