Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 117, a. 2

Se a liberalidade é acerca do dinheiro

Objeção 1. Parece que a liberalidade não é acerca do dinheiro. Pois toda virtude moral é acerca das operações ou das paixões. Ora, é próprio da justiça ser acerca das operações, como se diz no V livro da Ética. Portanto, como a liberalidade é uma virtude moral, parece que é acerca das paixões e não acerca do dinheiro.

Objeção 2. Além disso, pertence ao homem liberal o uso de quaisquer riquezas. Ora, as riquezas naturais são mais verdadeiras que as riquezas artificiais, que consistem no dinheiro, como é evidente pelo Filósofo, no livro I da Política. Logo, a liberalidade não se ocupa principalmente com o dinheiro.

Objeção 3. Além disso, as diversas virtudes têm matérias diversas, porque os hábitos se distinguem pelos objetos. Ora, as coisas exteriores são a matéria da justiça distributiva e comutativa. Logo, não são a matéria da liberalidade.

Em sentido contrário, o Filósofo diz, no IV livro da Ética, que a liberalidade parece ser um meio-termo em relação ao dinheiro.

Respondo: segundo o Filósofo, no IV livro da Ética, pertence ao homem liberal ser emissivo. Donde também a liberalidade se chama por outro nome largueza, porque o que é largo não é retentivo, mas emissivo. E a isso mesmo parece aludir também o nome de liberalidade, pois quando alguém emite algo de si, de certo modo libera aquilo de sua custódia e domínio, e mostra seu ânimo estar livre do afeto por isso. Ora, as coisas que devem ser emitidas por um homem para outro são os bens possuídos, que se significam pelo nome de pecúnia. E por isso a matéria própria da liberalidade é a pecúnia.

Resposta à objeção 1. Como foi dito, a liberalidade não se considera na quantidade do dado, mas no afeto do doador. Ora, o afeto do doador se dispõe segundo as paixões do amor e da concupiscência, e consequentemente do deleite e da tristeza, em relação às coisas que são dadas. E por isso a matéria imediata da liberalidade são as paixões interiores, mas o dinheiro exterior é o objeto dessas mesmas paixões.

Resposta à objeção 2. Como afirma Agostinho no livro A Doutrina Cristã, tudo quanto os homens possuem na terra, e todas as coisas de que são senhores, chamam-se dinheiro, porque os antigos tinham seus bens em rebanhos. E o Filósofo diz, no IV livro da Ética, que chamamos dinheiro a todas as coisas cujo valor se mede pela moeda.

Resposta à objeção 3. A justiça estabelece igualdade nestas coisas exteriores, mas não lhe pertence propriamente moderar as paixões interiores. Donde o dinheiro é matéria da liberalidade de um modo, e da justiça de outro.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.