II-II, q. 187, a. 4
Se é lícito aos religiosos viver de esmolas
Objeção 1. Parece que não é lícito aos religiosos viver de esmolas. Pois o Apóstolo (1 Tim 5,16) prescreve que as viúvas que podem ser sustentadas de outro modo não vivam das esmolas da Igreja, para que a Igreja possa socorrer as que são verdadeiramente viúvas. E Jerônimo diz, ao Papa Dâmaso, que aqueles que podem ser sustentados pelos bens paternos e por suas próprias riquezas, se recebem o que pertence aos pobres, certamente cometem sacrilégio e, pelo abuso de tais coisas, comem e bebem a própria condenação. Ora, os religiosos, se são válidos, podem sustentar-se com o trabalho de suas mãos. Logo, parece que pecam ao consumir as esmolas dos pobres.
Objeção 2. Além disso, viver às custas dos fiéis é a recompensa designada aos que pregam o Evangelho por seu trabalho ou obra, segundo aquilo de Mt 10: digno é o operário de seu alimento. Mas pregar o Evangelho não pertence aos religiosos, mas principalmente aos prelados, que são pastores e doutores. Logo, os religiosos não podem licitamente viver das esmolas dos fiéis.
Objeção 3. Além disso, os religiosos estão no estado de perfeição. Mas é mais perfeito dar esmolas do que recebê-las, pois está escrito nos Atos (20,35): Mais bem-aventurado é dar do que receber. Logo, não devem viver de esmolas, mas antes dar esmolas do trabalho de suas mãos.
Objeção 4. Além disso, pertence aos religiosos evitar os obstáculos à virtude e as ocasiões de pecado. Mas a aceitação de esmolas oferece ocasião de pecado e impede o ato de virtude. Donde, sobre aquilo de II Tessalonicenses, no fim, para nos dar como modelo a vós etc., diz a Glosa, aquele que, entregue ao ócio, come frequentemente à mesa alheia, necessariamente deve adular aquele que o alimenta. Diz-se também em Êxodo 23: não aceites presentes, que cegam os prudentes e pervertem as palavras dos justos. E em Provérbios 22 diz-se: quem aceita empréstimo, é servo do que empresta a juros, o que é contrário à religião, donde, sobre aquilo de II Tessalonicenses 3: para nos dar como modelo etc., diz a Glosa, nossa religião chama os homens à liberdade. Logo, parece que os religiosos não devem viver de esmolas.
Objeção 5. Além disso, os religiosos estão especialmente obrigados a imitar a perfeição dos apóstolos, por isso o Apóstolo diz aos Filipenses III, 15: todos quantos somos perfeitos, sintamos isto mesmo. Mas o Apóstolo não queria viver às custas dos fiéis, para tirar a ocasião aos falsos apóstolos, como ele mesmo diz em 2 Coríntios 11, 12, e para não dar escândalo aos fracos, como consta em 1 Coríntios 9, 12. Logo, parece que pelos mesmos motivos os religiosos devem abster-se de viver de esmolas. Donde também Agostinho diz, no livro Das Obras dos Monges: Cortai a ocasião de vergonhosos negócios, pelos quais vossa reputação se prejudica e se coloca tropeço aos fracos, e mostrai aos homens que não buscais no ócio o sustento fácil, mas pelo caminho estreito e apertado buscais o reino de Deus.
Em sentido contrário, como diz Gregório no livro dos Diálogos, o bem-aventurado Bento, depois de abandonar a casa e os pais, permaneceu três anos numa gruta, alimentando-se com o que lhe ministrava um monge romano. E, no entanto, embora fosse robusto de corpo, não se lê que tenha procurado o sustento pelo trabalho das mãos. Logo, os religiosos podem licitamente viver de esmolas.
