II-II, q. 171, a. 6
Se as coisas que são conhecidas ou anunciadas profeticamente podem ser falsas
Objeção 1. Parece que as coisas conhecidas ou anunciadas profeticamente podem ser falsas. Pois a profecia é sobre futuros contingentes, como foi dito, mas os futuros contingentes podem não ocorrer, caso contrário ocorreriam necessariamente. Portanto, a profecia pode conter falsidade.
Objeção 2. Além disso, Isaías anunciou profeticamente a Ezequias dizendo: Põe em ordem a tua casa, porque morrerás e não viverás, e no entanto foram-lhe acrescentados quinze anos de vida, como se lê em IV Reis XX, e Isaías XXXVIII. Do mesmo modo também em Jeremias XVIII, o Senhor diz: De repente falarei contra uma nação e contra um reino, para arrancar e destruir e dissipá-lo. Se essa nação se arrepender do seu mal que eu falei contra ela, também eu me arrependerei do mal que pensei em fazer-lhe. E isto aparece pelo exemplo dos ninivitas, segundo aquilo de Jonas III: O Senhor se compadeceu do mal que dissera que lhes faria, e não o fez. Logo, a profecia pode conter falsidade.
Objeção 3. Além disso, em toda proposição condicional cujo antecedente é necessário de modo absoluto, o consequente é necessário de modo absoluto, pois o consequente se relaciona com o antecedente na condicional, assim como a conclusão com as premissas no silogismo; mas de premissas necessárias nunca se pode silogizar senão uma conclusão necessária, como se prova em I Poster. Porém, se à profecia não pode subjazer o falso, é necessário que esta condicional seja verdadeira: se algo foi profetizado, será. Ora, o antecedente desta condicional é necessário de modo absoluto, por tratar-se do passado. Logo, também o consequente será necessário de modo absoluto. O que é inconveniente, pois assim a profecia não seria sobre contingentes. É falso, portanto, que à profecia não possa subjazer o falso.
Em sentido contrário, Cassiodoro diz que a profecia é uma inspiração ou revelação divina, anunciando o desfecho das coisas com verdade invariável. Porém, não haveria verdade invariável na profecia se pudesse haver nela alguma falsidade subjacente. Logo, não pode haver falsidade subjacente à profecia.
Respondo: como se deduz do que foi dito, a profecia é um certo conhecimento impresso no intelecto do profeta por revelação divina, à maneira de um certo ensinamento. Ora, a verdade do conhecimento é a mesma no discípulo e no mestre, porque o conhecimento do que aprende é uma semelhança do conhecimento do que ensina; assim como também nas coisas naturais a forma do gerado é uma certa semelhança da forma do gerador. E é também deste modo que Jerônimo diz que a profecia é um certo sinal da presciência divina. É necessário, portanto, que a mesma verdade do conhecimento profético e do enunciado seja a do conhecimento divino, sob o qual é impossível que se encontre o falso, como foi estabelecido na Primeira Parte (Q. 16, A. 8). Donde, à profecia não pode subjazer o falso.
Resposta à objeção 1. Como foi estabelecido na Primeira Parte (I, q. 14, a. 13), a certeza da presciência divina não exclui a contingência dos eventos singulares futuros, porque ela se dirige a eles enquanto presentes e já determinados a um único curso. E por isso também a profecia, que é uma semelhança impressa ou sinal da presciência divina, pela sua verdade imutável não exclui a contingência das coisas futuras.
Resposta à objeção 2. A presciência divina considera os futuros segundo dois aspectos, a saber: segundo que estão em si mesmos, na medida em que os contempla presentemente; e segundo que estão em suas causas, na medida em que vê a ordem das causas em relação aos efeitos. E embora os futuros contingentes, considerados como estão em si mesmos, sejam determinados a uma coisa; contudo, considerados como estão em suas causas, não são determinados, de modo que não possam ocorrer de outro modo. E embora este duplo conhecimento esteja sempre unido no intelecto divino, não está sempre unido na revelação profética, porque a impressão do agente nem sempre se iguala à sua virtude. Donde, algumas vezes a revelação profética é uma certa semelhança impressa da presciência divina enquanto inspeciona os próprios futuros contingentes em si mesmos. E tais coisas acontecem assim como são profetizadas, como aquilo de Isaías VII: Eis que uma virgem conceberá. Outras vezes, porém, a revelação profética é uma semelhança impressa da presciência divina enquanto conhece a ordem das causas em relação aos efeitos. E então, às vezes, ocorre de modo diferente do que foi profetizado. No entanto, a profecia não contém falsidade, pois o sentido da profecia é que a disposição das causas inferiores, sejam naturais ou dos atos humanos, tem isso de que tal efeito venha a ocorrer. E segundo isto entende-se a palavra de Isaías dizendo: Morrerás, e não viverás, isto é, a disposição do teu corpo está ordenada à morte; e o que se diz em Jonas III: Ainda quarenta dias, e Nínive será subvertida, isto é, os seus méritos exigem que seja subvertida. Diz-se, porém, que Deus se arrepende metaforicamente, na medida em que se comporta à maneira de quem se arrepende, a saber, mudando a sentença, ainda que não mude o conselho.
Resposta à objeção 3. Sendo a mesma a verdade da profecia e da presciência divina, como foi dito, desta maneira é verdadeira aquela proposição condicional: se algo foi profetizado, será, assim como esta: se algo foi pressuposto, será. Pois em ambas é impossível o antecedente não ser. Donde também o consequente é necessário, não enquanto é futuro em relação a nós, mas enquanto é considerado em seu presente, enquanto está sujeito à presciência divina, como foi dito na Primeira Parte (Q. 14, A. 13, ad 2).
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.