II-II, q. 4, a. 8
Se a fé é mais certa do que a ciência e as outras virtudes intelectuais
Objeção 1. Parece que a fé não é mais certa do que a ciência e as outras virtudes intelectuais. Pois a dúvida se opõe à certeza, donde parece que aquilo é mais certo que menos pode ter de dúvida; assim como é mais branco o que está menos misturado com o negro. Ora, o intelecto e a ciência, e também a sabedoria, não têm dúvida acerca daquilo de que tratam, enquanto o crente às vezes pode sofrer um movimento de dúvida e duvidar das coisas que são da fé. Portanto, a fé não é mais certa do que as virtudes intelectuais.
Objeção 2. Além disso, a visão é mais certa que a audição. Mas a fé vem pela audição, como se diz em Romanos X, enquanto no entendimento, na ciência e na sabedoria se inclui certa visão intelectual. Logo, a ciência ou o entendimento são mais certos que a fé.
Objeção 3. Além disso, quanto algo é mais perfeito nas coisas que pertencem ao intelecto, tanto é mais certo. Mas o entendimento é mais perfeito que a fé, pois pela fé se chega ao entendimento, conforme aquilo de Isaías 7: se não crerdes, não entendereis, segundo outra versão. E Agostinho diz também sobre a ciência, no XIV sobre a Trindade, que a fé é fortalecida pela ciência. Logo, parece que a ciência ou o entendimento é mais certo que a fé.
Em sentido contrário, o Apóstolo diz (1 Tessalonicenses 2,15): Quando recebestes de nós a palavra da pregação, isto é, pela fé, recebestes não como palavra de homens, mas, como na verdade é, a palavra de Deus. Mas nada é mais certo que a palavra de Deus. Logo, a ciência não é mais certa que a fé, nem qualquer outra coisa.
Respondo: como foi dito acima (I-II, q. 57, a. 4, ad 2), duas das virtudes intelectuais são acerca do contingente, a saber, a prudência e a arte. A estas é preferida a fé em certeza, pela razão de sua matéria, porque é acerca das coisas eternas, que não podem ser de outro modo. As outras três virtudes intelectuais, a saber, a sabedoria, a ciência e o entendimento, são acerca das coisas necessárias, como foi dito acima (I-II, q. 57, a. 5, ad 3). Mas deve-se observar que a sabedoria, a ciência e o entendimento podem ser ditos de dois modos: de um modo, enquanto são postas como virtudes intelectuais pelo Filósofo, no VI livro da Ética; de outro modo, enquanto são postas como dons do Espírito Santo. Portanto, considerando-as do primeiro modo, deve-se dizer que a certeza pode ser considerada duplamente. De um modo, pela causa da certeza, e assim diz-se ser mais certo aquilo que tem uma causa mais certa. E deste modo a fé é mais certa que as três supracitadas, porque a fé se apoia na verdade divina, enquanto as três supracitadas se apoiam na razão humana. De outro modo, a certeza pode ser considerada pela parte do sujeito, e assim diz-se ser mais certo aquilo que o intelecto do homem apreende mais plenamente. E por este modo, porque as coisas que são da fé estão acima do intelecto humano, mas não as que estão sujeitas às três supracitadas, portanto, por esta parte, a fé é menos certa. Mas porque cada coisa é julgada absolutamente segundo sua causa; porém, segundo a disposição que está da parte do sujeito, é julgada relativamente, daí resulta que a fé é absolutamente mais certa, mas as outras são mais certas relativamente, ou seja, quanto a nós. Semelhantemente também, se as três supracitadas forem tomadas enquanto são dons da vida presente, comparam-se com a fé como com o princípio que pressupõem. Donde também, segundo isto, a fé é mais certa que elas.
Resposta à objeção 1. Essa dúvida não está do lado da causa da fé, mas de nossa parte, enquanto não atingimos plenamente com o intelecto as coisas que são da fé.
Resposta à objeção 2. Outras coisas sendo iguais, a visão é mais certa do que a audição. Mas se aquele de quem se ouve supera em muito a visão de quem vê, então a audição é mais certa do que a visão. Assim, alguém de pouca ciência se certifica mais sobre o que ouve de alguém cientíssimo do que sobre o que lhe parece segundo sua própria razão. E muito mais o homem se certifica sobre o que ouve de Deus, que não pode ser enganado, do que sobre o que vê com sua própria razão, que pode falhar.
Resposta à objeção 3. A perfeição do entendimento e da ciência supera o conhecimento da fé quanto a uma manifestação maior, mas não quanto a uma adesão mais certa. Pois toda a certeza do entendimento ou da ciência, enquanto são dons, procede da certeza da fé, assim como a certeza do conhecimento das conclusões procede da certeza dos princípios. Porém, enquanto a ciência, a sabedoria e o entendimento são virtudes intelectuais, apoiam-se na luz natural da razão, que é deficiente em relação à certeza da Palavra de Deus, na qual se apoia a fé.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.