II-II, q. 13, a. 1
Se a blasfêmia se opõe à confissão da fé
Objeção 1. Parece, com efeito, que a blasfêmia não se opõe à confissão da fé. Pois blasfemar é proferir uma afronta ou insulto contra o Criador. Ora, isto pertence antes à malevolência contra Deus do que à infidelidade. Logo, a blasfêmia não se opõe à confissão da fé.
Objeção 2. Além disso, sobre Efésios IV, acerca daquilo, toda a blasfêmia seja afastada de vós, diz a Glosa, que se comete contra Deus ou contra os santos. Mas a confissão da fé parece não ser senão acerca daqueles que pertencem a Deus, que é o objeto da fé. Portanto, a blasfêmia nem sempre se opõe à confissão da fé.
Objeção 3. Ademais, alguns afirmam que há três espécies de blasfêmia: uma, quando se atribui a Deus o que a Ele não convém; a segunda, quando se nega d'Ele o que Lhe convém; a terceira, quando se atribui à criatura o que é próprio de Deus. E assim parece que a blasfêmia não diz respeito apenas a Deus, mas também às criaturas. Ora, a fé tem a Deus por objeto. Portanto, a blasfêmia não se opõe à confissão da fé.
Em sentido contrário, o Apóstolo diz em I Timóteo 1: antes fui blasfemo e perseguidor; e depois acrescenta: fiz ignorantemente na incredulidade. Donde parece que a blasfêmia pertence à incredulidade.
Respondo: o nome blasfêmia parece significar um certo desprestígio de alguma bondade excelsa, e principalmente da divina. Ora, Deus, como diz Dionísio no capítulo I do Sobre os Nomes Divinos, é a própria essência da bondade. Donde, tudo o que convém a Deus pertence à sua bondade; e tudo o que não lhe pertence está longe da razão da perfeita bondade, que é sua essência. Portanto, quem quer que negue algo de Deus que lhe convém, ou afirme dele algo que não lhe convém, desprestigia a bondade divina.
Ora, isso pode acontecer de dois modos. De um modo, pode ocorrer apenas segundo a opinião do intelecto; de outro modo, quando a essa opinião se une certa detestação no afeto, assim como, ao contrário, a fé em Deus se aperfeiçoa pelo amor a Ele. Portanto, esse desprezo da bondade divina se dá ou apenas no intelecto, ou também no afeto. Se permanece apenas no coração, é blasfêmia do coração. Se, porém, se manifesta exteriormente pela fala, é blasfêmia da língua. E segundo isso, a blasfêmia se opõe à confissão da fé.
Resposta à objeção 1. Aquele que fala contra Deus com a intenção de insultá-Lo, prejudica a bondade divina não apenas segundo a falsidade do intelecto, mas também segundo a perversidade da vontade que detesta e impede, quanto pode, a honra divina. O que constitui blasfêmia perfeita.
Resposta à objeção 2. Assim como Deus é louvado em seus santos, enquanto são louvadas as obras que Deus opera nos santos, assim também a blasfêmia que se faz contra os santos, por consequência, redunda contra Deus.
Resposta à objeção 3. Propriamente falando, não se podem distinguir diversas espécies do pecado de blasfêmia segundo aqueles três aspectos. Pois atribuir a Deus o que não lhe convém, ou remover dele o que lhe convém, não diferem senão segundo a afirmação e a negação. Esta diversidade, de fato, não distingue a espécie do hábito, porque pela mesma ciência se torna conhecida a falsidade das afirmações e das negações, e pela mesma ignorância se erra de ambos os modos, uma vez que a negação se prova pela afirmação, como se encontra nos Primeiros Analíticos. Quanto ao fato de que as coisas próprias de Deus sejam atribuídas às criaturas, isso parece pertencer àquilo de que se atribui a ele algo que não lhe convém. Pois tudo o que é próprio de Deus é o próprio Deus; portanto, atribuir o que é próprio de Deus a alguma criatura é afirmar que o próprio Deus é idêntico a uma criatura.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.