II-II, q. 21, a. 1
A presunção apoia-se em Deus ou na própria capacidade?
Objeção 1. Parece que a presunção, que é pecado contra o Espírito Santo, não se apoia em Deus, mas na própria virtude. Pois, quanto menor é a virtude, tanto mais gravemente peca quem nela se apoia excessivamente. Ora, a virtude humana é menor que a divina. Logo, peca mais gravemente quem presume da virtude humana do que quem presume da virtude divina. Mas o pecado contra o Espírito Santo é gravíssimo. Logo, a presunção, que é considerada uma espécie de pecado contra o Espírito Santo, adere mais à virtude humana do que à divina.
Objeção 2. Além disso, do pecado contra o Espírito Santo originam-se outros pecados, pois o pecado contra o Espírito Santo é chamado de malícia, da qual alguém peca. Mas outros pecados parecem originar-se mais da presunção pela qual o homem presume de si mesmo do que da presunção pela qual presume de Deus, pois o amor de si é o princípio do pecar, como é evidente pela obra de Agostinho (De Civ. Dei XIV, 28). Portanto, parece que a presunção, que é um pecado contra o Espírito Santo, apoia-se principalmente na virtude humana.
Objeção 3. Além disso, o pecado ocorre por uma conversão desordenada ao bem comutável. Ora, a presunção é um pecado. Logo, ocorre mais por conversão à virtude humana, que é um bem comutável, do que por conversão à virtude divina, que é um bem incomutável.
Em sentido contrário, assim como pela desesperança alguém despreza a divina misericórdia, na qual a esperança se apoia, assim também pela presunção despreza a divina justiça, que pune os pecadores. Ora, assim como a misericórdia está em Deus, também a justiça está nele. Portanto, assim como a desesperança consiste na aversão a Deus, assim também a presunção consiste na conversão desordenada a ele.
Respondo: a presunção parece significar um desregramento da esperança. Ora, o objeto da esperança é um bem árduo possível. E algo é possível ao homem de dois modos: um, por sua própria virtude; outro, somente pela virtude divina. Acerca de ambas as esperanças pode haver presunção por desregramento. Pois acerca da esperança pela qual alguém confia na própria virtude, considera-se presunção pelo fato de que alguém tende a algo como se lhe fosse possível, quando na verdade excede sua faculdade, conforme se diz em Judite 6: humilhas os que presumem de si mesmos. E tal presunção opõe-se à virtude da magnanimidade, que mantém o meio-termo nesta espécie de esperança.
Quanto à esperança, porém, mediante a qual alguém se apoia na potência divina, pode haver presunção por imoderação, nisto que alguém tende a algum bem como se fosse possível pela virtude e misericórdia divina aquilo que não é possível, como quando alguém espera obter o perdão sem penitência, ou a glória sem méritos. Esta presunção é propriamente uma espécie de pecado contra o Espírito Santo, porque, a saber, por meio desta presunção remove-se ou despreza-se o auxílio do Espírito Santo, pelo qual o homem é retirado do pecado.
Resposta à objeção 1. Como foi dito acima (Q. 20, A. 3; I-II, Q. 73, A. 3), o pecado que é contra Deus segundo o seu gênero é mais grave que os demais pecados. Donde, a presunção pela qual alguém se apoia desordenadamente em Deus é pecado mais grave do que a presunção pela qual alguém se apoia na própria virtude. Pois que alguém se apoie na virtude divina para conseguir o que não convém a Deus, isso é diminuir a virtude divina. E é evidente que peca mais gravemente quem diminui a virtude divina do que quem exalta excessivamente a própria virtude.
Resposta à objeção 2. A própria presunção pela qual alguém presume desordenadamente de Deus inclui o amor de si mesmo, pelo qual alguém deseja desordenadamente o próprio bem. Pois o que desejamos muito, julgamos que nos pode facilmente provir por meio de outros, ainda que não possa.
Resposta à objeção 3. Resposta ao 3° Deve-se dizer que a presunção da misericórdia divina implica tanto uma conversão ao bem mutável, enquanto procede de um desejo desordenado do próprio bem, quanto uma aversão ao bem imutável, enquanto atribui ao poder divino o que a ele não convém; pois por isso o homem se desvia da verdade divina.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.