Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 26, a. 1

Se há ordem na caridade?

Objeção 1. Parece que não há nenhuma ordem na caridade. Pois a caridade é uma virtude. Mas às outras virtudes não se atribui nenhuma ordem. Portanto, tampouco se deve atribuir alguma ordem à caridade.

Objeção 2. Além disso, assim como o objeto da fé é a Verdade Primeira, do mesmo modo o objeto da caridade é o Bem Supremo. Ora, na fé não se estabelece nenhuma ordem, mas todas as coisas são cridas igualmente. Logo, tampouco na caridade deve ser estabelecida alguma ordem.

Objeção 3. Além disso, a caridade está na vontade. Ordenar, porém, não é da vontade, mas da razão. Logo, a ordem não deve ser atribuída à caridade.

Em sentido contrário, está o que se diz no Cântico II, introduziu-me o rei na adega do vinho; ordenou em mim a caridade.

Respondo: como diz o Filósofo na V Metafísica (text. 16), os termos antes e depois se dizem segundo a relação com algum princípio. Ora, a ordem inclui em si certo modo de anterior e posterior. Donde se segue que, onde quer que haja algum princípio, deve haver também alguma ordem. Foi dito acima (Q. 23, A. 1; Q. 25, A. 12) que o amor da caridade tende a Deus como ao princípio da bem-aventurança, na comunicação da qual se funda a amizade da caridade. E por isso é necessário que nas coisas que são amadas por caridade se observe alguma ordem, segundo a relação com o primeiro princípio deste amor, que é Deus.

Resposta à objeção 1. A caridade tende ao fim último sob a razão de fim último, o que não convém a nenhuma outra virtude, como foi dito acima. Ora, o fim possui a razão de princípio nos apetecíveis e nas ações, como é evidente pelo que foi dito anteriormente. E por isso a caridade implica, sobretudo, uma comparação com o Primeiro Princípio. E por isso nela se considera, sobretudo, a ordem segundo a relação com o Primeiro Princípio.

Resposta à objeção 2. A fé pertence à potência cognitiva, cuja operação ocorre segundo que as coisas conhecidas estão no cognoscente. A caridade, porém, está na potência apetitiva, cuja operação consiste em que a alma se dirige às próprias coisas. Ora, a ordem encontra-se principalmente nas próprias coisas; e dela deriva para o nosso conhecimento. E por isso a ordem é mais apropriada à caridade do que à fé.

Contudo, também na fé há uma certa ordem, segundo a qual ela é principalmente acerca de Deus, e secundariamente acerca de outras coisas que são referidas a Deus.

Resposta à objeção 3. A ordem pertence à razão como à faculdade que ordena, mas pertence à potência apetitiva como à faculdade que é ordenada. E é deste modo que se estabelece a ordem na caridade.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.