Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 129, a. 6

Se a confiança pertence à magnanimidade?

Objeção 1. Parece que a confiança não pertence à magnanimidade. Pois alguém pode ter confiança não apenas em si mesmo, mas também em outro, conforme aquilo de II Coríntios III: Temos, porém, esta confiança em Deus, por Cristo, não que sejamos capazes de pensar algo por nós mesmos, como de nós mesmos. Mas isto parece ser contrário à razão da magnanimidade. Logo, a confiança não pertence à magnanimidade.

Objeção 2. Além disso, a confiança parece opor-se ao temor, conforme aquilo de Isaías 12: agirei confiantemente e não temerei. Mas carecer de temor pertence mais à fortaleza. Logo, a confiança também pertence mais à fortaleza do que à magnanimidade.

Objeção 3. Além disso, o prêmio não é devido senão à virtude. Mas à confiança é devido um prêmio, pois se diz em Hebreus III, que nós somos a casa de Cristo, se conservarmos firme até o fim a confiança e a glória da esperança. Logo, a confiança é uma virtude distinta da magnanimidade. O que também parece confirmar-se pelo fato de que Macróbio a enumera juntamente com a magnanimidade.

Em sentido contrário, Cícero, em sua Retórica, parece substituir a confiança pela magnanimidade, como ficou dito acima na questão precedente (q. 129, a. 6) e no prólogo a esta.

Respondo: o nome confiança parece ser derivado de fé. Ora, pertence à fé crer em algo e em alguém. Mas a confiança pertence à esperança, conforme aquilo de Jó 11, Terás confiança, proposta a ti a esperança. E por isso o nome confiança parece significar principalmente que alguém concebe esperança por crer nas palavras de alguém que promete auxílio. Mas, porque se diz também fé uma opinião veemente; e acontece que se opina veementemente sobre algo não somente por ter sido dito por outro, mas também por algo que se considera em outro, daí se segue que também se pode chamar confiança aquela pela qual alguém concebe a esperança de algo a partir de algo considerado; às vezes em si mesmo, como quando alguém, vendo-se saudável, confia que viverá muito tempo; outras vezes, porém, em outro, como quando alguém, considerando que outro é seu amigo e poderoso, tem confiança de ser ajudado por ele.

Foi dito acima (A. 1, ad 2) que a magnanimidade propriamente diz respeito à esperança de algo árduo. Por isso, uma vez que a confiança denota uma certa fortaleza da esperança proveniente de alguma consideração que gera uma forte opinião sobre a consecução de um bem, segue-se que a confiança pertence à magnanimidade.

Resposta à objeção 1. Como diz o Filósofo (Ética IV, 3), pertence ao magnânimo não precisar de nada, pois a necessidade é sinal de deficiência. Mas isto deve ser entendido segundo o modo humano, por isso ele acrescenta ou quase nada. Pois ultrapassa o homem não precisar absolutamente de nada. Com efeito, todo homem precisa, primeiro, do auxílio divino, segundo, até mesmo do auxílio humano, visto que o homem é naturalmente um animal social, pois não é suficiente por si mesmo para prover sua própria vida. Por conseguinte, na medida em que precisa dos outros, pertence ao homem magnânimo ter confiança nos outros, pois também constitui uma excelência no homem que ele tenha à mão aqueles que podem ser úteis a ele. E na medida em que sua própria capacidade alcança, pertence ao homem magnânimo ter confiança em si mesmo.

Resposta à objeção 2. Como foi dito anteriormente (I-II, Q. 23, A. 2; Q. 40, A. 4) quando tratávamos das paixões, a esperança opõe-se diretamente ao desespero, que versa sobre o mesmo objeto, a saber, o bem; mas segundo a contrariedade dos objetos, opõe-se ao medo, cujo objeto é o mal. A confiança, porém, implica uma certa robustez da esperança. E por isso opõe-se ao medo, assim como a esperança. Mas porque a fortaleza propriamente firma o homem contra os males, enquanto a magnanimidade versa sobre a prossecução dos bens; daí resulta que a confiança pertence mais propriamente à magnanimidade do que à fortaleza. Todavia, porque a esperança causa a audácia, que pertence à fortaleza, daí resulta consequentemente que a confiança pertence à fortaleza.

Resposta à objeção 3. A confiança, como foi dito, implica um certo modo da esperança, pois a confiança é a esperança fortalecida por alguma opinião firme. Ora, o modo aplicado a um afeto pode pertencer à recomendação do próprio ato, de modo que por isso seja meritório, mas não é por isso que se determina à espécie de virtude, e sim pela matéria. E por isso a confiança não pode, propriamente falando, designar alguma virtude, mas pode designar uma condição da virtude. E por isso é enumerada entre as partes da fortaleza, não como virtude anexa (exceto segundo o que é tomado por magnanimidade por Cícero), mas como parte integral, como foi dito.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.