Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 187, a. 2

Se é lícito aos religiosos tratar de negócios seculares

Objeção 1. Parece que não é lícito aos religiosos tratar de negócios seculares. Pois no decreto citado do Papa Bonifácio diz-se que o bem-aventurado Bento ordenou que eles estivessem isentos de negócios seculares. O que de fato é ordenado pelos documentos apostólicos e pelas instituições de todos os santos padres, não apenas aos monges, mas também a todos os cônegos, conforme aquilo de II Timóteo II, ninguém que milita a Deus se envolve em negócios seculares. Mas a todos os religiosos compete militarem a Deus. Logo, não lhes é lícito exercer negócios seculares.

Objeção 2. Além disso, em 1 Tessalonicenses 4,11, diz o Apóstolo: que vos esforceis por viver tranquilamente, e que cuideis de vossos próprios negócios, a Glossa: afastando-vos dos negócios alheios, para que possais melhor dedicar-vos à emenda de vossa vida. Ora, os religiosos assumem especialmente o cuidado da emenda da vida. Logo, não devem exercer negócios seculares.

Objeção 3. Além disso, sobre aquilo de Mt 1, eis que os que se vestem de roupas finas estão nas casas dos reis, diz Jerônimo: disso se deduz que a vida rígida e a pregação austera devem evitar as cortes dos reis e esquivar-se dos palácios dos homens indulgentes. Mas a necessidade dos negócios seculares impele o homem a frequentar os palácios dos reis. Logo, não é lícito aos religiosos tratar de quaisquer negócios seculares.

Em sentido contrário, Pois, pelo contrário, o Apóstolo diz (Rm 16,1): Recomendo-vos Febe, nossa irmã, e logo acrescenta (Rm 16,2): e que a assistais em qualquer negócio em que ela de vós necessitar.

Respondo: como foi dito anteriormente (Q. 186, AA. 1, 7, ad 1), o estado religioso é ordenado para a consecução da perfeição da caridade. A esta, com efeito, pertence principalmente o amor a Deus, e secundariamente o amor ao próximo. E por isso os religiosos devem principalmente e por si mesmos tender a isto: que se dediquem a Deus. Se, porém, sobrevier uma necessidade aos próximos, devem tratar de seus negócios por caridade, conforme aquilo de Gálatas VI: Levai as cargas uns dos outros, e assim cumprireis a lei de Cristo, porque também nisto mesmo que servem aos próximos por causa de Deus, obsequiam ao amor divino. Donde se diz em Tiago I: A religião pura e imaculada diante de Deus e Pai é esta: visitar os órfãos e as viúvas nas suas tribulações, Glosa, isto é, socorrer aqueles que carecem de auxílio no tempo da necessidade.

Portanto, deve-se dizer que não é lícito nem a monges nem a clérigos tratar de negócios seculares motivados pela cobiça. Mas, motivados pela caridade, podem imiscuir-se nos negócios seculares, com a devida moderação, segundo a licença do superior, tanto ministrando quanto dirigindo. Donde se diz nos Decretos, dist. LXXXVIII: Decretou o santo sínodo que daqui em diante nenhum clérigo arrende posses, ou se envolva em negócios seculares, a não ser por causa do cuidado de pupilos, órfãos ou viúvas, ou se porventura o bispo da cidade lhe ordenar que tenha a solicitude das coisas eclesiásticas. A mesma razão, porém, aplica-se aos religiosos e aos clérigos, porque a ambos igualmente são vedados os negócios seculares, como foi dito.

Resposta à objeção 1. Aos monges é proibido tratar de negócios seculares por causa da cupidez, mas não por causa da caridade.

Resposta à objeção 2. Não é curiosidade, mas caridade, se alguém se imiscui em negócios por alguma necessidade.

Resposta à objeção 3. Frequentar os palácios dos reis por causa de deleites, glória ou cobiça não convém aos religiosos, mas aproximar-se deles por causas piedosas lhes convém. Donde se diz em IV Reis 4,13, que Eliseu disse à mulher: Porventura tens algum negócio, e queres que eu fale ao rei ou ao general do exército? Do mesmo modo, também convém aos religiosos aproximar-se dos palácios dos reis para arguí-los e dirigi-los, como João Batista arguia Herodes, como se diz em Mateus 14,4.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.