Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 168, a. 4

Se há pecado na falta de jogo?

Objeção 1. Parece que na falta de alegria não consiste algum pecado. Pois nenhum pecado é prescrito ao penitente. Mas Agostinho diz, falando do penitente, que se abstenha dos jogos, dos espetáculos do século, aquele que deseja alcançar a graça de uma remissão perfeita. Portanto, na falta de alegria não há algum pecado.

Objeção 2. Além disso, nenhum pecado é colocado no elogio dos santos. Mas no elogio de alguns é colocado que se abstiveram do jogo, pois diz-se em Jeremias XV: não me sentei no conselho dos que brincam; e em Tobias III diz-se: nunca me misturei com os que brincam, nem com os que andam em leviandade me fiz participante. Logo, na falta de jogo não pode haver pecado.

Objeção 3. Além disso, Andrônico considera a austeridade, que enumera entre as virtudes, como um hábito segundo o qual alguém nem oferece aos outros os prazeres da conversação, nem os recebe de outros. Mas isto pertence à falta de alegria. Logo, a falta de alegria pertence mais à virtude do que ao vício.

Em sentido contrário, o Filósofo, na Ética II e IV, considera viciosa a falta de alegria.

Respondo: devo dizer que tudo o que é contra a razão nas coisas humanas é vicioso. É, porém, contra a razão que alguém se mostre oneroso para os outros, como quando não oferece nada de agradável e ainda impede os prazeres alheios. Donde Sêneca diz: conduza-te com sabedoria de modo que ninguém te considere áspero, nem te despreze como insignificante. Ora, aqueles que falham no divertimento, não só não dizem nada de engraçado, mas também são importunos para quem fala, porque evidentemente não aceitam os divertimentos moderados dos outros. E por isso tais pessoas são viciosas e são chamadas de duras e rústicas, como diz o Filósofo, no livro IV da Ética a Nicômaco.

Mas, porque o jogo é útil devido ao deleite e ao repouso que proporciona; e o deleite e o repouso não são buscados por si mesmos na vida humana, mas por causa da operação, como se diz no livro X da Ética, a falta de jogo é menos viciosa que o excesso de jogo. Donde diz o Filósofo, no livro IX da Ética, que devem ter-se poucos amigos por causa do deleite, porque pouco deleite basta para a vida, quase como condimento; assim como pouco sal basta na comida.

Resposta à objeção 1. Como aos penitentes é imposto o luto pelos pecados, por isso lhes é proibido o jogo. E isto não pertence ao vício de defeito, porque isto mesmo, que neles o jogo seja diminuído, é segundo a razão.

Resposta à objeção 2. Jeremias ali fala segundo a conveniência do tempo, cujo estado exigia antes o luto. Por isso acrescenta: Sentei-me sozinho, porque me encheste de amargura. O que se diz em Tobias III refere-se ao jogo supérfluo. O que é evidente pelo que se segue: Nem me mostrei participante com os que andam em leviandade.

Resposta à objeção 3. A austeridade, enquanto virtude, não exclui todos os prazeres, mas apenas os supérfluos e desordenados. Por onde parece pertencer à afabilidade, que o Filósofo (Ét. iv, 6) chama amizade, ou à eutrapelia, ou seja, à jovialidade. E contudo, ele a nomeia e define assim segundo a conveniência com a temperança, à qual pertence reprimir os prazeres.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.