Respondo: é lícito a cada um viver daquilo que é seu ou lhe é devido. Ora, algo se torna propriedade de alguém pela liberalidade de quem o doa. Por isso, os religiosos e clérigos cujos mosteiros ou igrejas receberam, por munificência dos príncipes ou de quaisquer fiéis, bens conferidos para seu sustento, podem licitamente viver deles sem trabalhar com as mãos, e contudo é certo que vivem de esmolas. Donde, igualmente, se alguns bens móveis forem conferidos aos religiosos pelos fiéis, podem licitamente viver deles, pois é absurdo dizer que alguém pode receber em esmola grandes possessões, mas não pão ou uma pequena quantia. Mas, porque tais benefícios parecem ser conferidos aos religiosos para que possam dedicar-se mais livremente aos atos religiosos, dos quais desejam ser participantes os que fornecem os bens temporais, tornar-se-ia ilícito para eles o uso dos referidos dons se abandonassem os atos religiosos, porque assim, quanto está neles, frustrariam a intenção daqueles que conferiram tais benefícios.
Ora, algo é devido a alguém de duas maneiras. De um modo, por necessidade, que torna todas as coisas comuns, como diz Ambrósio. E por isso, se os religiosos padecem necessidade, licitamente podem viver de esmolas. Esta necessidade, de fato, pode ocorrer, em primeiro lugar, pela fraqueza do corpo, em virtude da qual acontece que não possam buscar o sustento com o trabalho das mãos. Em segundo lugar, se aquilo que conseguem com o trabalho manual não lhes basta para o sustento. Donde Agostinho diz, no livro Sobre as Obras dos Monges, que as boas obras dos fiéis não devem faltar como auxílio para suprir as necessidades daqueles servos de Deus que trabalham com as mãos, para que as horas em que se está livre para atender ao espírito, de modo que aquelas obras corporais não possam ser realizadas, não sejam oprimidos pela indigência. Em terceiro lugar, devido ao modo de vida anterior daqueles que não estavam acostumados a trabalhar com as mãos. Donde Agostinho diz, no livro Sobre as Obras dos Monges, que se tinham algo no século com que pudessem facilmente sustentar esta vida sem um ofício, o qual, convertidos a Deus, distribuíram aos necessitados; e deve-se crer na sua fraqueza e suportá-la. Pois costumam tais pessoas, educadas de modo mais delicado, não poder suportar o labor dos trabalhos corporais.
De outro modo, torna-se algo devido a alguém pelo fato de ele proporcionar algo, seja temporal ou espiritual, conforme aquilo de I aos Coríntios IX: se nós vos semeamos as coisas espirituais, não é muito se recolhermos as vossas coisas carnais? E segundo isto, de quatro modos os religiosos podem viver de esmolas como se lhes fossem devidas. Primeiro, se pregam por autoridade dos prelados. Segundo, se são ministros do altar. Porque, como se diz em I aos Coríntios IX: os que servem ao altar, participam do altar; assim também o Senhor ordenou aos que anunciam o Evangelho, que vivam do Evangelho. E Agostinho diz, no livro sobre a Obra dos Monges: se são evangelistas, confesso, eles têm (o poder de viver às custas dos fiéis), se são ministros do altar, dispensadores dos sacramentos, não se arrogam isso, mas claramente reivindicam o poder. E isto porque o sacramento do altar, onde quer que seja celebrado, é comum a todo o povo fiel. Terceiro, se se dedicam ao estudo da Sagrada Escritura para a utilidade comum de toda a Igreja. Donde Jerônimo diz, contra Vigilâncio: este costume perdura até hoje na Judeia, não só entre nós mas também entre os Hebreus, que aqueles que meditam na lei do Senhor dia e noite, e não têm pai na terra senão só a Deus, sejam sustentados pelos ministérios de todo o orbe. Quarto, se doaram os bens temporais que possuíam ao mosteiro, podem viver das esmolas feitas ao mosteiro. Donde Agostinho diz, no livro sobre a Obra dos Monges, que àqueles que, renunciando ou distribuindo seus bens, sejam amplos ou de qualquer quantidade, desejam com piedosa e salutar humildade ser contados entre os pobres de Cristo, a própria coisa comum e a caridade fraterna devem o sustento da vida. Agem louvávelmente se trabalham com as mãos. Mas se não querem, quem ousará forçá-los? Nem se deve atentar, como ali mesmo se acrescenta, em quais mosteiros ou em que lugar cada um tenha aplicado o que possuía aos irmãos necessitados, pois de todos os cristãos é uma só república.
