Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 19, a. 11

Se o temor permanece na pátria

Objeção 1. Parece que o temor não permanece na pátria celeste. Pois está dito em Provérbios 1,33: desfrutará da abundância, removido o temor dos males, o que se entende referindo-se ao homem que já desfruta da sabedoria na bem-aventurança eterna. Ora, todo temor é de algum mal, porque o mal é o objeto do temor, como foi dito acima (AA. 2, 5; I-II, Q. 42, A. 1). Portanto, nenhum temor haverá na pátria.

Objeção 2. Ademais, os homens na pátria serão conformes a Deus, segundo aquilo de I João III, 2: Quando ele aparecer, seremos semelhantes a ele. Mas Deus nada teme. Logo, os homens na pátria não terão nenhum temor.

Objeção 3. Ademais, a esperança é mais perfeita que o temor, porque a esperança diz respeito ao bem, e o temor ao mal. Ora, a esperança não estará na pátria. Logo, nem o temor estará na pátria.

Em sentido contrário, está o que se diz no Salmo: o temor do Senhor é santo, permanece eternamente.

Respondo: o temor servil, ou temor da pena, de nenhum modo estará na pátria celestial, pois tal temor é excluído pela segurança da bem-aventurança eterna, que pertence à própria razão de bem-aventurança, como foi dito acima (I-II, Q. 5, A. 4).

O temor filial, assim como aumenta com o aumento da caridade, assim também será aperfeiçoado quando a caridade for tornada perfeita; por isso, na pátria [celestial], não terá exatamente o mesmo ato que tem agora.

Para evidenciar isso, cumpre saber que o objeto próprio do temor é o mal possível, assim como o objeto próprio da esperança é o bem possível. E como o movimento do temor é como uma fuga, o temor implica a fuga de um mal árduo possível, pois os males pequenos não induzem ao temor. Assim, porém, como o bem de cada coisa consiste em permanecer em sua ordem, assim o mal de cada coisa consiste em abandonar sua ordem. A ordem, porém, da criatura racional é estar sob Deus e acima das demais criaturas. Donde, assim como é mal da criatura racional submeter-se à criatura inferior pelo amor, assim também é mal seu se não se submeter a Deus, mas presunçosamente se insurgir contra Ele ou desprezá-Lo. Este mal, porém, é possível à criatura racional considerada segundo sua natureza, por causa da natural flexibilidade do livre-arbítrio, mas nos bem-aventurados torna-se impossível pela perfeição da glória. A fuga, pois, deste mal que consiste em não se submeter a Deus, enquanto possível à natureza, porém impossível à bem-aventurança, estará na pátria. Na via, porém, há fuga deste mal como de algo totalmente possível. E por isso Gregório diz, no XVII dos Morais, expondo aquilo de Jó 26, as colunas do céu tremem e estremecem ao seu aceno, as próprias, diz, virtudes celestes, que O contemplam sem cessar, na própria contemplação estremecem. Mas o mesmo tremor, para que não lhes seja penal, não é de temor mas de admiração, porque, a saber, admiram a Deus como existente acima de si e a elas incompreensível. Agostinho também, no XIV da Cidade de Deus, admite o temor na pátria deste modo, ainda que deixe isso em dúvida. O temor, diz, aquele casto que permanece no século dos séculos, se estará no século futuro, não será temor que espanta de um mal que pode acontecer; mas que se mantém no bem que não se pode perder. Pois onde o amor do bem alcançado é imutável, sem dúvida, se se pode dizer, o temor de evitar o mal é seguro. Com efeito, pelo nome de temor casto está significada aquela vontade pela qual nos será necessário não querer pecar, e não pela solicitude da fraqueza, para que porventura não pequemos, mas pela tranquilidade da caridade evitar o pecado. Ou, se nenhum gênero de temor ali poderá estar, talvez o temor seja dito permanente no século dos séculos, porque permanecerá aquilo a que o próprio temor conduz.

Resposta à objeção 1. Na autoridade citada exclui-se dos bem-aventurados o temor que implica solicitude, prevenindo-se do mal, mas não o temor seguro, como diz Agostinho.

Resposta à objeção 2. Como afirma Dionísio no capítulo IX dos Nomes Divinos, as mesmas coisas são semelhantes e dessemelhantes a Deus: semelhantes, com efeito, segundo a imitação variável do Inimitável, isto é, na medida em que, segundo sua capacidade, imitam a Deus, que não pode ser perfeitamente imitado; e dessemelhantes, segundo o fato de que os efeitos possuem menos do que a causa, faltando-lhes infinitas e incomensuráveis medidas. Donde não se segue que, se o temor não convém a Deus — porque Ele não tem um superior a quem esteja sujeito —, por isso mesmo não conviria aos bem-aventurados, cuja felicidade consiste na sujeição perfeita a Deus.

Resposta à objeção 3. A esperança implica um certo defeito, a saber, a futuridade da bem-aventurança, que é eliminada por sua presença. Mas o temor implica um defeito natural da criatura, segundo o qual está infinitamente distante de Deus, o que também permanecerá na pátria celestial. E por isso o temor não será totalmente eliminado.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.