II-II, q. 26, a. 9
Se o homem deve, por caridade, amar mais o filho do que o pai
Objeção 1. Parece que o homem, por caridade, deve amar mais o filho do que o pai. Pois devemos amar mais aqueles a quem mais devemos fazer o bem. Ora, devemos mais benefício aos filhos do que aos pais, como diz o Apóstolo em II aos Coríntios XII: não devem os filhos entesourar para os pais, mas os pais para os filhos. Logo, os filhos devem ser mais amados que os pais.
Objeção 2. Além disso, a graça aperfeiçoa a natureza. Mas os pais naturalmente amam mais os filhos do que são amados por eles, como afirma o Filósofo (Ética a Nicômaco VIII, 12). Portanto, o homem deve amar mais os filhos do que os pais.
Objeção 3. Além disso, pela caridade o afeto do homem é conformado a Deus. Mas Deus ama mais os filhos do que é amado por eles. Logo, também nós devemos amar mais os filhos do que os pais.
Em sentido contrário, Ambrósio diz: Deve-se amar primeiro a Deus, depois os pais, em seguida os filhos, e por fim os de nossa casa.
Respondo: como foi dito anteriormente (A. 4, ad 1; A. 7), os graus do amor podem ser considerados sob dois aspectos. Primeiro, por parte do objeto. E segundo este aspecto, aquilo que tem maior razão de bem é mais digno de ser amado, e o que é mais semelhante a Deus. E assim o pai é mais digno de ser amado que o filho, porque, a saber, amamos o pai sob a razão de princípio, que tem razão de bem mais eminente e mais semelhante a Deus.
De outro modo, computam-se os graus de dileção por parte do próprio que ama. E assim é mais amado aquilo que é mais conjuntado. E segundo isto, o filho é mais amado do que o pai; como diz o Filósofo, no VIII da Ética. Primeiro, porque os pais amam os filhos como existindo como algo de si; mas o pai não é algo do filho; e por isso a dileção pela qual o pai ama o filho é mais semelhante à dileção pela qual alguém ama a si mesmo. Segundo, porque os pais sabem melhor que alguns são seus filhos do que o contrário. Terceiro, porque o filho é mais próximo do pai, como existindo como parte, do que o pai do filho, ao qual tem a relação de princípio. Quarto, porque os pais amaram por mais tempo, pois imediatamente o pai começa a amar o filho; mas o filho, com o progredir do tempo, começa a amar o pai. Porém, a dileção, quanto mais duradoura, tanto mais forte, segundo aquilo do Eclo. 9: não abandones o amigo antigo, pois o novo não será semelhante a ele.
Resposta à objeção 1. Ao princípio é devida a submissão de reverência e honra, enquanto ao efeito compete proporcionalmente receber a influência do princípio e a sua provisão. E por isso aos pais é devida pelos filhos principalmente a honra, enquanto aos filhos é devida principalmente a solicitude da provisão.
Resposta à objeção 2. O pai, naturalmente, ama mais o filho segundo a razão da união consigo mesmo. Mas segundo a razão do bem mais excelente, o filho naturalmente ama mais o pai.
Resposta à objeção 3. Como afirma Agostinho no livro I Sobre a Doutrina Cristã, Deus nos ama para nossa utilidade e Sua honra. E por isso, porque o pai se compara a nós na relação de princípio, assim como Deus, pertence propriamente ao pai que lhe seja prestada honra pelos filhos, e aos filhos que lhes seja provido o que é útil pelos pais. Embora em caso de necessidade o filho seja obrigado, pelos benefícios recebidos, a prover aos pais antes de tudo.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.