II-II, q. 46, a. 1
Se a estultícia se opõe à sabedoria
Objeção 1. Parece que a loucura não se opõe à sabedoria. Pois à sabedoria parece opor-se diretamente a insipiência. Mas a loucura não parece ser o mesmo que a insipiência, pois a insipiência parece ser somente acerca das coisas divinas, assim como a sabedoria; a loucura, porém, refere-se tanto às coisas divinas quanto às humanas. Logo, a loucura não se opõe à sabedoria.
Objeção 2. Além disso, um dos contrários não é o caminho para se chegar ao outro. Mas a estultícia é o caminho para se chegar à sabedoria, pois diz-se na I Carta aos Coríntios III, 18: se alguém entre vós parece ser sábio neste mundo, faça-se estulto, para ser sábio. Logo, a estultícia não se opõe à sabedoria.
Objeção 3. Além disso, um dos contrários não é causa do outro. Ora, a sabedoria é causa da estultícia, pois diz-se em Jeremias 10: todo homem se tornou estúpido pelo seu conhecimento; e a sabedoria é uma espécie de conhecimento. E em Isaías 47 diz-se: tua sabedoria e teu conhecimento, isto te enganou; ora, ser enganado pertence à estultícia. Logo, a estultícia não se opõe à sabedoria.
Objeção 4. Além disso, Isidoro diz, no livro das Etimologias, que estúpido é aquele que não se comove com a ignomínia para a dor, e que não se move com a injúria. Mas isto pertence à sabedoria espiritual; como diz Gregório, no X Moral. Logo, à sabedoria não se opõe a estultícia.
Em sentido contrário, diz Gregório (no II Moral., 26) que o dom da sabedoria é dado como remédio contra a estultícia.
Respondo: o nome estultícia parece derivar de estupor, donde Isidoro diz, no livro Etimologias, estulto é aquele que, por causa do estupor, não se move. E a estultícia difere da fatuidade, como no mesmo lugar se diz, porque a estultícia implica embotamento do coração e obtusão dos sentidos; já a fatuidade implica privação total do sentido espiritual. E por isso convenientemente a estultícia se opõe à sabedoria.
Sábio, com efeito, como diz Isidoro no mesmo lugar, recebe este nome de sabor, porque assim como o paladar é apto para discernir os sabores dos alimentos, assim também o sábio o é para conhecer as coisas e as suas causas. Donde é manifesto que a estultícia se opõe à sabedoria como seu contrário; mas a fatuidade como pura negação. Pois o fatuo carece do senso de julgar; o estulto, porém, o possui, mas embotado; o sábio, por sua vez, possui-o sutil e perspicaz.
Resposta à objeção 1. Como Isidoro afirma no mesmo lugar, o insensato é contrário ao sábio, porque carece do sabor da discrição e do senso. Donde parece que a insensatez é o mesmo que a tolice. Entretanto, alguém parece ser tolo principalmente quando sofre um defeito no juízo que se considera segundo a causa mais alta, pois, se alguém falha no juízo acerca de algo trivial, não é por isso chamado de tolo.
Resposta à objeção 2. Assim como existe uma certa sabedoria má, como foi dito acima (Q. 45, A. 1, ad 1), que se chama sabedoria mundana, porque toma por causa altíssima e fim último algum bem terreno; assim também existe uma certa loucura boa, oposta a esta sabedoria má, pela qual alguém despreza as coisas terrenas. E é desta loucura que fala o Apóstolo.
Resposta à objeção 3. É a sabedoria do mundo que engana e faz ser tolo diante de Deus, como é evidente pelas palavras do Apóstolo, em I Coríntios III.
Resposta à objeção 4. O não se comover com as injúrias às vezes ocorre porque o homem não tem gosto pelas coisas terrenas, mas apenas pelas celestes. Donde isso pertence não à estultícia do mundo, mas à sabedoria de Deus, como diz Gregório no mesmo lugar (Moral. x, 49). Às vezes, porém, ocorre porque o homem é simplesmente estúpido acerca de tudo, como é evidente nos dementes, que não discernem o que seja uma injúria. E isto pertence à estultícia simplesmente.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.