Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 169, a. 1

Se pode haver virtude e vício a respeito do ornato exterior

Objeção 1. Parece que não pode haver virtude e vício acerca do ornato exterior. Pois o ornato exterior não nos pertence por natureza, donde também varia segundo a diversidade dos tempos e lugares. Donde Agostinho diz, no III Da Doutrina Cristã, que ter túnicas longas e com mangas entre os antigos romanos era flagicioso, mas agora para os nascidos em lugar honesto não as ter é flagicioso. Mas, como diz o Filósofo, no II Ética, existe em nós uma aptidão natural para as virtudes. Logo, acerca de tais coisas não há virtude e vício.

Objeção 2. Além disso, se houvesse virtude e vício acerca do culto exterior, seria necessário que o excesso nestas coisas fosse vicioso, e também que o defeito fosse vicioso. Mas o excesso no culto exterior não parece ser vicioso, pois também os sacerdotes e ministros do altar usam vestes preciosíssimas no sagrado ministério. Do mesmo modo, o defeito nestas coisas não parece ser vicioso, pois em louvor de alguns se diz, Hebreus 11: Andaram envoltos em peles de ovelhas e de cabras. Logo, não parece que nestas coisas possa haver virtude e vício.

Objeção 3. Além disso, toda virtude ou é teologal, ou moral, ou intelectual. Ora, acerca de tais coisas não se encontra a virtude intelectual, que aperfeiçoa em algum conhecimento da verdade. Do mesmo modo, tampouco se encontra ali a virtude teologal, que tem a Deus por objeto. Nem mesmo se encontra ali alguma das virtudes morais que o Filósofo trata (Ética a Nicômaco II, 7). Logo, parece que acerca de tais práticas cultuais não pode haver virtude e vício.

Em sentido contrário, a honestidade pertence à virtude. Mas no culto exterior considera-se certa honestidade, pois Ambrósio diz, no I dos Ofícios: O decoro do corpo não seja afetado, mas natural; simples, mais negligenciado do que estudado; não auxiliado por vestimentas preciosas e alvas, mas comuns, de modo que nada falte à honestidade ou necessidade, nada se acrescente ao esplendor. Logo, no culto exterior pode haver virtude e vício.

Respondo: nos próprios bens exteriores de que o homem se serve, não há nenhum vício, mas da parte do homem que deles usa imoderadamente. Esta imoderação pode ocorrer de dois modos. Primeiro, por comparação com os costumes dos homens entre os quais alguém vive. Donde diz Agostinho, nas Confissões (III, 8): Os delitos que são contrários aos costumes dos homens devem ser evitados segundo os costumes geralmente vigentes, de modo que o pacto estabelecido e confirmado pelo costume ou lei de qualquer cidade ou nação não seja violado pelo desejo desregrado de qualquer um, seja cidadão ou estrangeiro. Pois é torpe toda parte que não convém com o seu todo. Outro modo pode haver imoderação no uso de tais bens por parte da afeição desordenada de quem os usa, donde às vezes acontece que o homem deles use com demasiada libidinagem, seja segundo o costume daqueles com quem vive, seja mesmo contra o costume deles. Donde diz Agostinho, no III Da Doutrina Cristã (12): No uso das coisas deve estar ausente a libidinagem, que não só abusa perversamente dos costumes daqueles entre os quais se vive, mas frequentemente, ultrapassando seus limites, manifesta com erupção flagiciosíssima sua torpeza, que antes se ocultava sob os freios da moral estabelecida.

