Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 45, a. 2

Se a sabedoria está no intelecto como em seu sujeito

Objeção 1. Parece que a sabedoria não está no intelecto como em seu sujeito. Pois Agostinho diz, no livro sobre a graça do Novo Testamento, que a sabedoria é a caridade de Deus. Ora, a caridade está na vontade como em seu sujeito, e não no intelecto, como foi estabelecido acima (Q. 24, A. 1). Portanto, a sabedoria não está no intelecto como em seu sujeito.

Objeção 2. Além disso, no Eclesiástico (6, 23) se diz: a sabedoria da doutrina está de acordo com o seu nome. Ora, a palavra sabedoria (sapientia) vem a ser como ciência saborosa (sapida scientia), o que parece pertencer ao afeto, a quem compete experimentar deleites ou suavidades espirituais. Logo, a sabedoria não está no intelecto, mas antes no afeto.

Objeção 3. Além disso, a potência intelectiva é suficientemente aperfeiçoada pelo dom de entendimento. Mas é supôr várias coisas para o que pode ser feito por uma só. Portanto, não está no intelecto.

Em sentido contrário, diz Gregório (Moral. II, 49) que a sabedoria se opõe à estultícia. Mas a estultícia está no intelecto. Portanto, a sabedoria também está.

Respondo: como foi dito acima, a sabedoria implica certa retidão do juízo segundo as razões divinas. Ora, a retidão do juízo pode ocorrer de dois modos: de um modo, segundo o uso perfeito da razão; de outro modo, devido a uma certa connaturalidade com aquelas coisas sobre as quais se deve julgar. Assim, acerca das coisas que pertencem à castidade, julga retamente aquele que aprendeu a ciência moral mediante a investigação da razão, mas por uma certa connaturalidade com estas mesmas coisas julga retamente sobre elas aquele que possui o hábito da castidade.

Assim, portanto, ter um juízo reto sobre as coisas divinas a partir da investigação da razão pertence à sabedoria que é uma virtude intelectual, mas ter um juízo reto sobre elas segundo uma certa connaturalidade com elas pertence à sabedoria enquanto dom do Espírito Santo, como diz Dionísio, no capítulo II do De Divinis Nominibus, que Hieroteu é perfeito nas coisas divinas não só aprendendo, mas também padecendo as coisas divinas.

Porém, esta compaixão ou connaturalidade para com as coisas divinas se dá pela caridade, que de fato nos une a Deus, segundo aquilo de I Coríntios 6: quem se une ao Senhor é um só espírito. Assim, portanto, a sabedoria que é dom tem a sua causa na vontade, a saber, a caridade, mas tem a sua essência no intelecto, cujo ato é julgar retamente, como ficou estabelecido acima (I-II, Q. 14, A. 1).

Resposta à objeção 1. Agostinho fala da sabedoria quanto à sua causa. Donde também se toma o nome de sabedoria, enquanto denota uma certa doçura (saporem).

Daí fica clara a resposta à segunda objeção. Contudo, se esta fosse a interpretação correta daquela autoridade. O que não parece ser o caso, porque tal exposição só convém segundo o nome que a sabedoria tem na língua latina. No grego, porém, não se aplica; e talvez tampouco em outras línguas. Donde parece antes que o nome de sabedoria ali é tomado pela sua fama, pela qual é louvada por todos.

Resposta à objeção 3. O intelecto tem dois atos, a saber: perceber e julgar. Ao primeiro deles ordena-se o dom de entendimento; ao segundo, porém, segundo as razões divinas, ordena-se o dom de sabedoria; mas segundo as razões humanas, ordena-se o dom de ciência.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.