Se, porém, alguns religiosos, sem necessidade e sem a utilidade que proporcionam, quiserem viver ociosos das esmolas que se dão aos pobres, isto lhes é ilícito. Donde diz Agostinho, no livro Das Obras dos Monges: Muitas vezes, alguns vêm à profissão do serviço de Deus a partir de uma condição servil, e da vida rústica, e do exercício de ofícios e trabalho plebeu, acerca dos quais não é evidente se vieram por propósito do serviço de Deus, ou, fugindo de uma vida pobre e laboriosa, querem ser alimentados e vestidos em ócio, e além disso serem honrados por aqueles por quem costumavam ser desprezados e oprimidos. Tais, portanto, não podem desculpar-se de trabalhar, alegando fraqueza corporal, pois são convencidos pelo costume da vida passada. E depois acrescenta: se não querem trabalhar, também não comam. Nem por isso os ricos se humilham à piedade, para que os pobres sejam elevados à soberba; pois de modo algum convém que, naquela vida onde os senadores se tornam laboriosos, os operários se tornem ociosos; e onde vêm, deixando suas delícias, os que foram senhores de propriedades, ali os rústicos sejam delicados.
Resposta à objeção 1. Essas autoridades devem ser entendidas referindo-se ao tempo de necessidade, ou seja, quando não se pode socorrer os pobres de outro modo. Pois então eles estariam obrigados não apenas a deixar de receber esmolas, mas também a dar o que possuem para o sustento dos necessitados.
Resposta à objeção 2. Compete aos prelados a pregação por ofício, mas aos religiosos pode competir por delegação. E assim, quando labutam no campo do Senhor, podem daí viver, segundo aquilo de 2 Tim. 2, ao agricultor que trabalha compete primeiro receber dos frutos; onde a Glosa diz, a saber, o pregador, que no campo da Igreja cultiva com a enxada da palavra de Deus os corações dos ouvintes. Podem também viver de esmolas aqueles que ministram aos pregadores. Donde, sobre aquilo de Rom. 15, se os gentios se tornaram participantes de seus bens espirituais, devem também ministrar-lhes nos bens carnais, diz a Glosa, a saber, aos judeus, que enviaram pregadores de Jerusalém. E contudo, existem também outras causas pelas quais a alguém é devido que viva das despesas dos fiéis, como foi dito.
Resposta à objeção 3. Tudo o mais sendo igual, dar é mais perfeito que receber. E contudo, dar ou renunciar a todos os seus bens por Cristo, e receber o mínimo para o sustento da vida, é melhor do que dar particularmente algumas coisas aos pobres, como fica claro pelo que foi dito acima (Q. 186, A. 3, ad 6).
Resposta à objeção 4. Receber presentes para aumentar as riquezas, ou aceitar sustento de outro a que não se tem direito, sem utilidade e necessidade, oferece ocasião de pecado. O que não tem lugar nos religiosos, como resulta do que foi dito acima.
Resposta à objeção 5. Quando aparece uma necessidade manifesta e uma utilidade pela qual alguns religiosos vivem de esmolas sem trabalho manual, não se escandalizam com isso os fracos, mas os maliciosos, à maneira dos fariseus, cujo escândalo o Senhor nos ensina a desprezar, em Mateus 15. Porém, se não houver necessidade e utilidade evidentes, poderia daí gerar-se escândalo para os fracos, o qual deveria ser evitado. No entanto, o mesmo escândalo pode ameaçar com relação àqueles que usam os bens comuns em ócio.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.