II-II, q. 26, a. 7
Se devemos amar mais os melhores do que os mais unidos a nós
Objeção 1. Parece que devemos amar mais os melhores do que os mais unidos a nós. Pois aquilo que por nenhuma razão deve ser odiado parece mais amável do que aquilo que por alguma razão é odiável, assim como é mais branco o que está menos misturado com preto. Ora, as pessoas unidas a nós são, por alguma razão, odiáveis, conforme aquilo de Lucas 14: Se alguém vem a mim e não odeia pai e mãe, etc., enquanto os homens bons por nenhuma razão devem ser odiados. Logo, parece que os melhores devem ser mais amados do que os mais unidos a nós.
Objeção 2. Além disso, pela caridade o homem de modo máximo conforma-se a Deus. Mas Deus ama mais o melhor. Logo, também o homem, por caridade, deve amar mais o melhor do que aquele que lhe é mais unido.
Objeção 3. Além disso, segundo qualquer tipo de amizade, deve ser mais amado aquilo que mais pertence àquilo sobre o qual a amizade se funda; pois, pela amizade natural, amamos mais aqueles que estão mais unidos a nós pela natureza, como os pais ou os filhos. Mas a amizade da caridade funda-se sobre a comunhão da bem-aventurança, à qual pertencem mais os melhores do que os mais unidos a nós. Portanto, pela caridade, devemos amar mais os melhores do que os mais próximos de nós.
Em sentido contrário, diz-se na Primeira Epístola a Timóteo, capítulo 5: se alguém não cuida dos seus, e especialmente dos de sua família, negou a fé e é pior que um infiel. Ora, o afeto interior da caridade deve corresponder ao efeito exterior. Logo, a caridade deve ser tida mais para com os mais próximos do que para com os melhores.
Respondo: todo ato deve ser proporcionado tanto ao objeto quanto ao agente, mas do objeto recebe a espécie, enquanto da virtude do agente recebe o modo de sua intensão; assim como o movimento tem sua espécie do termo para o qual tende, mas a intensidade de sua velocidade tem da disposição do móvel e da virtude do movente. Deste modo, pois, a dileção tem sua espécie do objeto, mas tem sua intensão da parte do próprio que ama.
O objeto, porém, do amor caritativo é Deus; o homem, contudo, é quem ama. A diversidade, portanto, do amor que é segundo a caridade, quanto à espécie deve ser considerada nos próximos a serem amados segundo a comparação com Deus, a fim de que, a saber, àquele que está mais próximo de Deus queiramos um bem maior por caridade. Pois embora o bem que a caridade quer para todos, a saber, a bem-aventurança eterna, seja uno em si mesmo, tem contudo diversos graus segundo as diversas participações da bem-aventurança, e isto pertence à caridade, para que queira seja conservada a justiça de Deus, segundo a qual os melhores participam mais perfeitamente da bem-aventurança. E isto pertence à espécie do amor, pois são diversas as espécies de amor segundo os diversos bens que desejamos àqueles a quem amamos.
Porém, a intensidade do amor deve ser considerada por comparação ao próprio homem que ama. E, segundo isto, o homem ama com afeição mais intensa aqueles que lhe são mais próximos, em relação àquele bem para o qual os ama, do que ama os melhores em relação ao bem maior que lhes deseja.
Há ainda outra diferença que se deve observar. Pois alguns próximos estão unidos a nós por origem natural, da qual não podem se afastar, pois é por ela que são o que são. Mas a bondade da virtude, pela qual alguns se aproximam de Deus, pode aumentar e diminuir, aproximar-se e afastar-se, como ficou claro acima (Q. 24, AA. 4, 10, 11). E, por isso, posso, por caridade, desejar que aquele que me está mais unido seja melhor que outro, e assim possa alcançar um grau maior de beatitude.
Há ainda outro modo pelo qual, por caridade, amamos mais os que estão mais unidos a nós, porque os amamos de mais maneiras. Pois em relação aos que não estão unidos a nós, não temos senão a amizade da caridade. Já em relação aos que estão unidos a nós, temos algumas outras amizades, segundo o modo de união deles conosco. Ora, como o bem sobre o qual se funda qualquer outra amizade honesta é ordenado como ao fim para o bem sobre o qual se funda a caridade, segue-se que a caridade impera o ato de qualquer outra amizade, assim como a arte que versa sobre o fim impera a arte que versa sobre os meios. E assim, este mesmo ato de amar alguém porque é consanguíneo, ou porque está unido, ou concidadão, ou por qualquer outra razão lícita ordenável ao fim da caridade, pode ser imperado pela caridade. E assim, pela caridade que elicia juntamente com a que impera, amamos de mais maneiras os que estão mais unidos a nós.
Resposta à objeção 1. Não somos ordenados a odiar em nossos parentes aquilo que os torna nossos parentes; mas somente aquilo que os torna um obstáculo entre nós e Deus. E nisto eles não são parentes, mas inimigos, conforme aquilo de Miqueias 7,6: os inimigos do homem são os de sua própria casa.
Resposta à objeção 2. A caridade torna o homem conforme a Deus proporcionalmente, de modo que o homem se comporte em relação ao que é seu, assim como Deus em relação ao que é Seu. Pois podemos querer certas coisas por caridade, porque nos convêm, as quais, no entanto, Deus não quer, porque não Lhe convém querê-las, como ficou estabelecido acima (I-II, Q. 19, A. 10), quando tratávamos da bondade da vontade.
Resposta à objeção 3. A caridade não apenas elicita o ato de amor segundo a razão do objeto, mas também segundo a razão do amante, como foi dito. Donde ocorre que aquele que está mais estreitamente unido a nós é mais amado.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.