I, q. 96, a. 1
Se Adão no estado de inocência dominava os animais
Objeção 1. Parece que Adão no estado de inocência não dominava os animais. Pois Agostinho diz, no IX livro sobre O Gênesis à Letra, que os animais foram conduzidos a Adão pelo ministério dos anjos, para que lhes impusesse os nomes. Porém, não teria sido necessário ali o ministério dos anjos, se o homem por si mesmo dominasse os animais. Logo, no estado de inocência o homem não teve domínio sobre os outros animais.
Objeção 2. Ademais, não convém que elementos hostis entre si sejam reunidos sob o domínio de um só. Mas muitos animais são hostis entre si, como a ovelha e o lobo. Portanto, nem todos os animais foram submetidos ao domínio do homem.
Objeção 3. Além disso, Jerônimo diz que Deus deu ao homem, que antes do pecado não tinha necessidade, o domínio sobre os animais, pois previra que o homem, após a queda, seria ajudado com o auxílio dos animais. Logo, ao menos o uso do domínio sobre os animais não competia ao homem antes do pecado.
Objeção 4. Além disso, parece ser próprio do senhor dar ordens. Mas a ordem não se dá retamente senão a quem possui razão. Logo, o homem não tinha senhorio sobre os animais irracionais.
Em sentido contrário, está o que se diz em Gênesis 1, acerca do homem: que ele domine sobre os peixes do mar, as aves do céu e os animais da terra.
Respondo: como foi dito acima, a desobediência àqueles que deveriam estar sujeitos ao homem seguiu-se como punição por ele ter sido desobediente a Deus. E por isso, no estado de inocência, antes da mencionada desobediência, nada se opunha a ele que por natureza lhe deveria estar sujeito. Ora, todos os animais são por natureza sujeitos ao homem. Isto aparece por três razões. Primeiro, a partir do próprio processo da natureza. Pois assim como na geração das coisas se entende uma certa ordem pela qual se procede do imperfeito ao perfeito (pois a matéria existe em função da forma, e a forma mais imperfeita em função da mais perfeita), assim também ocorre no uso das coisas naturais, pois as coisas mais imperfeitas cedem ao uso das mais perfeitas; as plantas, por exemplo, usam a terra para seu alimento, os animais usam as plantas, e os homens usam tanto plantas quanto animais. Donde ser natural que o homem domine os animais. E por isso o Filósofo diz, na Política I, que a caça dos animais selvagens é justa e natural, porque através dela o homem reclama para si o que é naturalmente seu. Em segundo lugar, isto aparece a partir da ordem da divina providência, que sempre governa as coisas inferiores por meio das superiores. Donde, como o homem está acima dos demais animais, enquanto feito à imagem de Deus, convenientemente os outros animais são submetidos ao seu governo. Em terceiro lugar, o mesmo aparece a partir de uma propriedade do homem e dos outros animais. Pois nos outros animais se encontra, segundo uma estimativa natural, uma certa participação de prudência para alguns atos particulares, enquanto no homem se encontra uma prudência universal, que é a razão de todos os atos realizáveis. Ora, tudo o que é por participação está sujeito àquilo que é por essência e universalmente. Donde é claro que a sujeição dos outros animais ao homem é natural.
Resposta à objeção 1. 1: Uma potência superior pode fazer muitas coisas em relação aos seus sujeitos que uma potência inferior não pode fazer. Ora, o anjo é naturalmente superior ao homem. Portanto, certos efeitos podiam ser produzidos em relação aos animais pela virtude angélica, que não podiam ser feitos pelo poder humano; a saber, que imediatamente todos os animais se congregassem.
Resposta à objeção 2. Alguns afirmam que os animais que agora são ferozes e matam outros animais, naquele estado teriam sido mansos não apenas em relação ao homem, mas também em relação aos outros animais. Mas isso é completamente irracional. Pois a natureza dos animais não foi alterada pelo pecado do homem, de modo que aqueles cuja natureza agora é comer a carne de outros animais, então teriam vivido de ervas, como os leões e falcões. Nem a Glosa de Beda, em Gên. I, diz que as árvores e ervas foram dadas como alimento a todos os animais e aves, mas a alguns. Portanto, teria havido uma discórdia natural entre alguns animais. No entanto, nem por isso teriam sido subtraídos ao domínio do homem; assim como tampouco agora são subtraídos ao domínio de Deus, por cuja providência tudo isso é dispensado. E o homem teria sido o executor desta providência, como ainda agora aparece nos animais domésticos, pois são fornecidas galinhas como alimento aos falcões domesticados pelos homens.
Resposta à objeção 3. Os homens no estado de inocência não necessitavam dos animais para uma necessidade corporal, nem para vestimenta, porque estavam nus e não se envergonhavam, não havendo movimento desordenado de concupiscência que os instigasse; nem para alimento, porque se alimentavam das árvores do Paraíso; nem para transporte, devido ao vigor do corpo. No entanto, necessitavam deles para obter conhecimento experimental de suas naturezas. Isso foi significado pelo fato de Deus ter conduzido os animais até ele, para que lhes impusesse nomes, os quais designam suas naturezas.
Resposta à objeção 4. Os outros animais têm certa participação da prudência e da razão segundo a estimativa natural; da qual ocorre que os grous seguem seu líder, e as abelhas obedecem ao seu rei. E assim, então, todos os animais por si mesmos teriam obedecido ao homem, como agora alguns animais domésticos lhe obedecem.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.