Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 158, a. 2

Se a ira é pecado

Objeção 1. Parece que a ira não é pecado. Pois pecando, desmerecemos. Mas pelas paixões não desmerecemos, assim como também não somos vituperados, como se diz no livro II da Ética. Portanto, nenhuma paixão é pecado. Ora, a ira é uma paixão, como foi estabelecido acima (I-II, Q. 46, A. 1) ao tratar das paixões. Logo, a ira não é pecado.

Objeção 2. Ademais, em todo pecado há conversão a algum bem mutável. Mas pela ira alguém não se converte a algum bem mutável, mas ao mal de outrem. Logo, a ira não é pecado.

Objeção 3. Além disso, ninguém peca naquilo que não pode evitar, como diz Agostinho. Mas o homem não pode evitar a ira, pois sobre aquilo do Salmo, irai-vos e não pequeis, diz a Glosa que o movimento da ira não está em nosso poder. O Filósofo também diz, no VII da Ética, que o irado age com tristeza, mas a tristeza é contrária à vontade. Logo, a ira não é pecado.

Objeção 4. Além disso, o pecado é contrário à natureza, como diz Damasceno no livro II. Ora, irar-se não é contrário à natureza do homem, pois é ato de uma potência natural que é a irascível. Donde também Jerônimo diz, numa certa epístola, que irar-se é próprio do homem. Logo, a ira não é pecado.

Em sentido contrário, o Apóstolo diz em Efésios 4,31: Toda indignação e ira sejam afastadas de vós.

Respondo: a ira, como foi dito, designa propriamente uma certa paixão. Ora, a paixão do apetite sensitivo é boa na medida em que é regulada pela razão; mas se exclui a ordem da razão, é má. Pode-se considerar a ordem da razão na ira quanto a dois aspectos. Primeiro, quanto ao apetecível para o qual ela tende, que é a vindita. Donde, se alguém deseja que a vindita seja feita segundo a ordem da razão, o apetite da ira é louvável e chama-se ira pelo zelo. Porém, se alguém deseja que a vindita seja feita de qualquer modo contrário à ordem da razão; por exemplo, se deseja que seja punido quem não mereceu, ou além do que mereceu, ou também não segundo a ordem legítima, ou não pelo fim devido, que é a conservação da justiça e a correção da culpa, será vicioso o apetite da ira. E denomina-se ira pelo vício.

De outro modo, considera-se a ordem da razão acerca da ira quanto ao modo de irar-se, a saber, que o movimento da ira não ferva imoderadamente, nem interiormente nem exteriormente. O que, de fato, se for omitido, não haverá ira sem pecado, ainda que alguém deseje uma justa vingança.

Resposta à objeção 1. Como a paixão pode ser regulada pela razão ou não regulada, segue-se que, considerada absolutamente, a paixão não inclui em si a noção de mérito ou demérito, de louvor ou de censura. No entanto, enquanto regulada pela razão, pode ter caráter meritório e louvável; e, ao contrário, enquanto não regulada pela razão, pode ter caráter demeritório e censurável. Por isso também o Filósofo diz no mesmo lugar que é louvado ou censurado aquele que de algum modo se ira.

Resposta à objeção 2. O irado não deseja o mal do outro por si mesmo, mas por causa da vingança, para a qual seu apetite se volta como para um certo bem mutável.

Resposta à objeção 3. O homem é senhor de seus atos pelo livre-arbítrio da razão. E por isso os movimentos que precedem o juízo da razão não estão no poder do homem de modo geral, ou seja, para que nenhum deles surja, embora a razão possa impedir que qualquer um em particular surja. E segundo isto diz-se que o movimento da ira não está no poder do homem, no sentido de que nenhum surja. Contudo, porque está de algum modo no poder do homem, não perde totalmente o caráter de pecado, se for desordenado. O que o Filósofo diz, que o irado age com tristeza, não deve ser entendido como se ele se entristecesse por estar irado, mas porque se entristece com a injúria que julga ter-lhe sido infligida, e a partir desta tristeza é movido a desejar a vingança.

Resposta à objeção 4. A potência irascível no homem está naturalmente submetida à razão. E por isso, o seu ato é natural ao homem na medida em que está de acordo com a razão, enquanto na medida em que está fora da ordem da razão, é contrário à natureza do homem.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.