II-II, q. 27, a. 8
Se é mais meritório amar o próximo do que amar a Deus
Objeção 1. Parece que é mais meritório amar o próximo do que amar a Deus. Pois aquilo parece ser mais meritório que o Apóstolo preferiu. Ora, o Apóstolo preferiu o amor ao próximo ao amor de Deus, conforme Romanos 9,3: Eu quisera ser anátema de Cristo por meus irmãos. Logo, é mais meritório amar o próximo do que amar a Deus.
Objeção 2. Além disso, em certo sentido parece menos meritório amar o amigo, como foi dito. Ora, Deus é nosso amigo principal, que nos amou primeiro, como se diz em 1 João 4. Logo, amá-lo parece ser menos meritório.
Objeção 3. Ademais, aquilo que é mais difícil parece ser mais virtuoso e meritório, pois a virtude versa sobre o difícil e o bom, como se diz no Livro II da Ética. Ora, é mais fácil amar a Deus do que ao próximo, tanto porque todas as coisas amam a Deus naturalmente, quanto porque em Deus nada ocorre que não seja amável, o que não acontece com o próximo. Logo, é mais meritório amar ao próximo do que amar a Deus.
Em sentido contrário, aquilo por causa de que algo é, é ainda mais. Ora, o amor ao próximo não é meritório, a não ser porque o próximo é amado por causa de Deus. Logo, o amor a Deus é mais meritório que o amor ao próximo.
Respondo: esta comparação pode ser entendida de dois modos. Primeiro, considerando separadamente cada dileção. E então não há dúvida de que a dileção de Deus é mais meritória, pois a ela é devida a recompensa por si mesma, já que a recompensa última é fruir Deus, para quem tende o movimento da dileção divina. Donde também ao que ama Deus é prometida recompensa, em João XIV: Se alguém me ama, será amado por meu Pai, e me manifestarei a ele. Outro modo pode considerar-se esta comparação, tomando a dileção de Deus segundo a qual somente Ele é amado; e a dileção do próximo, tomada segundo a qual o próximo é amado por Deus. E assim a dileção do próximo incluirá a dileção de Deus, mas a dileção de Deus não incluirá a dileção do próximo. Donde será comparação da dileção de Deus perfeita, que se estende também ao próximo, com a dileção de Deus insuficiente e imperfeita, pois este mandamento temos de Deus: que quem ama Deus, ame também a seu irmão. E neste sentido a dileção do próximo preemine.
Resposta à objeção 1. Segundo uma exposição da Glossa, o Apóstolo não desejava isso quando estava em estado de graça, a saber, ser separado de Cristo por seus irmãos, mas já o tinha desejado quando estava em estado de infidelidade. Donde, nisso não deve ser imitado.
Ou pode-se dizer, como diz Crisóstomo, no livro De Compunctione, que por isto não se demonstra que o Apóstolo amava mais o próximo do que a Deus, mas que amava mais a Deus do que a si mesmo. Pois ele queria ser privado, por um tempo, da fruição divina, o que pertence ao amor de si mesmo, para que a honra de Deus fosse promovida nos próximos, o que pertence ao amor de Deus.
Resposta à objeção 2. O amor pelo amigo é às vezes menos meritório porque o amigo é amado por si mesmo, e assim falta à verdadeira razão da amizade da caridade, que é Deus. E por isso que Deus seja amado por Si mesmo não diminui o mérito, mas constitui toda a razão do mérito.
Resposta à objeção 3. O bem contribui mais para a razão de mérito e virtude do que o difícil. Por onde não é necessário que tudo que é mais difícil seja mais meritório, mas somente aquilo que é assim mais difícil que seja também um bem maior.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.