Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 149, a. 2

Se a sobriedade é por si mesma uma virtude especial

Objeção 1. Parece que a sobriety não é, por si mesma, uma virtude especial. Pois a abstinência diz respeito tanto aos alimentos quanto às bebidas. Mas acerca dos alimentos não há uma virtude especial. Logo, tampouco a sobriety, que diz respeito à bebida, é uma virtude especial.

Objeção 2. Além disso, a abstinência e a gula tratam dos prazeres do tato enquanto sentido do alimento. Mas a comida e a bebida concorrem juntas para o alimento, pois o animal necessita simultaneamente de nutrição úmida e seca. Logo, a sobriedade, que trata da bebida, não é uma virtude especial.

Objeção 3. Ademais, assim como nas coisas que pertencem à nutrição distingue-se a bebida do alimento, assim também se distinguem diversos gêneros de alimentos e diversos gêneros de bebidas. Se, portanto, a sobriedade fosse por si mesma uma virtude especial, parece que a cada diferença de bebida ou de alimento corresponderia uma virtude especial, o que é inconveniente. Logo, não parece que a sobriedade seja uma virtude especial.

Em sentido contrário, Macróbio considera a sobriedade como parte especial da temperança.

Respondo: como foi dito anteriormente (Q. 146, A. 2), pertence à virtude moral conservar o bem da razão contra aqueles fatores que podem impedi-la, e por isso, onde se encontra um impedimento especial à razão, é necessário que exista uma virtude especial para removê-lo. Ora, a bebida intoxicante possui um tipo especial de impedimento ao uso da razão, na medida em que perturba o cérebro por sua fumosidade. E por isso, para remover este impedimento à razão, requer-se uma virtude especial, que é a sobriedade.

Resposta à objeção 1. A comida e a bebida podem impedir em geral o bem da razão, absorvendo-a pela imoderação do prazer. E quanto a isso, a abstinência diz respeito em geral à comida e à bebida. Mas a bebida capaz de embriagar impede por um motivo especial, como foi dito. E por isso requer uma virtude especial.

Resposta à objeção 2. A virtude da abstinência não é acerca dos alimentos e bebidas enquanto são nutritivos, mas enquanto impedem a razão. E por isso não é necessário que a especialidade da virtude seja considerada segundo a razão da nutrição.

Resposta à objeção 3. Em todas as bebidas intoxicantes há uma mesma e idêntica razão de impedir o uso da razão. E assim aquela diversidade das bebidas relaciona-se acidentalmente com a virtude. E por isso, segundo tal diversidade, as virtudes não se diversificam. E a mesma razão vale para a diversidade dos alimentos.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.