Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 10, a. 11

Se os ritos dos infiéis devem ser tolerados

Objeção 1. Parece que os ritos dos infiéis não devem ser tolerados. Pois é manifesto que os infiéis pecam ao observar seus ritos. Mas parece consentir com o pecado aquele que não o proíbe quando pode fazê-lo, como se encontra na Glosa sobre Rm 1, a respeito daquilo: não somente os que os praticam, mas também os que consentem aos que os praticam. Portanto, pecam aqueles que toleram seus ritos.

Objeção 2. Além disso, os ritos dos judeus são comparados à idolatria, porque sobre aquilo de Gálatas V, não vos deixeis prender de novo ao jugo da escravidão, diz a Glosa, não é mais leve esta servidão da lei do que a da idolatria. Mas não seria tolerado que alguém exercesse o rito da idolatria, pois antes os príncipes cristãos fizeram primeiro fechar, e depois demolir, os templos dos ídolos, como narra Agostinho no XVIII d'A Cidade de Deus. Portanto, também os ritos dos judeus não devem ser tolerados.

Objeção 3. Ademais, o pecado da infidelidade é gravíssimo, como foi dito acima (A. 3). Ora, outros pecados, como o adultério, o furto e outros semelhantes, não são tolerados, mas punidos pela lei. Portanto, tampouco os ritos dos infiéis devem ser tolerados.

Em sentido contrário, está o que se diz nos Decretos, distinção XLV, Cânon qui sincera, onde Gregório afirma acerca dos judeus: tenham livre licença para observar e celebrar todas as suas festividades, assim como até agora eles e seus pais, praticando através de longos tempos, as mantiveram.

Respondo: o governo humano deriva do governo divino e deve imitá-lo. Ora, Deus, embora seja onipotente e sumamente bom, permite, contudo, que alguns males aconteçam no universo, os quais poderia impedir, para que, uma vez suprimidos, não fossem removidos bens maiores, ou até mesmo para que não se sigam males piores. Assim, pois, também no governo humano, aqueles que presidem toleram retamente alguns males, para que alguns bens não sejam impedidos, ou até mesmo para que não se incorra em alguns males piores, como diz Agostinho, no II De Ordine: Se tirares as meretrizes das coisas humanas, transtornarás tudo com desejos desordenados. Deste modo, portanto, ainda que os infiéis pequem em seus ritos, podem ser tolerados ou por causa de algum bem que deles provenha, ou por causa de algum mal que seja evitado. Com efeito, do fato de os judeus observarem seus ritos, nos quais outrora era prefigurada a verdade da fé que sustentamos, resulta este bem: que temos testemunho de nossa fé por parte dos inimigos, e nos é representado, por assim dizer em figura, aquilo que cremos. E por isso são tolerados em seus ritos.

Por outro lado, os ritos dos demais infiéis, que nada de verdade ou utilidade trazem, de modo algum devem ser tolerados, a não ser talvez para evitar algum mal, a saber, para evitar o escândalo ou a discórdia que disso poderia provir, ou o impedimento à salvação daqueles que, paulatinamente, assim tolerados, convertem-se à fé. Por esta razão, também os ritos dos hereges e pagãos, às vezes, a Igreja tolerou, quando era grande a multidão de infiéis.

Por isso fica clara a resposta às objeções.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.