Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I, q. 84, a. 6

Se o conhecimento intelectivo é recebido das coisas sensíveis

Objeção 1. Parece que o conhecimento intelectual não é derivado das coisas sensíveis. Pois Agostinho diz (Octoginta trium Quaest., q. 9) que não se deve esperar a plenitude da verdade dos sentidos do corpo. E prova isto duplamente. Primeiro, porque tudo o que o sentido corporal atinge, é continuamente mudado; ora, o que não permanece, não pode ser percebido. Segundo, porque todas as coisas que percebemos pelo corpo, mesmo quando não estão presentes aos sentidos, sofremos contudo as suas imagens, como no sono ou no furor; não podemos, porém, discernir pelos sentidos se sentimos as próprias coisas sensíveis ou as suas falsas imagens. Ora, nada pode ser percebido que não se distingue do falso. E assim conclui que não se deve esperar a verdade dos sentidos. Mas o conhecimento intelectual é apreensivo da verdade. Portanto, o conhecimento intelectual não deve ser esperado dos sentidos.

Objeção 2. Além disso, Agostinho diz, no livro XII sobre o Gênesis ao Letra: não se deve pensar que o corpo faça algo no espírito, como se o espírito fosse submetido no lugar da matéria em relação à ação do corpo que faz, pois de todo modo é mais excelente aquele que faz do que aquela coisa sobre a qual ele faz algo. Donde conclui que a imagem do corpo não é o corpo quem a faz no espírito, mas o próprio espírito a faz em si mesmo. Logo, o conhecimento intelectual não deriva das coisas sensíveis.

Objeção 3. Ademais, o efeito não se estende além do poder de sua causa. Mas o conhecimento intelectual estende-se além das coisas sensíveis: pois entendemos certas coisas que não podem ser percebidas pelos sentidos. Logo, o conhecimento intelectual não deriva das coisas sensíveis.

Em sentido contrário, o Filósofo prova (Metaf. I, 1; no final dos Poster. II, 15) que o princípio do conhecimento está nos sentidos.

Respondo: acerca desta questão houve uma tríplice opinião dos filósofos. Com efeito, Demócrito sustentou que não há outra causa de qualquer nosso conhecimento, senão quando destes corpos que pensamos, vêm e entram imagens em nossas almas; como Agostinho diz em sua carta a Dioscoro. E Aristóteles também diz, no livro do Sono e da Vigília, que Demócrito sustentou que o conhecimento se faz por ídolos e efluxões. E a razão desta posição foi que tanto o próprio Demócrito quanto outros filósofos naturais antigos não punham o intelecto diferir do sentido, como Aristóteles diz no livro da Alma. E por isso, porque o sentido é alterado pelo sensível, julgavam que todo nosso conhecimento se faz por mera alteração proveniente dos sensíveis. A qual alteração Demócrito afirmava ocorrer por efluxões de imagens.

Platão, ao contrário, estabeleceu que o intelecto difere do sentido; e que o intelecto, de fato, é uma virtude imaterial que não usa órgão corpóreo em seu ato. E porque o incorpóreo não pode ser alterado pelo corpóreo, ele sustentou que o conhecimento intelectual não se dá pela alteração do intelecto pelos sensíveis, mas pela participação das formas inteligíveis separadas, como foi dito. Ele também estabeleceu o sentido como uma certa virtude que opera por si mesma. Donde nem mesmo o sentido, sendo uma certa força espiritual, é alterado pelos sensíveis, mas os órgãos dos sentidos são alterados pelos sensíveis, a partir da qual alteração a alma é de algum modo excitada para formar em si mesma as espécies dos sensíveis. E Agostinho parece tocar nesta opinião, no livro XII Sobre o Gênesis à Letra, onde diz que o corpo não sente, mas a alma através do corpo, do qual se utiliza como que de um mensageiro para formar em si mesma o que é anunciado externamente. Assim, portanto, segundo a opinião de Platão, nem o conhecimento intelectual procede do conhecimento sensível, nem tampouco o conhecimento sensível totalmente das coisas sensíveis; mas os sensíveis excitam a alma sensível a sentir, e semelhantemente os sentidos excitam a alma intelectiva a entender.

