Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 156, a. 1

Se a incontinência não pertence à alma, ou ao corpo?

Objeção 1. Parece que a incontinência não pertence à alma, mas ao corpo. Pois a diversidade dos sexos não está da parte da alma, mas da parte do corpo. Ora, a diversidade dos sexos causa diversidade acerca da incontinência, pois o Filósofo diz, no VII da Ética, que as mulheres não são ditas nem continentes nem incontinentes. Logo, a continência não pertence à alma, mas ao corpo.

Objeção 2. Além disso, aquilo que pertence à alma não segue as compleições do corpo. Mas a incontinência segue a compleição corporal, pois o Filósofo diz, no livro VII da Ética, que sobretudo os de temperamento agudo, isto é, os coléricos, e os melancólicos, segundo o desejo desenfreado, são incontinentes. Logo, a incontinência pertence ao corpo.

Objeção 3. Além disso, a vitória pertence mais àquele que vence do que àquele que é vencido. Mas alguém é dito incontinente porque a carne, concupiscente, luta contra o espírito e o supera. Logo, a incontinência pertence mais à carne do que à alma.

Em sentido contrário, o homem difere dos animais irracionais principalmente quanto à alma. Ora, eles diferem quanto à continência e incontinência, pois não atribuímos nem continência nem incontinência aos animais irracionais, como afirma o Filósofo (Ética a Nicômaco VII, 3). Portanto, a incontinência pertence principalmente à parte da alma.

Respondo: cada coisa é atribuída mais àquilo que é causa por si do que àquilo que apenas oferece ocasião. Ora, o que provém do corpo oferece apenas ocasião para a incontinência. Pois, a partir da disposição do corpo, pode ocorrer que surjam paixões veementes no apetite sensitivo, que é uma potência de um órgão corpóreo; mas tais paixões, por mais veementes que sejam, não são causa suficiente da incontinência, mas apenas ocasião; visto que, permanecendo o uso da razão, o homem sempre pode resistir às paixões. Se, porém, as paixões crescerem de tal modo que removam totalmente o uso da razão, como ocorre naqueles que, por causa da veemência das paixões, incorrem em loucura, não restará razão de continência nem de incontinência, porque não se preserva neles o juízo da razão, que o continente guarda e o incontinente abandona. E assim resta que a causa por si da incontinência está da parte da alma, que não resiste pela razão à paixão. O que de fato ocorre de dois modos, como diz o Filósofo, no VII da Ética. De um modo, quando a alma cede às paixões antes que a razão tenha deliberado, o que se chama incontinência desenfreada, ou prevolação. De outro modo, quando o homem não permanece naquilo que foi deliberado, porque está fracamente firmado naquilo que a razão julgou, donde também esta incontinência se chama fraqueza. E assim fica claro que a incontinência pertence principalmente à alma.

Resposta à objeção 1. A alma humana é a forma do corpo e possui certas potências que utilizam órgãos corpóreos, cujas operações contribuem de algum modo também para aquelas obras da alma que se realizam sem instrumentos corpóreos, isto é, para o ato do intelecto e da vontade, na medida em que, evidentemente, o intelecto recebe dos sentidos e a vontade é impelida pela paixão do apetite sensitivo. E, segundo isso, porque a mulher, quanto ao corpo, tem uma complexão débil, acontece que, na maioria dos casos, ela adere com debilidade a qualquer coisa a que adira, embora raramente ocorra o contrário em algumas, conforme aquilo do último capítulo dos Provérbios: Mulher forte, quem a encontrará? E porque aquilo que é pequeno ou débil é reputado como quase nada, daí é que o Filósofo fala das mulheres como se não possuíssem o julgamento firme da razão, embora em algumas mulheres ocorra o contrário. E por isso ele diz que não dizemos que as mulheres são continentes, porque não conduzem, como se tivessem uma razão sólida, mas são conduzidas, como que seguindo facilmente as paixões.

Resposta à objeção 2. Devido ao impulso da paixão, acontece que alguém imediatamente siga a paixão, antes do conselho da razão. Ora, o impulso da paixão pode provir ou da velocidade, como nos biliosos; ou da veemência, como nos melancólicos, que, por causa de sua compleição terrestre, se inflamam com a maior veemência. Assim como, pelo contrário, acontece que alguém não persista naquilo que foi conselhado, porque adere debilmente a ele, devido à brandura da compleição, como foi dito a respeito das mulheres. O que também parece ocorrer com os fleumáticos, pela mesma causa que nas mulheres. Ora, estas coisas acontecem enquanto, a partir da compleição do corpo, é dada alguma ocasião para a incontinência, mas não uma causa suficiente, como foi dito.

Resposta à objeção 3. A concupiscência da carne, naquele que é incontinente, supera o espírito não por necessidade, mas por certa negligência do espírito que não resiste fortemente.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.