Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 175, a. 3

Se Paulo, no êxtase, viu a essência de Deus

Objeção 1. Parece que Paulo, no arrebatamento, não viu a essência de Deus. Pois assim como se lê a respeito de Paulo que foi arrebatado até o terceiro céu, também se lê a respeito de Pedro, em Atos 10, que sobreveio a ele um êxtase da mente. Ora, Pedro, em seu êxtase, não viu a essência divina, mas uma certa visão imaginária. Logo, parece que tampouco Paulo viu a essência de Deus.

Objeção 2. Além disso, a visão de Deus torna o homem bem-aventurado. Mas Paulo, naquele arrebatamento, não foi bem-aventurado; caso contrário, jamais teria retornado à miséria desta vida, mas seu corpo teria sido glorificado por transbordamento de sua alma, como acontecerá nos santos após a ressurreição; o que claramente é falso. Logo, Paulo no arrebatamento não viu a essência de Deus.

Objeção 3. Além disso, a fé e a esperança não podem existir simultaneamente com a visão da essência divina, como se encontra em I Coríntios XIII, mas Paulo naquele estado tinha fé e esperança. Logo, não viu a essência de Deus.

Objeção 4. Além disso, como diz Agostinho no livro XII de Sobre o Gênesis ao Sentido Literal, segundo a visão imaginária veem-se certas semelhanças dos corpos. Mas parece que Paulo, no êxtase, viu certas semelhanças, como a do terceiro céu e do Paraíso, conforme se lê em II Coríntios XII. Logo, parece que foi arrebatado à visão imaginária, mais do que à visão da essência divina.

Em sentido contrário, Agostinho determina, no livro sobre ver a Deus a Paulina, que a própria substância de Deus pôde ser vista por alguns colocados nesta vida, como por Moisés, e por Paulo, que arrebatado ouviu palavras inefáveis, as quais não é permitido ao homem pronunciar.

Respondo: alguns disseram que Paulo, no êxtase, não viu a própria essência de Deus, mas certo reflexo de sua claridade. Mas o contrário Agostinho determina claramente, não só no livro Sobre ver a Deus, mas também no XII sobre o Gênesis ao Pé da Letra, e consta na Glossa, sobre II aos Coríntios XII. E isto também indicam as próprias palavras do Apóstolo. Pois diz ter ouvido palavras inefáveis, que não é lícito ao homem proferir; tais parecem ser as que pertencem à visão dos bem-aventurados, que excede o estado de viajante, segundo aquilo de Isaías LXIV, olho nenhum viu, ó Deus, além de ti, o que preparaste para os que te amam. E por isso mais convenientemente se diz que viu a Deus por essência.

Resposta à objeção 1. A mente humana é divinamente arrebatada para contemplar a verdade divina de três modos. De um modo, para que a contemple por meio de certas semelhanças imaginárias. E tal foi o êxtase da mente que sobreveio a Pedro. De outro modo, para que contemple a verdade divina por meio de efeitos inteligíveis, como foi o êxtase de Davi, que disse: Eu disse no meu êxtase: todo homem é mentiroso. Em terceiro lugar, para que a contemple em sua essência. E tal foi o arrebatamento de Paulo, e também o de Moisés. E isso de modo bastante conveniente, pois assim como Moisés foi o primeiro doutor dos judeus, assim Paulo foi o primeiro doutor dos gentios.

Resposta à objeção 2. A essência divina não pode ser vista pelo intelecto criado senão através da luz da glória, sobre a qual se diz no Salmo: na tua luz veremos a luz. Esta luz, no entanto, pode ser participada de dois modos. De um modo, como forma imanente, e assim beatifica os santos na pátria. De outro modo, como uma certa paixão transitória, como foi dito acerca da luz da profecia (Q. 171, A. 2). E foi deste modo que aquela luz esteve em Paulo, quando foi arrebatado. E por isso, por tal visão, ele não se tornou beatificado simplesmente, de modo a haver redundância para o corpo, mas apenas em certo aspecto. E por isso tal arrebatamento pertence de algum modo à profecia.

Resposta à objeção 3. Como Paulo em seu arrebatamento não foi beatificado habitualmente, mas apenas teve o ato dos bem-aventurados, segue-se que nele não esteve presente simultaneamente o ato da fé, embora nele estivesse simultaneamente presente o hábito da fé.

Resposta à objeção 4. Pelo nome terceiro céu pode-se entender de um modo algo corpóreo. E assim, o terceiro céu é o céu empíreo, que é dito terceiro em relação ao céu aéreo e ao céu estrelado; ou antes, em relação ao céu estrelado e em relação ao céu aquoso ou cristalino. E diz-se que foi arrebatado ao terceiro céu, não porque tenha sido arrebatado para ver a semelhança de algo corpóreo, mas porque aquele lugar é o da contemplação dos bem-aventurados. Donde a Glosa diz, sobre II Cor. XII, que o terceiro é o céu espiritual, onde os Anjos e as santas almas fruem da contemplação de Deus. E quando diz que foi arrebatado a ele, significa que Deus lhe mostrou a vida na qual deve ser visto na eternidade.

De outro modo, pelo terceiro céu pode-se entender alguma visão supramundana. A qual pode ser chamada terceiro céu por três razões. Primeiro, segundo a ordem das potências cognoscitivas, de modo que o primeiro céu se chame visão supramundana corpórea, que se faz pelo sentido, como foi vista a mão que escrevia na parede (Dan 5); o segundo céu seria a visão imaginária, como a que viu Isaías, e João no Apocalipse; e o terceiro céu se chame visão intelectual, como expõe Agostinho (Super Gen. ad lit. XII). Segundo modo, pode-se dizer terceiro céu segundo a ordem dos cognoscíveis, de modo que o primeiro céu se chame conhecimento dos corpos celestes; o segundo, conhecimento dos espíritos celestes; o terceiro, conhecimento do próprio Deus. Terceiro, pode-se dizer terceiro céu a contemplação de Deus segundo os graus de conhecimento pelos quais Deus é visto, dos quais o primeiro pertence aos anjos da hierarquia inferior, o segundo aos anjos da hierarquia média, o terceiro aos anjos da hierarquia suprema, como diz a Glosa (II ad Cor. XII).

E porque a visão de Deus não pode ser sem deleite, por isso diz-se que ele não só foi arrebatado ao terceiro céu, pela razão da contemplação, mas também ao Paraíso, pela razão do deleite consequente.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.