Contingentemente, esta desordenação do afeto ocorre triplicemente, quanto à superabundância. De um modo, pelo fato de alguém, por culto supérfluo das vestes, buscar a glória dos homens, a saber, na medida em que as vestes e outros elementos deste gênero pertencem a certo ornamento. Donde diz Gregório, em certa homilia: Há alguns que não julgam ser pecado o culto de vestes sutis e preciosas. O que, evidentemente, se não fosse culpa, de modo algum a palavra de Deus exprimiria tão vigilante que o rico que era atormentado no Inferno tinha sido vestido de linho finíssimo e púrpura. Ninguém, com efeito, busca vestimentas preciosas, a saber, que excedem o próprio estado, senão por vã glória. De outro modo, segundo o qual o homem, por culto supérfluo das vestes, busca as delícias, na medida em que a veste é ordenada para o conforto do corpo. De terceiro modo, segundo o qual aplica excessiva solicitude ao culto exterior das vestes, ainda que não haja qualquer desordenação por parte do fim.

E, segundo isto, Andrônico coloca três virtudes acerca do culto exterior. A saber: a humildade, que exclui a intenção da glória. Donde diz que a humildade é o hábito que não superabunda em gastos e preparações. E a autossuficiência, que exclui a intenção das delícias. Donde diz que a autossuficiência é o hábito contente com o que é necessário, e determinativo daquilo que convém para viver (segundo o que diz o Apóstolo, em I a Tim. 6, 8: Tendo alimento e com que nos cobrirmos, com isto estejamos contentes). E a simplicidade, que exclui a solicitude supérflua de tais coisas. Donde diz que a simplicidade é o hábito contente com aquilo que ocorre.

Por parte da deficiência, pode haver igualmente uma dupla desordem segundo o afeto. De um modo, por negligência do homem que não aplica estudo ou trabalho para usar o culto exterior conforme convém. Donde diz o Filósofo, no VII da Ética, que pertence à efeminidade arrastar a veste pelo chão, para não se cansar levantando-a. De outro modo, por ordenarem à glória a própria deficiência do culto exterior. Donde diz Agostinho, no livro do Sermão da Montanha: não só no esplendor e pompa das coisas corpóreas, mas também nas próprias sujeiras e aspectos lugubres pode haver jactância, e tanto mais perigosa quanto sob o nome de serviço de Deus engana. E o Filósofo diz, no IV da Ética, que o excesso e a deficiência desordenada pertencem à jactância.

Resposta à objeção 1. Embora o próprio culto exterior não provenha da natureza, pertence contudo à razão natural moderar o culto exterior. E segundo isto, somos naturalmente inclinados a receber esta virtude que modera o culto exterior.

Resposta à objeção 2. Aqueles que são constituídos em dignidades, ou também os ministros do altar, são revestidos de vestes mais preciosas do que os outros, não por causa de sua própria glória, mas para significar a excelência de seu ministério ou do culto divino. E por isso neles não é vicioso. Donde diz Agostinho, no III Da Doutrina Cristã: todo aquele que de tal modo usa das coisas exteriores que excede os limites do costume dos bons entre os quais vive, ou significa algo, ou é criminoso, a saber, quando usa de tais coisas por causa das delícias ou da ostentação.

Do mesmo modo, também por parte do defeito pode acontecer haver pecado, contudo nem sempre peca quem usa vestes mais rústicas que os demais. Pois, se isto for feito por ostentação ou soberba, para se preferir aos outros, é vício de superstição. Mas, se isto for feito por mortificação da carne ou humilhação do espírito, pertence à virtude da temperança. Donde Agostinho diz, no III Da Doutrina Cristã: todo aquele que usa as coisas de modo mais restrito do que comportam os costumes daqueles com quem vive, ou é temperante ou supersticioso. Principalmente, porém, convém usar vestes rústicas àqueles que exortam os outros à penitência pela palavra e pelo exemplo, como foram os profetas, de quem o Apóstolo ali fala. Donde certa Glossa diz, em Mt. III: quem prega a penitência, ostenta o hábito da penitência.

Resposta à objeção 3. Este culto exterior é uma certa indicação da condição humana. E por isso o excesso, o defeito e o meio nestas coisas podem ser reduzidos à virtude da verdade, que o Filósofo (Ética ii, 7) estabelece acerca dos atos e palavras pelos quais se significa algo acerca do estado do homem.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.