Aristóteles, porém, seguiu um caminho intermediário. Com efeito, com Platão, estabeleceu que o intelecto difere da sensação. Mas sustentou que a sensação não tem sua operação própria sem a comunicação do corpo; de modo que sentir não é ato apenas da alma, mas do composto. E da mesma forma estabeleceu acerca de todas as operações da parte sensitiva. Visto, portanto, que não é inconveniente que os sensíveis que estão fora da alma causem algo no composto, nisso Aristóteles concordou com Demócrito, que as operações da parte sensitiva são causadas pela impressão dos sensíveis no sentido, não por modo de defluxão, como Demócrito estabeleceu, mas por certa operação. Pois também Demócrito estabeleceu que toda ação se faz por influxão de átomos, como se patenteia no livro I Da Geração. O intelecto, porém, Aristóteles estabeleceu ter uma operação sem comunicação do corpo. Ora, nada corpóreo pode imprimir em coisa incorpórea. E por isso, para causar a operação intelectual, segundo Aristóteles, não basta só a impressão dos corpos sensíveis, mas requer-se algo mais nobre, pois o agente é mais nobre que o paciente, como ele mesmo diz. Não, porém, de modo que a operação intelectual seja causada em nós pela mera impressão de algumas realidades superiores, como Platão estabeleceu, mas aquele agente superior e mais nobre que ele chama intelecto agente, sobre o qual já dissemos acima (Q. 79, AA. 3, 4), torna os fantasmas recebidos dos sentidos inteligíveis em ato, por modo de certa abstração.

Portanto, segundo isto, por parte dos fantasmas, a operação intelectual é causada pelo sentido. Mas, porque os fantasmas não bastam para alterar o intelecto possível, sendo antes necessário que se tornem inteligíveis em ato pelo intelecto agente; não se pode dizer que o conhecimento sensível seja a causa total e perfeita do conhecimento intelectual, mas antes que é de certo modo a causa material.

Resposta à objeção 1. Por aquelas palavras de Agostinho entende-se que não se deve esperar a verdade totalmente dos sentidos. Pois se requer a luz do intelecto agente, por meio do qual conheçamos imutavelmente a verdade nas coisas mutáveis, e discernamos as próprias coisas de suas semelhanças.

Resposta à objeção 2. Agostinho ali não fala do conhecimento intelectual, mas do imaginário. E porque, segundo a opinião de Platão, a força imaginária tem uma operação que é somente da alma; pela mesma razão Agostinho usou para mostrar que os corpos não imprimem suas semelhanças na força imaginária, mas a própria alma o faz, razão pela qual Aristóteles usa para provar que o intelecto agente é algo separado, porque certamente o agente é mais nobre que o paciente. E sem dúvida, segundo esta posição, é necessário colocar na força imaginativa não apenas uma potência passiva, mas também ativa. Mas se colocarmos, segundo a opinião de Aristóteles, que a ação da virtude imaginativa é do composto, nenhuma dificuldade se segue, porque o corpo sensível é mais nobre que o órgão do animal, na medida em que se compara a ele como ser em ato para ser em potência, assim como o colorido em ato para a pupila, que é colorida em potência. Poderia, no entanto, ser dito que, embora a primeira alteração da virtude imaginária seja pelo movimento dos sensíveis, porque a fantasia é um movimento feito segundo o sentido, como se diz no livro Da Alma; contudo, há certa operação da alma no homem que, dividindo e compondo, forma diversas imagens das coisas, mesmo aquelas que não são recebidas dos sentidos. E quanto a isto podem ser tomadas as palavras de Agostinho.

Resposta à objeção 3. O conhecimento sensitivo não é a causa total do conhecimento intelectual. E por isso não é de estranhar que o conhecimento intelectual se estenda além do sensitivo.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.