II-II, q. 165, a. 1
Se foi conveniente que o homem fosse tentado pelo diabo
Objeção 1. Parece que não foi conveniente que o homem fosse tentado pelo Diabo. Pois a mesma pena final é devida ao pecado do anjo e ao pecado do homem, segundo aquilo de Mateus 25: Ide, malditos, para o fogo eterno, que foi preparado para o Diabo e seus anjos. Ora, o primeiro pecado do anjo não foi por alguma tentação exterior. Logo, nem o primeiro pecado do homem deveria ter sido por alguma tentação exterior.
Objeção 2. Ademais, Deus, que conhece o futuro, sabia que o homem, pela tentação do demônio, cairia no pecado, e assim sabia perfeitamente que não lhe convinha ser tentado. Logo, parece não ter sido conveniente que o permitisse ser tentado.
Objeção 3. Ademais, parece pertencer à punição o fato de alguém ter um assaltante, assim como, ao contrário, parece pertencer ao prêmio que a agressão seja afastada, conforme aquilo de Prov. XVI, quando agradam ao Senhor os caminhos do homem, até seus inimigos converte à paz. Ora, a punição não deve preceder a culpa. Portanto, foi inadequado que o homem fosse tentado antes de pecar.
Em sentido contrário, está o que se diz em Eclo 34, quem não foi tentado, que coisas sabe?
Respondo: a sabedoria divina dispõe todas as coisas suavemente, como se diz no Livro da Sabedoria (8,1), enquanto sua providência atribui a cada um o que lhe convém segundo sua natureza; pois, como diz Dionísio no cap. IV do De Divinis Nominibus, não é próprio da providência corromper a natureza, mas salvá-la. Pertence, porém, à condição da natureza humana poder ser ajudada ou impedida por outras criaturas. Donde foi conveniente que Deus permitisse o homem, no estado de inocência, ser tentado pelos anjos maus, e o fizesse ser ajudado pelos bons. Por um benefício especial da graça, porém, lhe fora concedido que nenhuma criatura exterior lhe pudesse causar dano contra sua própria vontade, pela qual também podia resistir à tentação do Demônio.
Resposta à objeção 1. Acima da natureza humana existe alguma natureza na qual pode ser encontrado o mal da culpa, mas não acima da natureza angélica. Tentar, porém, induzindo ao mal, é próprio apenas daquele que já se depravou pela culpa. E por isso foi conveniente que o homem fosse tentado ao pecado por um anjo mau, assim como também, segundo a ordem da natureza, é promovido à perfeição por meio de um anjo bom. O anjo, porém, pôde ser aperfeiçoado no bem por seu superior, a saber, por Deus, mas não pôde ser induzido ao pecado, porque, como se diz em Tiago 1, Deus não é tentador dos males.
Resposta à objeção 2. Assim como Deus sabia que o homem, pela tentação, seria derrubado no pecado, também sabia que pelo livre-arbítrio poderia resistir ao tentador. Ora, isto requeria a condição da própria natureza, que fosse deixado à sua própria vontade, conforme aquilo do Eclesiástico XV: Deus deixou o homem na mão de seu próprio conselho. Donde Agostinho diz, no XI sobre o Gênesis à Letra: não me parece que o homem teria merecido grande louvor, se pudesse viver bem porque ninguém o persuadisse a viver mal, uma vez que tanto por natureza tinha o poder, quanto em seu poder tinha a vontade de não consentir a quem o persuadia.
Resposta à objeção 3. A impugnação à qual se resiste com dificuldade é penal. Mas o homem, no estado de inocência, podia resistir à tentação sem qualquer dificuldade. E por isso a impugnação do tentador não foi penal para ele.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.