II-II, q. 162, a. 8
Se a soberba deve ser posta como vício capital
Objeção 1. Parece que a soberba deve ser considerada um vício capital. Pois Isidoro e também Cassiano enumeram a soberba entre os vícios capitais.
Objeção 2. Além disso, a soberba parece ser a mesma coisa que a vanglória, pois ambas buscam a excelência. Ora, a vanglória é posta como vício capital. Portanto, também a soberba deve ser posta como vício capital.
Objeção 3. Ademais, Agostinho diz, no livro Da Virgindade, que a soberba gera a inveja, nem jamais está sem tal companheira. Ora, a inveja é posta como vício capital, como ficou estabelecido acima (Q. 36, A. 4). Logo, muito mais ainda a soberba.
Em sentido contrário, Gregório (Moral. XXXI) não enumera a soberba entre os vícios capitais.
Respondo: como consta do que foi dito anteriormente, a soberba pode ser considerada de dois modos: primeiro, em si mesma, enquanto é um pecado específico; segundo, enquanto possui uma certa influência universal sobre todos os pecados. Ora, os vícios capitais são considerados certos pecados específicos, dos quais se originam muitas espécies de pecados. E por isso, alguns, considerando a soberba enquanto é um pecado específico, a enumeraram juntamente com os outros vícios capitais. Mas Gregório, considerando sua influência universal que exerce sobre todos os vícios, como foi dito, não a enumerou com os outros vícios capitais, mas a colocou como rainha de todos os vícios e mãe. Por isso, Gregório diz, no livro XXXI dos Moralia: A própria soberba, rainha dos vícios, quando tomou plenamente o coração vencido, logo o entrega para ser devastado pelos sete vícios principais, como que por certos seus capitães, dos quais se originam as multidões de vícios.
Com isso fica clara a resposta à primeira objeção.
Resposta à objeção 2. A soberba não é a mesma coisa que a vanglória, mas é sua causa. Pois a soberba deseja desordenadamente a excelência, enquanto a vanglória deseja a ostentação da excelência.
Resposta à objeção 3. Do fato de a inveja, que é um vício capital, originar-se da soberba, não se segue que a soberba seja um vício capital, mas que ela é algo mais principal que os vícios capitais.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.