Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 21, a. 3

Se a presunção opõe-se mais ao temor do que à esperança

Objeção 1. Parece que a presunção opõe-se mais ao temor do que à esperança. Porque o temor desordenado opõe-se ao temor reto. Ora, a presunção parece pertencer ao temor desordenado, pois está escrito (Sab 17,10): A consciência perturbada sempre presume coisas graves; e no mesmo lugar diz-se (Sab 17,11) que o temor é um auxílio para a presunção. Logo, a presunção opõe-se mais ao temor do que à esperança.

Objeção 2. Além disso, contrários são os que mais distam entre si. Ora, a presunção distancia-se mais do temor do que da esperança, porque a presunção implica movimento para algo, assim como a esperança; enquanto o temor denota movimento de afastamento de algo. Logo, a presunção contraria-se mais com o temor do que com a esperança.

Objeção 3. Ademais, a presunção exclui totalmente o temor, mas não exclui totalmente a esperança, mas apenas a retidão da esperança. Como, portanto, os contrários são os que se destroem mutuamente, parece que a presunção opõe-se mais ao temor do que à esperança.

Em sentido contrário, dois vícios opostos entre si contrariam uma mesma virtude, assim como a timidez e a audácia se opõem à fortaleza. Ora, o pecado da presunção contraria o pecado do desespero, o qual se opõe diretamente à esperança. Logo, parece que também a presunção se opõe mais diretamente à esperança.

Respondo: como diz Agostinho no IV Contra Julianum, a todas as virtudes não só se opõem vícios manifestamente distintos, como a temeridade se opõe à prudência, mas também vícios de certa maneira aparentados, semelhantes não pela verdade, mas por uma certa espécie enganadora, como a astúcia se opõe à prudência. Isto também diz o Filósofo, no II da Ética, que a virtude parece ter maior semelhança com um dos vícios opostos do que com o outro, como a temperança com a insensibilidade e a fortaleza com a audácia.

A presunção, portanto, parece ter uma oposição manifesta ao temor, principalmente ao servil, que considera a pena proveniente da justiça de Deus, cuja remissão a presunção espera. Mas, segundo uma certa falsa semelhança, contraria-se mais à esperança, pois implica uma esperança desordenada em Deus. E porque as coisas que são de um mesmo gênero se opõem mais diretamente do que as que são de gêneros diversos (pois os contrários estão no mesmo gênero), por isso a presunção opõe-se mais diretamente à esperança do que ao temor; pois ambas consideram e se apoiam no mesmo objeto, mas a esperança ordenadamente, a presunção desordenadamente.

Resposta à objeção 1. Assim como a esperança diz-se por abuso do mal, mas propriamente do bem, assim também a presunção. E segundo este modo, a desordenação do temor chama-se presunção.

Resposta à objeção 2. Os contrários são os que mais se distanciam no mesmo gênero. Ora, a presunção e a esperança implicam um movimento do mesmo gênero, que pode ser ordenado ou desordenado. E por isso a presunção contraria-se mais diretamente com a esperança do que com o temor, pois contraria-se com a esperança pela razão de sua diferença específica, como o desordenado com o ordenado; mas contraria-se com o temor pela razão da diferença de seu gênero, a saber, o movimento da esperança.

Resposta à objeção 3. Porque a presunção contraria o temor por uma contrariedade genérica, mas à virtude da esperança por uma contrariedade específica, por isso a presunção exclui totalmente o temor, mesmo genericamente, mas não exclui a esperança senão pela razão de sua diferença, excluindo a sua ordenação.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.