Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 25, a. 6

Se os pecadores devem ser amados por caridade

Objeção 1. Parece que os pecadores não devem ser amados por caridade. Pois diz-se no Salmo: odi os ímpios. Mas Davi possuía caridade. Portanto, por caridade, os pecadores devem antes ser odiados do que amados.

Objeção 2. Além disso, a prova do amor é a manifestação da obra; como diz Gregório, na homilia de Pentecostes. Mas os justos não manifestam aos pecadores obras de amor, mas antes obras que parecem ser de ódio, conforme aquilo do Salmo: De manhã exterminava todos os pecadores da terra. E o Senhor ordenou, em Êxodo XXII: Não deixarás vivo o feiticeiro. Logo, os pecadores não devem ser amados por caridade.

Objeção 3. Além disso, pertence à amizade querermos e desejarmos os bens para os amigos. Mas os santos, por caridade, desejam males para os pecadores, conforme o Salmo: Que os pecadores se convertam no inferno. Portanto, os pecadores não devem ser amados por caridade.

Objeção 4. Além do mais, é próprio dos amigos alegrar-se com as mesmas coisas e querer as mesmas coisas. Mas a caridade não faz querer o que os pecadores querem, nem faz alegrar-se com aquilo de que os pecadores se alegram; antes, faz o contrário. Logo, os pecadores não devem ser amados por caridade.

Objeção 5. Além disso, é próprio dos amigos viverem juntos, como se diz no VIII livro da Ética. Mas não se deve conviver com os pecadores, conforme aquilo de II Coríntios 6: Retirai-vos do meio deles. Logo, os pecadores não devem ser amados por caridade.

Em sentido contrário, Agostinho diz (Da Doutrina Cristã I, 30) que quando se diz: ‘Amarás o teu próximo’, é manifesto que devemos considerar todo homem como nosso próximo. Ora, os pecadores não deixam de ser homens, porque o pecado não destrói a natureza. Portanto, os pecadores devem ser amados por caridade.

Respondo: nos pecadores podem ser consideradas duas coisas, a saber: a natureza e a culpa. Segundo a natureza, de fato, que recebem de Deus, são capazes da beatitude, sobre cuja comunicação se funda a caridade, como foi dito acima (A. 3; Q. 23, AA. 1, 5). E por isso, segundo sua natureza, devem ser amados pela caridade.

Porém, a culpa deles é contrária a Deus e constitui um impedimento à felicidade. Donde se conclui que, em razão de sua culpa, pela qual se opõem a Deus, devem ser odiados todos os pecadores, inclusive o pai, a mãe e os parentes, conforme se lê em Lucas 14. Pois devemos odiar nos pecadores o fato de serem pecadores, e amar neles o fato de serem homens capazes de felicidade. E isto é amá-los verdadeiramente por caridade, por causa de Deus.

Resposta à objeção 1. O profeta odiou os iníquos enquanto iníquos, tendo ódio à sua iniquidade, que é o seu mal. E este é o ódio perfeito, sobre o qual ele mesmo diz: Com ódio perfeito os odiava. Ora, é da mesma razão odiar o mal de alguém e amar o seu bem. Donde também este ódio perfeito pertence à caridade.

Resposta à objeção 2. Aos amigos que pecam, como diz o Filósofo, no IX da Ética, não devem ser subtraídos os benefícios da amizade, enquanto houver esperança de sua cura, mas antes deve-se auxiliá-los mais a recuperar a virtude do que a recuperar o dinheiro, se o tivessem perdido, tanto quanto a virtude é mais afim à amizade do que o dinheiro. Mas quando incorrem em máxima malícia e se tornam insanáveis, então não se lhes deve mostrar a familiaridade da amizade. E por isso tais pecadores, dos quais se presume mais o dano a outros do que sua emenda, segundo a lei divina e humana são mandados ser mortos. E contudo, o juiz faz isto não por ódio deles, mas por amor de caridade, pelo qual o bem público é preferido à vida da pessoa singular. E contudo, a morte infligida pelo juiz aproveita ao pecador, quer se converta, para expiação da culpa; quer não se converta, para terminação da culpa, porque por isso lhe é tirada a potência de pecar mais.

Resposta à objeção 3. Tais imprecações que se encontram na Sagrada Escritura podem ser entendidas de três maneiras. Primeiro, por modo de predição, não por modo de desejo, de modo que o sentido seja: convertam-se os pecadores no Inferno, isto é, converter-se-ão. Segundo, por modo de desejo, mas de tal forma que o desejo de quem deseja não se refira ao castigo dos homens, mas à justiça do que pune, segundo aquilo: alegrar-se-á o justo quando vir a vingança. Porque nem mesmo Deus, ao punir, alegra-se com a perdição dos ímpios, como se diz em Sab. I, mas com a sua justiça, porque o Senhor é justo e amou as justiças. Terceiro, para que o desejo se refira à remoção da culpa, não ao próprio castigo, a saber, para que os pecados sejam destruídos e os homens permaneçam.

Resposta à objeção 4. Pela caridade amamos os pecadores não no sentido de que queiramos o que eles querem, ou nos alegremos com aquilo que os alegra, mas para que os façamos querer o que queremos, e se alegrar com aquilo que nos alegra. Donde se diz em Jeremias XV: eles se converterão a ti, e tu não te converterás a eles.

Resposta à objeção 5. Conviver com pecadores deve ser evitado pelos fracos, devido ao perigo que os ameaça de serem por eles pervertidos. Mas para os perfeitos, de cuja corrupção não se teme, é louvável que se associem com os pecadores, para convertê-los. Pois assim o Senhor comia e bebia com os pecadores, como se encontra em Mateus IX. No entanto, o convívio com os pecadores quanto à cumplicidade no pecado deve ser evitado por todos. E assim se diz em II Coríntios VI: Retirai-vos do meio deles, e não toqueis nada de impuro, a saber, segundo o consentimento no pecado.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.