II-II, q. 153, a. 2
Se nenhum ato venéreo pode existir sem pecado
Objeção 1. Parece que nenhum ato venéreo pode ser sem pecado. Pois nada parece impedir a virtude senão o pecado. Mas todo ato venéreo impede grandemente a virtude, pois diz Agostinho, no I Solilóquios: nada sinto que mais derrube da altura o ânimo do homem do que as carícias da mulher e aquele contato dos corpos. Logo, parece que nenhum ato venéreo é sem pecado.
Objeção 2. Além disso, em qualquer lugar onde se encontra algo supérfluo pelo qual se afasta do bem da razão, isto é vicioso, porque a virtude é corrompida pelo supérfluo e pelo diminuído, como se diz no II da Ética. Mas em qualquer ato venéreo há uma superfluidade de prazer, que absorve de tal modo a razão que é impossível entender algo durante ele, como diz o Filósofo, no VII da Ética, e como diz Jerônimo, naquele ato o espírito de profecia não tocava o coração dos profetas. Portanto, nenhum ato venéreo pode ser sem pecado.
Objeção 3. Além disso, a causa é mais poderosa que o efeito. Mas o pecado original nas crianças é transmitido pela concupiscência, sem a qual o ato venéreo não pode existir, como é evidente pelas palavras de Agostinho (De Nup. et Concup. i, 24). Portanto, nenhum ato venéreo pode existir sem pecado.
Em sentido contrário, Agostinho diz, no livro Do Bem do Matrimônio: Bastantemente se respondeu aos hereges, se ao menos compreendem, não ser pecado aquilo que não se comete contra a natureza, nem contra o costume, nem contra o preceito. E fala do ato venéreo de que os antigos pais usavam com várias esposas. Logo, nem todo ato venéreo é pecado.
Respondo: o pecato nos atos humanos é aquilo que é contra a ordem da razão. Ora, esta ordem da razão consiste em ordenar convenientemente cada coisa ao seu fim. Por isso, não é pecado se o homem, pela razão, usar de certas coisas para o fim ao qual se destinam, de modo e ordem convenientes, contanto que este fim seja um verdadeiro bem. Assim como é verdadeiro bem a conservação da natureza corporal de um indivíduo, assim também é um bem excelente a conservação da natureza da espécie humana. E assim como o uso dos alimentos se ordena à conservação da vida de um homem, assim também o uso dos atos venéreos se ordena à conservação de todo o gênero humano. Donde Agostinho diz, no livro O Bem do Matrimônio, que assim como o alimento é para a saúde do homem, assim o concúbito é para a saúde do gênero. E por isso, assim como o uso dos alimentos pode ser sem pecado, se for feito de modo e ordem devidos, conforme convém à saúde do corpo, assim também o uso dos atos venéreos pode ser sem qualquer pecado, se for feito de modo e ordem devidos, conforme convém ao fim da geração humana.
Resposta à objeção 1. Algo pode impedir a virtude de dois modos. Um modo, quanto ao estado comum da virtude, e assim a virtude não é impedida senão pelo pecado. Outro modo, quanto ao estado perfeito da virtude, e assim a virtude pode ser impedida por algo que não é pecado, mas é um bem menor. E deste modo o uso da mulher derruba o ânimo, não da virtude, mas do ápice, isto é, da perfeição da virtude. Donde diz Agostinho, no livro O Bem do Matrimônio: Assim como era bom o que Marta fazia ocupada no ministério dos santos, mas melhor o que Maria fazia ouvindo a palavra de Deus; do mesmo modo também louvamos o bem de Susana na castidade conjugal, mas preferimos o bem da viúva Ana, e mais ainda o de Maria virgem.
Resposta à objeção 2. Como foi dito acima, o meio da virtude não é considerado segundo a quantidade, mas segundo o que convém à razão reta. E por isso, a abundância de prazer que há no ato venéreo ordenado segundo a razão, não contraria o meio da virtude. E ademais, à virtude não pertence o quanto o sentido exterior se deleita, o que decorre da disposição do corpo, mas sim o quanto o apetite interior é afetado por tais prazeres. Nem tampouco o fato de que a razão não pode ter o ato livre de considerar as coisas espirituais simultaneamente com aquele prazer, demonstra que tal ato seja contrário à virtude. Pois não é contrário à virtude se o ato da razão seja às vezes interrompido por algo que é feito segundo a razão; caso contrário, que alguém se entregue ao sono seria contra a virtude. Porém, o fato de a concupiscência e o prazer venéreo não estarem sujeitos ao império e moderação da razão, provém da pena do primeiro pecado, enquanto a razão, por ter se rebelado contra Deus, mereceu ter sua carne rebelde, como é evidente por Agostinho (De Civ. Dei XIII).
Resposta à objeção 3. Como Agostinho diz no mesmo lugar, da concupiscência da carne - que não é imputada como pecado aos regenerados - como de uma filha do pecado, nasce a prole vinculada ao pecado original. Donde não se segue que aquele ato seja pecado, mas que naquele ato há algo penal derivado do primeiro pecado.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.