II-II, q. 32, a. 6
Se alguém deve dar esmola do que precisa
Objeção 1. Parece que alguém não deve dar esmola do necessário. Pois a ordem da caridade não é menos considerada no efeito do benefício do que no afeto interior. Mas peca aquele que age desordenadamente na ordem da caridade, porque a ordem da caridade está no preceito. Visto que, portanto, pela ordem da caridade, alguém deve amar a si mesmo mais que ao próximo, parece que peca se subtrai a si mesmo o necessário para dar a outro.
Objeção 2. Além disso, quem distribui daquilo que é necessário para si mesmo é dissipador da própria substância, o que pertence ao pródigo, como é evidente pelo Filósofo, no IV da Ética. Porém, nenhum ato vicioso deve ser praticado. Logo, não se deve dar esmola do necessário.
Objeção 3. Além disso, o Apóstolo diz, na Primeira Epístola a Timóteo, capítulo 5: Se alguém não cuida dos seus, e especialmente dos de sua casa, negou a fé e é pior que um infiel. Mas dar alguém daquilo que é necessário para si ou para os seus parece prejudicar o cuidado que se deve ter de si mesmo e dos seus. Logo, parece que todo aquele que dá esmola do necessário, peca gravemente.
Em sentido contrário, o Senhor diz em Mateus 19: Se queres ser perfeito, vai, vende tudo o que tens e dá aos pobres. Ora, aquele que dá tudo o que possui aos pobres, não dá apenas os supérfluos, mas também os necessários. Logo, o homem pode dar esmolas do que é necessário.
Respondo: o necessário se diz de dois modos. De um modo, aquilo sem o qual algo não pode existir. E de tal necessário de modo algum se deve dar esmola, como se alguém, encontrando-se em situação de necessidade, tivesse apenas o necessário para sustentar a si mesmo e a seus filhos ou outros sob seu cuidado; pois dar esmola deste necessário seria subtrair a vida a si e aos seus. Digo isto, salvo no caso em que, privando-se do necessário, se desse a alguma grande personagem, por meio da qual a Igreja ou o Estado se sustentassem, pois pela libertação de tal pessoa seria louvável expor a si mesmo e aos seus ao perigo de morte, visto que o bem comum deve ser preferido ao próprio.
De outro modo, diz-se que algo é necessário sem o qual não se pode levar adequadamente a vida segundo a condição ou estado próprio da pessoa e das outras pessoas cujo cuidado lhe incumbe. O termo deste necessário não está estabelecido de modo indivisível, mas com muitos acréscimos, não se pode julgar que ultrapasse tal necessário; e com muitas subtrações, ainda resta o suficiente para que alguém possa levar adequadamente a vida segundo seu próprio estado. Portanto, dar esmola deste tipo é bom, e não cai sob preceito, mas sob conselho. Seria, porém, inordinado se alguém subtraísse tanto de seus próprios bens para distribuir a outros, que do restante não pudesse levar a vida adequadamente segundo seu próprio estado e os negócios que ocorrem, pois ninguém deve viver de modo inconveniente. Mas disso há três exceções. A primeira é quando alguém muda de estado, como pela entrada na vida religiosa. Pois então, distribuindo todos os seus bens por Cristo, faz obra de perfeição, colocando-se em outro estado. Segundo, quando aquilo que a si subtrai, ainda que sejam necessários para a adequação da vida, contudo podem facilmente ser repostos, de modo que não se siga um máximo inconveniente. Terceiro, quando ocorresse extrema necessidade de alguma pessoa privada, ou mesmo alguma grande necessidade da república. Pois nestes casos, seria louvável que alguém deixasse de lado o que parecesse pertencer à decência de seu estado, para socorrer uma necessidade maior.
E por isto torna-se facilmente clara a resposta às objeções.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.