Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 25, a. 3

Se também as criaturas irracionais devem ser amadas por caridade

Objeção 1. Parece que também as criaturas irracionais devem ser amadas por caridade. Pois é principalmente pela caridade que somos conformados a Deus. Ora, Deus ama as criaturas irracionais por caridade, pois ama todas as coisas que existem, como se encontra em Sab. XI; e tudo o que ama, ama por Si mesmo, que é a caridade. Portanto, também nós devemos amar as criaturas irracionais por caridade.

Objeção 2. Além disso, a caridade se dirige principalmente a Deus, e estende-se às outras coisas enquanto se referem a Deus. Mas assim como a criatura racional se refere a Deus enquanto possui a semelhança de imagem, do mesmo modo também a criatura irracional, enquanto possui a semelhança de vestígio. Logo, a caridade estende-se também às criaturas irracionais.

Objeção 3. Além disso, assim como o objeto da caridade é Deus, também o é o objeto da fé. Mas a fé estende-se às criaturas irracionais, na medida em que cremos que o céu e a terra foram criados por Deus, e que os peixes e as aves foram produzidos das águas, e os animais que andam e as plantas, da terra. Portanto, a caridade também se estende às criaturas irracionais.

Em sentido contrário, o amor da caridade estende-se somente a Deus e ao próximo. Mas pelo nome de próximo não se pode entender a criatura irracional, pois não participam com o homem na vida racional. Logo, a caridade não se estende às criaturas irracionais.

Respondo: conforme o que foi dito anteriormente, a caridade é uma espécie de amizade. Ora, o amor de amizade é duplo: de um modo, ama-se o amigo para quem se tem a amizade; e de outro modo, os bens que se desejam para o amigo. Portanto, quanto ao primeiro modo, nenhuma criatura irracional pode ser amada por caridade. E isto por três razões. Das quais duas dizem respeito à amizade em geral, que não pode ser tida para com as criaturas irracionais. Primeira, porque a amizade se tem para com aquele a quem queremos o bem. Ora, não podemos propriamente querer o bem para uma criatura irracional, porque não lhe pertence propriamente possuir o bem, mas somente à criatura racional, que é senhora de usar o bem que possui por meio do livre-arbítrio. E por isso o Filósofo diz, no livro II da Física, que a tais coisas não dizemos que algo acontece bem ou mal, a não ser por semelhança. Segunda, porque toda amizade se funda sobre alguma comunhão de vida, pois nada é tão próprio da amizade quanto viver junto, como é evidente pelo Filósofo, no livro VIII da Ética. Ora, as criaturas irracionais não podem ter comunhão na vida humana, que é segundo a razão. Donde nenhuma amizade pode ser tida para com as criaturas irracionais, a não ser talvez por metáfora. A terceira razão é própria da caridade, porque a caridade se funda sobre a comunhão da beatitude eterna, da qual a criatura irracional não é capaz. Donde a amizade da caridade não pode ser tida para com a criatura irracional.

Contudo, as criaturas irracionais podem ser amadas por caridade como bens que queremos para os outros, na medida em que, a saber, por caridade queremos que elas sejam conservadas para a honra de Deus e a utilidade dos homens. E assim também Deus as ama por caridade.

Donde é evidente a Resposta à Primeira Objeção.

Resposta à objeção 2. A semelhança do vestígio não causa a capacidade da vida eterna, como o faz a semelhança da imagem. E por isso a comparação não se sustenta.

Resposta à objeção 3. A fé pode estender-se a todas as coisas que são verdadeiras de algum modo. Mas a amizade da caridade estende-se apenas àquelas coisas que estão destinadas a possuir o bem da vida eterna. Donde não procede a comparação.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.