Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 136, a. 1

Se a paciência é uma virtude

Objeção 1. Parece que a paciência não é uma virtude. Pois as virtudes existem de modo mais perfeito na pátria celeste, como diz Agostinho (XIV Da Trindade). Mas lá não há paciência, pois não há males a serem tolerados, conforme aquilo de Isaías 49 e Apocalipse 21: não terão fome nem sede, e não os ferirá o calor nem o sol. Logo, a paciência não é uma virtude.

Objeção 2. Além disso, nenhuma virtude pode ser encontrada nos maus, porque a virtude é aquela que torna bom quem a possui. Mas a paciência às vezes é encontrada nos homens maus, como é evidente nos avarentos, que pacientemente suportam muitos males para ajuntar dinheiro, conforme aquilo de Eclesiastes 5: ele come todos os dias de sua vida nas trevas, e em muitos cuidados, e em aflição e tristeza. Logo, a paciência não é uma virtude.

Objeção 3. Além disso, os frutos diferem das virtudes, como ficou estabelecido acima. Mas a paciência é posta entre os frutos, como consta em Gálatas V. Logo, a paciência não é uma virtude.

Em sentido contrário, Agostinho diz, no livro sobre a paciência, a virtude da alma que se chama paciência é um dom de Deus tão grande, que até mesmo se prega a paciência d'Aquele que no-la concede.

Respondo: como foi dito acima, as virtudes morais ordenam-se ao bem enquanto conservam o bem da razão contra o ímpeto das paixões. Ora, entre as outras paixões, a tristeza é eficaz para impedir o bem da razão, segundo aquilo de II Coríntios 7, a tristeza do mundo opera a morte; e Eclesiástico 30, a tristeza matou muitos, e não há utilidade nela. Donde é necessário ter alguma virtude pela qual o bem da razão seja conservado contra a tristeza, a saber, para que a razão não sucumba à tristeza. Isto, porém, faz a paciência. Donde Agostinho diz, no livro sobre a paciência, que a paciência do homem é aquela pela qual toleramos os males com ânimo igual, isto é, sem perturbação da tristeza, para que com ânimo desigual não abandonemos os bens pelos quais chegamos a coisas melhores. Donde é manifesto que a paciência é uma virtude.

Resposta à objeção 1. As virtudes morais não permanecem no céu segundo o mesmo ato que têm nesta vida, a saber, por comparação aos bens da vida presente, que não permanecerão no céu, mas por comparação ao fim, que estará no céu. Assim, a justiça não estará no céu acerca de compras e vendas, e outras coisas que pertencem à vida presente, mas naquilo que é estar sujeito a Deus. Do mesmo modo, o ato da paciência no céu não será em suportar algo, mas no gozo dos bens aos quais queríamos chegar sofrendo. Donde Santo Agostinho diz, no livro XIV de Da Cidade de Deus, que no céu não estará a própria paciência, que não é necessária senão onde males devem ser suportados, mas eterno será aquilo que se alcança pela paciência.

Resposta à objeção 2. Como afirma Agostinho no livro sobre a paciência, são propriamente chamados pacientes aqueles que preferem suportar os males sem cometê-los, a cometê-los sem suportá-los. Naqueles, porém, que suportam males para poder praticar o mal, não é admirável nem louvável a paciência, que não existe, mas sim admirável a dureza, devendo-se negar que haja paciência.

Resposta à objeção 3. Como foi dito acima, a noção mesma de fruto implica certo prazer. Ora, as operações das virtudes são por si mesmas deleitáveis, como se diz no Livro I da Ética. Costuma-se, porém, que pelos nomes das virtudes sejam significados também os atos das virtudes. E por isso a paciência, enquanto hábito, é posta como virtude; quanto ao deleite que tem no ato, é posta como fruto - e principalmente quanto a isto que pela paciência o ânimo é preservado de ser oprimido pela tristeza.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.