Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 119, a. 3

Se a prodigalidade é pecado mais grave que a avareza

Objeção 1. Parece que a prodigalidade é pecado mais grave que a avareza. Pois pela avareza alguém prejudica o próximo, a quem não comunica seus bens. Pela prodigalidade, porém, alguém prejudica a si mesmo, pois diz o Filósofo, no IV da Ética, que a ruína dos bens, pelos quais o homem vive, é uma certa perdição do próprio ser. Ora, peca mais gravemente aquele que prejudica a si mesmo, segundo aquilo do Eclesiástico XIV: Quem é mau para consigo mesmo, para quem será bom? Logo, a prodigalidade será pecado mais grave que a avareza.

Objeção 2. Além disso, a desordem que ocorre com alguma condição louvável é menos viciosa. Ora, a desordem da avareza às vezes ocorre com alguma condição louvável, como é evidente naqueles que não querem gastar o que é seu nem aceitar o que é alheio. Mas a desordem da prodigalidade ocorre com uma condição censurável, razão pela qual atribuímos a prodigalidade aos homens intemperantes, como diz o Filósofo, no livro IV da Ética. Logo, a prodigalidade é um vício mais grave que a avareza.

Objeção 3. Além disso, a prudência é a principal entre as virtudes morais, como ficou estabelecido acima. Mas a prodigalidade opõe-se mais à prudência do que a avareza, pois diz-se em Provérbios XXI, Há um tesouro desejável e óleo na morada do justo, e o homem imprudente o dissipará; e o Filósofo diz, no IV da Ética, que é próprio do insensato dar em excesso e nada receber. Logo, a prodigalidade é pecado mais grave do que a avareza.

Em sentido contrário, o Filósofo diz (Ética IV, 6) que o pródigo parece ser muito melhor que o avarento.

Respondo: a prodigalidade, considerada em si mesma, é um pecado menor que a avareza. E isto por três razões. Primeiro, porque a avareza difere mais da virtude oposta. Pois pertence mais ao liberal dar, no qual o pródigo excede, do que receber ou reter, no qual o avaro excede. Segundo, porque o pródigo é útil a muitos, aos quais dá, enquanto o avaro não é útil a ninguém, nem sequer a si mesmo, como se diz no IV livro da Ética. Terceiro, porque a prodigalidade é facilmente curável. Tanto porque declina para a idade da velhice, que é contrária à prodigalidade, quanto porque chega facilmente à indigência, enquanto consome inutilmente muitos bens, e assim, tornado pobre, não pode exceder no dar. E também porque é facilmente conduzida à virtude, devido à semelhança que tem com ela. Mas o avaro não é facilmente curado, pela razão supracitada (Q. 118, A. 5, ad 3).

Resposta à objeção 1. A diferença entre o pródigo e o avaro não é considerada segundo o pecar contra si mesmo e contra outrem. Pois o pródigo peca contra si mesmo, ao consumir os seus bens, com os quais deveria viver; peca também contra outrem, consumindo os bens com os quais deveria prover a outros. E isto aparece principalmente nos clérigos, que são dispensadores dos bens da Igreja, que são dos pobres, aos quais fraudam ao dispender prodigamente. Do mesmo modo, também o avaro peca contra outros, na medida em que falta nas doações; peca também contra si mesmo, na medida em que falta nas despesas; por isso se diz em Eclesiastes 6: homem a quem Deus deu riquezas, e não lhe deu o poder de comer delas. Mas, contudo, nisto o pródigo excede, porque assim prejudica a si mesmo e a alguns outros, que todavia beneficia a alguns. O avaro, porém, não beneficia nem a si nem a outros, porque não ousa usar os seus bens nem para sua própria utilidade.

Resposta à objeção 2. Quando falamos dos vícios de modo geral, julgamo-los segundo suas razões próprias, como no caso da prodigalidade consideramos que ela consome as riquezas superfluamente, enquanto na avareza consideramos que as retém em excesso. Porém, que alguém consuma superfluamente por causa da intemperança, isto já denota simultaneamente muitos pecados, por isso tais pródigos são piores, como se diz no IV livro da Ética. Quanto ao illiberal ou avaro abster-se de tomar o alheio, ainda que isto em si pareça louvável, todavia, pela causa pela qual o faz, é vituperável, pois não quer receber de outros para não ser forçado a dar a outros.

Resposta à objeção 3. Todos os vícios se opõem à prudência, assim como todas as virtudes são dirigidas pela prudência. E, por isso, o vício, pelo fato mesmo de se opor somente à prudência, é considerado menos grave.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.