II-II, q. 148, a. 1
Se a gula é pecado
Objeção 1. Parece que a gula não é pecado. Pois o Senhor diz em Mateus 15: O que entra pela boca não contamina o homem. Ora, a gula diz respeito aos alimentos, que entram no homem. Logo, como todo pecado contamina o homem, parece que a gula não é pecado.
Objeção 2. Ademais, ninguém peca naquilo que não pode evitar. Mas a gula consiste na imoderação no comer, a qual o homem não pode evitar, pois Gregório diz (Moral xxx, 18): Visto que no comer o prazer e a necessidade se misturam, ignoramos o que a necessidade pede e o que o prazer oferece; e Agostinho diz (Confissões X, 31): Quem é, Senhor, que não come um pouco além do necessário? Logo, a gula não é pecado.
Objeção 3. Ademais, em qualquer gênero de pecado o primeiro movimento é pecado. Mas o primeiro movimento de tomar alimento não é pecado, caso contrário, a fome e a sede seriam pecados. Logo, a gula não é pecado.
Em sentido contrário, diz Gregório (Moral. xxx, 18) que não se levanta para o conflito da luta espiritual se primeiro não for domado dentro de nós mesmos o inimigo colocado, a saber, o apetite da gula. Mas o inimigo interior do homem é o pecado. Logo, a gula é pecado.
Respondo: a gula não designa qualquer desejo de comer e beber, mas um desejo inordinado. Diz-se, porém, que o desejo é inordinado por afastar-se da ordem da razão, na qual consiste o bem da virtude moral. E algo é dito pecado por ser contrário à virtude. Donde é manifesto que a gula é pecado.
Resposta à objeção 1. Aquilo que entra no homem como alimento, segundo sua substância e natureza, não contamina o homem espiritualmente. Mas os judeus, contra os quais o Senhor fala, e os maniqueus opinavam que certos alimentos tornavam o homem impuro, não por causa da figura, mas segundo sua própria natureza. No entanto, é a concupiscência desordenada dos alimentos que contamina o homem espiritualmente.
Resposta à objeção 2. Como foi dito, o vício da gula não consiste na substância do alimento, mas na concupiscência não regulada pela razão. E por isso, se alguém excede na quantidade do alimento não por causa da concupiscência do alimento, mas julgando isso necessário para si, isto não pertence à gula, mas a certa inexperiência. Mas pertence à gula somente isto: que alguém, por causa da concupiscência do alimento saboroso, exceda sabidamente a medida no comer.
Resposta à objeção 3. O apetite é duplo. Um é o apetite natural, que pertence às potências da alma vegetativa, nas quais não pode haver virtude e vício, visto que não podem ser sujeitas à razão. Por isso também a potência apetitiva se distingue da retentiva, digestiva e expulsiva. E a este apetite pertencem a fome e a sede. Há, porém, outro apetite sensitivo, na cuja concupiscência consiste o vício da gula. Donde o primeiro movimento da gula importa em desordem no apetite sensitivo, a qual não é sem pecado.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.