Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I, q. 92, a. 1

Se a mulher deveria ter sido produzida na produção primordial das coisas

Objeção 1. Parece que a mulher não deveria ter sido produzida na primeira produção das coisas. Pois o Filósofo diz, no livro Da Geração dos Animais, que a fêmea é um macho defeituoso. Mas nada defeituoso e deficiente deveria existir na primeira instituição das coisas. Portanto, naquela primeira instituição das coisas, a mulher não deveria ter sido produzida.

Objeção 2. Além disso, a sujeição e a diminuição sobrevieram em consequência do pecado, pois foi dito à mulher após o pecado, em Gênesis III: estarás sob o poder do homem; e Gregório diz que, onde não delinquimos, todos somos iguais. Mas a mulher é naturalmente de menor virtude e dignidade do que o homem, pois sempre é mais honroso o agente do que o paciente, como diz Agostinho no livro XII de O Gênesis ao Pé da Letra. Logo, a mulher não deveria ter sido produzida na primeira produção das coisas, antes do pecado.

Objeção 3. Ademais, as ocasiões de pecado devem ser cortadas. Mas Deus previu que a mulher seria para o homem uma ocasião de pecado. Portanto, não deveria ter produzido a mulher.

Em sentido contrário, está o que se diz em Gênesis II: Não é bom que o homem esteja só; façamos-lhe uma ajuda semelhante a ele.

Respondo: era necessário que a mulher fosse feita, como diz a Escritura, como auxílio para o homem, não certamente como auxílio para qualquer outra obra, como alguns disseram, pois para qualquer outra obra o homem pode ser mais convenientemente auxiliado por outro homem do que pela mulher; mas como auxílio para a geração. Isto pode ser visto mais claramente, se considerarmos o modo de geração nos seres vivos. Pois há certos seres vivos que não possuem em si mesmos o poder ativo de geração, mas são gerados por um agente de outra espécie; como as plantas e os animais que são gerados sem semente a partir de matéria conveniente pelo poder ativo dos corpos celestes. Outros, porém, possuem o poder ativo e passivo de geração unidos; como ocorre nas plantas que são geradas a partir da semente. Pois não há nas plantas nenhuma obra vital mais nobre do que a geração, por isso convenientemente em todo tempo nelas o poder ativo da geração se une ao poder passivo. Aos animais perfeitos, porém, compete o poder ativo de geração segundo o sexo masculino, e o poder passivo segundo o sexo feminino. E porque há nos animais alguma obra vital mais nobre do que a geração, para a qual sua vida é principalmente ordenada; por isso o sexo masculino não se une ao feminino em todo tempo nos animais perfeitos, mas apenas no tempo do coito; de modo que imaginamos que pelo coito assim se faz um a partir do macho e da fêmea, como na planta em todo tempo se unem a força masculina e feminina, ainda que em algumas abunde mais uma delas, em outras mais a outra. O homem, porém, é ainda ordenado a uma obra vital mais nobre, que é inteligir. E por isso ainda no homem devia haver com maior razão a distinção de ambos os poderes, de modo que a fêmea fosse produzida separadamente do macho, e no entanto se unissem carnalmente em um para a obra da geração. E por isso, logo após a formação da mulher, diz-se no Gênesis II: serão dois em uma só carne.

Resposta à objeção 1. Em relação à natureza particular, a mulher é algo deficiente e acidental. Porque a virtude ativa que está no semente masculino tende a produzir algo semelhante a si mesma perfeito, segundo o sexo masculino; mas que se gere a mulher, isso provém da debilidade da virtude ativa, ou de alguma indisposição da matéria, ou mesmo de alguma transmutação vinda do exterior, como dos ventos austrais, que são úmidos, como se diz no livro Da Geração dos Animais. Mas por comparação com a natureza universal, a mulher não é algo acidental, mas está incluída na intenção da natureza ordenada para a obra da geração. Ora, a intenção da natureza universal depende de Deus, que é o autor universal da natureza. E por isso, ao instituir a natureza, produziu não somente o macho, mas também a fêmea.

Resposta à objeção 2. Há uma dupla sujeição. Uma servil, segundo a qual o superior usa o súdito para sua própria utilidade; e tal sujeição foi introduzida após o pecado. Há, porém, outra sujeição, econômica ou civil, segundo a qual o superior usa os súditos para a utilidade e bem deles mesmos. E esta sujeição teria existido mesmo antes do pecado, pois teria faltado o bem da ordem na multidão humana, se alguns, governados por outros mais sábios, não o tivessem sido. E assim, por tal tipo de sujeição, a mulher é naturalmente submetida ao homem, porque naturalmente no homem abunda mais o discernimento da razão. Nem a desigualdade entre os homens é excluída pelo estado de inocência, como se dirá adiante (Q. 96, A. 3).

Resposta à objeção 3. Se Deus tivesse retirado do mundo todas as coisas das quais o homem tomou ocasião para pecar, o universo teria permanecido imperfeito. Nem convinha que o bem comum fosse suprimido para evitar um mal particular, especialmente sendo Deus tão poderoso que pode ordenar qualquer mal para o bem.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.