II-II, q. 184, a. 4
Se quem é perfeito está no estado de perfeição?
Objeção 1. Parece que todo aquele que é perfeito está no estado de perfeição. Pois, assim como pela crescita corporal se chega à perfeição corporal, do mesmo modo pelo crescimento espiritual se adquire a perfeição espiritual, como foi dito anteriormente (A. 3, ad 3). Ora, depois do crescimento corporal diz-se que alguém atingiu o estado de idade perfeita. Portanto, parece também que depois do crescimento espiritual, quando alguém já adquiriu a perfeição espiritual, está no estado de perfeição.
Objeção 2. Além disso, pela mesma razão pela qual algo se move de contrário a contrário, move-se também algo de menor a maior, como se diz no V livro da Física. Mas quando alguém é transformado do pecado para a graça, diz-se que muda de estado, conforme se distingue o estado de culpa e o estado de graça. Logo, parece que, por igual razão, quando alguém progride de uma graça menor para uma maior até chegar à perfeição, que alcance o estado de perfeição.
Objeção 3. Ainda mais, alguém adquire um estado por ser liberto da servidão. Mas pela caridade alguém é liberto da servidão do pecado, porque a caridade cobre todos os delitos, como se diz em Prov. X. Ora, alguém é dito perfeito segundo a caridade, como foi dito. Logo, parece que todo aquele que tem a perfeição, por isso mesmo tem o estado de perfeição.
Em sentido contrário, alguns estão no estado de perfeição que carecem totalmente de caridade e graça, como os maus bispos ou os maus religiosos. Logo, parece que, ao contrário, alguns têm a perfeição da vida que, no entanto, não têm o estado de perfeição.
Respondo: como foi dito anteriormente (Q. 183, A. 1), o estado propriamente pertence à condição de liberdade ou servidão. Ora, a liberdade ou servidão espiritual pode ser considerada no homem de duas maneiras: uma, segundo o que se realiza interiormente; outra, segundo o que se realiza exteriormente. E porque, como se diz em I Samuel XVI, os homens veem as coisas que aparecem, mas o Senhor contempla o coração, daí resulta que, segundo a disposição interior do homem, se considera a condição do estado espiritual no homem por comparação com o juízo divino; segundo, porém, as coisas que se realizam exteriormente, considera-se o estado espiritual no homem por comparação com a Igreja. E é assim que agora falamos dos estados, a saber, na medida em que da diversidade dos estados surge certa beleza da Igreja.
É de se considerar, porém, que, quanto aos homens, para que alguém alcance o estado de liberdade ou de servidão, requer-se, em primeiro lugar, uma obrigação ou uma absolvição. Pois não é pelo fato de alguém servir a outrem que se torna servo, uma vez que também os livres servem, conforme aquilo de Gálatas 5, 13: Pela caridade do espírito, servi uns aos outros. Nem tampouco pelo fato de alguém deixar de servir se torna livre, como é evidente no caso dos escravos fugitivos. Mas propriamente é servo aquele que está obrigado a servir, e é livre aquele que é absolvido da servidão. Em segundo lugar, requer-se que a referida obrigação seja feita com alguma solenidade, assim como também para as demais coisas que entre os homens obtêm firmeza perpétua, se emprega certa solenidade.
Assim, portanto, também se diz propriamente que alguém está no estado de perfeição, não por ter o ato de amor perfeito, mas por obrigar-se perpetuamente, com certa solenidade, às coisas que são da perfeição. Acontece também que alguns se obrigam e não cumprem, e outros cumprem aquilo a que não se obrigaram, como é patente em Mateus 21, acerca dos dois filhos, um dos quais, ao pai que lhe dizia: Trabalha na minha vinha, respondeu: Não quero, mas depois foi; o outro, porém, respondendo disse: Vou, e não foi. E, por isso, nada impede que alguns sejam perfeitos sem estarem no estado de perfeição, e que alguns estejam no estado de perfeição sem serem perfeitos.
Resposta à objeção 1. Pelo crescimento corporal alguém progride naquilo que pertence à natureza, e por isso alcança o estado da natureza, sobretudo porque o que é segundo a natureza é, de certo modo, imutável, enquanto a natureza se determina a uma só coisa. E de modo semelhante, pelo crescimento espiritual interior, alguém alcança o estado de perfeição quanto ao juízo divino. Mas quanto às distinções dos estados eclesiásticos, ninguém alcança o estado de perfeição senão pelo crescimento naquilo que se realiza exteriormente.
Resposta à objeção 2. Também este argumento procede quanto ao estado interior. E contudo, quando alguém transita do pecado para a graça, transita da servidão para a liberdade; o que não ocorre pelo mero progresso da graça, a não ser quando alguém se obriga às coisas que são da graça.
Resposta à objeção 3. Este argumento também procede quanto ao estado interior. E contudo, embora a caridade mude a condição de servidão espiritual para liberdade espiritual, o aumento da caridade não produz este mesmo efeito.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.