Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 155, a. 3

Se o sujeito da continência é a potência concupiscível

Objeção 1. Parece que o sujeito da continência é a potência concupiscível. Pois o sujeito de uma virtude deve ser proporcionado à sua matéria. Ora, a matéria da continência, como foi dito (A. 2), são os desejos dos prazeres do tato, que pertencem à potência concupiscível. Portanto, a continência está na potência concupiscível.

Objeção 2. Além disso, os opostos se referem acerca do mesmo. Mas a incontinência está na concupiscível, cujas paixões superam a razão, pois Andrônico diz que a incontinência é a malícia da concupiscível, segundo a qual ela escolhe prazeres perversos, desobedecendo à razão. Logo, pela mesma razão, a continência também está na concupiscível.

Objeção 3. Além disso, o sujeito da virtude humana ou é a razão, ou a potência apetitiva, que se divide em vontade, concupiscível e irascível. Mas a continência não está na razão, pois assim seria virtude intelectual. Nem tampouco está na vontade, porque a continência diz respeito às paixões, que não estão na vontade. Nem mesmo está no irascível, pois não diz respeito propriamente às paixões do irascível, como foi dito anteriormente (A. 2, ad 2). Logo, resta que esteja no concupiscível.

Em sentido contrário, toda virtude existente em alguma potência remove o ato mau dessa potência. Mas a continência não remove o ato mau da concupiscível, pois o continente tem desejos perversos, como diz o Filósofo, no VII da Ética. Logo, a continência não está na potência concupiscível.

Respondo: toda virtude, existindo em algum sujeito, faz com que este difira da disposição que tem quando está submetido ao vício oposto. Ora, o concupiscível comporta-se do mesmo modo no continente e no incontinente, pois em ambos irrompe em concupiscências más veementes. Donde é manifesto que a continência não está no concupiscível como em seu sujeito. Semelhantemente, também a razão comporta-se do mesmo modo em ambos, pois tanto o continente quanto o incontinente têm a razão reta; e um e outro, estando fora da paixão, mantêm o propósito de não seguir as concupiscências ilícitas. A primeira diferença entre eles, porém, encontra-se na eleição, porque o continente, ainda que padeça concupiscências veementes, contudo elege não segui-las, por causa da razão; ao passo que o incontinente elege segui-las, não obstante a contradição da razão. E por isso é necessário que a continência esteja, como em seu sujeito, naquela potência da alma cujo ato é a eleição. E esta é a vontade, como ficou estabelecido acima (I-II, q. 13, a. 1).

Resposta à objeção 1. A continência tem por matéria as concupiscências dos prazeres do tato, não como se as moderasse (o que pertence à temperança, que está no concupiscível), mas está em relação a elas como que lhes resistindo. Donde é necessário que esteja em outra faculdade, pois a resistência é de uma coisa contra outra.

Resposta à objeção 2. A vontade está no meio entre a razão e o concupiscível, e pode ser movida por qualquer um dos dois. No entanto, naquele que é continente, ela é movida pela razão, enquanto naquele que é incontinente, ela é movida pelo concupiscível. E, por isso, a continência pode ser atribuída à razão como primeiro movente, e a incontinência ao concupiscível, embora ambas pertençam imediatamente à vontade como seu sujeito próprio.

Resposta à objeção 3. Embora as paixões não estejam na vontade como em seu sujeito, está contudo no poder da vontade resistir a elas; e deste modo a vontade do homem continente resiste às concupiscências.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.